142 Anlage II (Transkription) 
Anlage II SCHEMA 
ZUR 
TRANSKRIPTION FREMDER SCHRIFTARTEN 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
I. RUSSISCH 
Vgl. Bsp. 6. 8. 9. 10. 13 
zen || zen |, | zei En | zum | Zu 
Aa a Ü J T t | bI Y 
BI kl \yl!a.alo y 
Bi» lalılae 7 Bo: 
I | g M m | X ch: 9 € 
A, d H n | U c FÜ) ju 
E e e | Ö 0 4 € ıq ja 
sh £ II ep | M:s | 8 f 
3 2 P r II se, V y 
Mlii lc |syı ® yo 
0 
1) wird am Wortende gar nicht berücksichtigt, im Wortinnern aber durch Binde- 
strich wiedergegeben, z.B. eprb31b — S-ezd. 
2) bei Oberlängen neben, sonst über dem vorangehenden Buchstaben, z.B. f,n. 
2. KLEINRUSSISCH 
Das Kleinrussische hat noch folgende besondere Zeichen: 
ISg €Cje