433 billigen — binden.
billich oder unbillich Daspp.; was ist billiger? Schiller
Ränb. 5, 2; Paulus aber achtet es billich Ap. Gesch.
15, 36; Adv. pillich meriko Soc. 15. Jh.; wirä billich
gelobet Str. 31, 10; so vird diesem umstande billig
rechnung zu tragen sein Zeitung 1845; formelhaft mit
recht: was billig und recht ist, ist gott heb Pistorius
1, 71; was dir recht ist, ist wir billig; wie billig: wir
hielten diesz wie billig für eine .. legende Goethe
Tagh. 1805; mehr als billig= mehr als nötbig und düli
ist Wahlrerw. 2, 15; dasz ich . die schonung meiner!
freunde mehr als billig in anspruch nehme Frevtag!
Soll 1, 315. 2) in Bezug auf Preis, eigentlich dem Wert!
gemäß sorann wohlfeil; ert im 15. Ih. auigekommen:
es billig macben Gellert Fab. 2, 46; viel-2.
Sam. 3,24; hildlich: ihm sind die hände gebunden,
ich will
leicht nimmt es ras Buch mein herr gevatter .für
ein billiges von mir au Betschw. 3, 3; billiger preis
Adelung; eiwas dillig handeln, verkaufen; beim
billigen manne einkaufen. u. a. — billigen, für dillig
recht, gemãß finden, mör. dillichen: dillichen, opprobare,
comprobare Maaler; solt ich die unrechte wage
und falsch gewichte billichen? Micha 6, 11; den ratb
der vorsehung billigen Gellert 7, 71;
1
Bedeutungen des
pillichkeit wegen D. Städiechr. 2, 74; nach recht und
billigkeit verfahren; billigkeit einer forderung; billigkeit
der waren, preise u. a. — Billigung, k.
gethan.
Bilsenkraut, n. Giftpflanze, Tollkraut; mhd. dilse,
ahd. pilisa, dilise; dilsamkraut Henisch.
Bim, Interj., das helle Anschlagen von Glocken nachahmenr;
ablautspielend, und auch den tieferen Ton be-Fschnend,
bimbam, bimbambum; auch bimbaum. —
immcl, f. hellrönendes Elöckchen, Schelle Campe. —
bimmeln, belltönend klmgen, von Glocken, m nicht edler
Sirz dimmelten samtliche kirchenglocken Gandy
rʒ. 30.
Bims, m. poröser Stein, Lava, ahd. pumig, mhd.
bomz. dumez und dimgx. Lehnwort aus lat, pomer; au
Bimsstein, m. — biufen, mit Bimsstein reiben: pumicore
poumszen, pimszen, bimsen Dief.; bei Pergament--machern
Kreide auf die Kalbselle mit Bimsstein einreiben;
abbimsen, abreiben, z. B. ieine geköperte Zeuge,
um sie glatt zu machen.
Binde, k. Streise zum Binden, ahd. pinta, binda,
mhd. dinde: b. um den kopf, die augen, den hals, leib,
arm, chirurgische binde; (der Arm) mit binden zugebunden
Hes. 30, 21; die stirne ist mit der priesterlichen
binde . umbunden Lessing Laok. 5; bildlich:
drei jahre währte der betrug. die binde fällt mir von
den angen Schiller Kab. 1,9; in niederm Scherze: ein
derselben Bed. wie heute, goth. bindan, altn. dinda,
altengl. dindan, ahd. pintan, bintan, mhd. dinden; urverwandt
altind. dandh fesseln, befestigen, und
peisma Band, aus péntbma entstanden. Die Ablautformen
des Prät., im 16. Ih. zum Teil noch wie im
Moöbd., Sing. band, Plur. bunden. fangen von da ab an
zu schwanken, Sing. auch dund, Plur. auch banden. bis
sie in der 1. Hälfte des 18. zu Gunsten des heutigen
Gebrauchs (Sing. band, Plur. banden) sich regeln. Bereutung:
1) finnliches binden, durch Band oder als Band
bejestigen, Dinge: baum an den plahl, last auf den korb,
laden um den finger; fullen an den weinstock 1. Mos.
19, 11; das schweistuch, das Jhesn um das heubt gebunden
war Joh. 20, 7; bunden jo (den Kahn) onten
un das achiff Ap. Ge
Fübers in zween beutel 2. Kön. 5, 23; mir weidenholz
dunden Ap. Gesch. 20, 22;
für gedundener als jemals Lessing Minna 5, 5; eiche
ch binden wohl die lebendigen Schilker Kab. 5, 1; (Bande,
die) den soldaten vertraulich binden an das
Präs. bindende zusage, versp.
(reitschke 1, 526. 565. 625); festhalten, fesseln, bannen:
glas binter die binde gieszen (in den Hals). — binden,
durch ein Band zusammenfügen; gemeingerm. Wort ganz
jar Offenb. 20, 2; dort bindet alle dann
1n geschick in enge matte nacht Goethe Iphig. 2, 1:
riech «
formel hült uns nicht gedunden Uhland 40; allgemein:
Ales was du auf erden binden wirst, sol anch im bimel
gebunden sein Matth. 16, 19; in der Stubentenspr.
Klingen binden, vor dem Schlagen: wir legien uns naeh
alter fechtweise aus, die klingen waren gebunden, die
sekundanten schrieen: los! Hauff
Part. Prät. in der Kunstspr.: gebundene rede (Adelung),
durch Vers und Rei ·
.z11rfkeim;kongebuuden,voanichm,wcehukz
angebunden (s. anbinden): ein derber, kurz gebundener,
etwas roher maun Goethe DuW. 7. 5) mit enispresc.
27, 17; dand zween centner
M. Heye, Teutjches Worterbuch, L
434
haupt Frevtag Handschr. 1, 130; auch den zopl in
die hohe, die kranze niedriger binden, bildlich: einem
etwas auf dic nase binden anvertrauen, auch Unwahrheit
berichten Arelung; sich einc rute auf den rücken
binden, Schmerzliches lange haben müssen; auf die seele
binden, heulig anbejsehlen: richt es punktlich aus. ieh
bind es dir auf deine seele Goethe Gös 5; eine schuld
ans bein binden, als verloren achten, vgl. bein: in
Bezug auf Menschen und deren Glieèmaßen, jesseln:
vir sind er auf komeu Simson zu binden Richt. 15, 10;
das er zuvor den starken binde Matth. 12, 29; bunden
sie mir stricken Wickram Golrfad. Ib; band seine
hende und füszc Ap. Gesch. 21, 11; deine hende sind
nicht gebunden. deine füsze sind nicht in fessel gesetzt
binden.
er kann nicht wie er will; gebundne hände bei jedem
schritt Ifjland Herbtt. 5, 16; da wir mir gebundenen.
hünden in diesen kampf gingen Bismarck Reden 3, 29:
cinen binden. zum Geburts= oder Namenstage beschenken
(rgl. bazu andinden und angebinde): geliebter schatz!
ich soll dich binden Stoppe Parn. 55. 2) bindend
was du ge- 1
billiger, das konnte mir auch recht sein Schiller
Picc. 5, 1. — Billigkeit, f. das Billigsein, nach beiden
ri.: von eren, rechtens und aller
formen: kranze. sträusze, ruten, fasser, ballen binden;
er bindet besen; er band die blumen zum strausze; sie
band das baar in flechten; wir bunden garben auf dem
felde 1. Mos. 37, 7: dort wo man die veizengarben
bindet Seume Ged. 51; ein duch binden, aus loien
Bogen zusammenfügen. 3) freier, vereinigen: sich bin-Hand-
des Billigens: er hat es mit meiner billgung
die mode streng gerheilt Schiller an die Freude; in
der Musik gebundene noten, gebundenes
legato, ohne Pansen zwischen den einzelnen Tönen; in
den, von Sand, Thon u. a., wenn die einzelnen Teile
fest zusammen gehen; deine zauber binden wieder. was
iel, n#al.
gewerblicher Spr. auch Vereinigungskraft haben, intranf.:
leim, kalk, mörtel dinden gut. 1) unsinnliches
binden. in Bezug auf Menschen, verpflichten, bei erwas
sesibalten: eid. versprechen bindet inen; ich bin ir
gebunden gar für eigen Winterstetten 15, 59; bistu
an ein weib gebunden 1. Cor. 7, 27; ich im geiste gevielmehr
halte ich mich jetæt
urgerleben
Picc. 5, 1; an die seholle gebundene unterthanen;
in Bezug auf einen Liebhaber: sie gewährte ihm ihren
emgang und band ihn an sich Keller Seldw. 1,222;
refl. rich an ein versprechen, einen aufenthaltsort binden;
ich will mich noch nicht binden, fatr der Ehescheue;
in erster jugend, da sich kaum che seele an
vater, murter und geschwister band Goethe Ixhig.
1, 2; ohne Obj.: nichts bindet mehr, als gemeinsames
ungluck; ehrwort binden nicht Henisch; im Part.
rechung, verpflichrung
nam den geist gefangen, und band ju in die wusten
Tob. S, 3; ergreif den drachen, .. und band jn tausent
ein gleich
bdichterisch auch schlaf, wahnsinn bindet den menschen;
Mem. d. Sat. 12;
Reim; gedundene warme, im Gegensatz
chenden Zufänen auch Gebundenes lösen, vgl. auf-. los-.
binden, entbinden; als des gescbickes dunkle hand,
binden Steinbach; band schnell ein tuch um das
was sie vor eurem auge schnurte, vor eurem aug nicht.
28
