Art. 108. S'il arrive (ce qu'à Dieu
ne plaise) que la guerre vienne à avoir
lieu entre quelques-uns des Ltats
Situés sur le Khin, la perception des
droits de navigation continuera d se
faire librement, sans qu’il y soit ap-
Dorté Tobstache de part ni dPautre.
Les embarcations et personnes
employées au sertice des droits de
navigation joniront de tous les priri-
leges de la neutralité; il sera accordé
des sauvegardes pour les bureaus et
les Caisses des droits de navigation.
Titre X.
isc a exgention des
Précecdentes.
Art. 100. Le présent réglement
aura force de Convemion etne pourra
Ssubir des changemens qdue d'un com-
mun accord.
Les expeditions authentigues rati-
lices Par les I#tats riverains en seront
changées à Mayence dans T’espace
de deux mois à dater de la signature.
II Sera mis à cxecution le trente-
u ieme jour apres l’échange des rati-
lications. Seront abolis à partir du
meme jour tous les droits actuelle-
maent Cistans sur la navigation du
HKhin, qui ne Ssont pas ekxbressément
conserves parile Présent roglement.
Alaynce, le 31. Alars 1831.
(L. S.) Aicer.
(I. S.) de I½%.
(l. S.) NeR#iW
(L. S.) George Charles dug.
erdler.
(L. S.) de Nocss##er.
(L. S.) J. K#% Co#erd.
(L. S.) MWenri Dehees.
(No. 1206.)
133
Art. 108. Sollte zwischen einem oder
dem andern Rheinuferstaate (was Gott
verhüten wolle) ein Kriegszustand cinrre-
ten: so dauert die freie Erhebung der
Rheingollabgaben fort, ohne daß derselben
von einem oder dem andern Theile Hinder-
nisse in den Weg gelegt werden dürften.
Den im Verwaltungsdienste der Rhein-
zollabgaben verwendeten Schiffen und an-
gestellten Personen kommen alle Vorrechte
der Neutralität zu statten; auch werden
Schutzwachen (Sauvegardes) für die
Rheinzollstellen und Kassen bewilliget.
Zehnter Titel.
Von der Vollzichung vorstehender
Bestimmungen
Art. 109. Diese Rheinschiffahrksord-
nung gilt als ein Vertrag, der nur mit all-
seitiger Bewilligung eine Abänderung er-
leiden kann.
Die von den Staaten des Rheins ge-
nehmigten und mit der Ratiftkation verse-
henen Urkunden desselben werden, längsiens
in zwei Monaten vom Tage der Unterzeich-
nung an zurechnen, in Mainzausgewechselt.
Den ein und dreißigsten Tag nach er-
folgter Auswechselung wird die Ordnung
in Vollzug gesetzt. Alle auf der Rhein-
schiffahrt bis jetzt haftende Lasten, welche
darin nicht ausdrücklich beibehalten sind,
sind von eben diesem Tage an abgeschafft.
Mainz, den 31sien März 1831.
(I.. S.) Büchler.
(L. S.) von Nau.
(L. S.) Engelhardt.
(L. S.) Gcorg Karl August
Verdier.
(L. S.) von Roßler.
(L. S.) J. Bourcourd.
(L. S.) Heinrich Delius.
