146 
Anlage II (Transkription) 
12. 
MALAIISCH 
In arabischer Schrift kommen zu den Zeichen des Arabischen 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
hinzu: 2 
G e 3 d & n &p Ss g on 
13. HEBRÄISCH 
Vgl. Bsp. 9. Io 
Zeichen | Tran- Zeichen Tran- Zeichen Tr an Zeichen Tr an- 
skription skription ‚|skription skription 
N —, ’ 2 | 2 m 9 | g 
ss lı ı rn h > n ır 
7 g D t D s wog 
7 d \ j sk Ws 
7 h > k Do WW! N t 
) " l Ss | 
  
  
Das Dagesch lene wird, außer bei 2, nicht berücksichtigt. 
Vokale: daegeiöoüu. 
Bei jüdisch-deutschen und spaniolischen Schriften kann die 
Transkription der Schreibung des Deutschen oder Spanischen 
folgen. 
14. SYRISCH 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
| 
Zeichen | Tran- || Zeichen Tran- Zeichen Tran- || Zeichen |, an 
skription skription skription skription 
> | | | 
I) « -'39% | PR m Iwan 4q 
| IL 
>» b 8 hun ı 10,0 
N 5 \ 2 go s la x |s$ 
’ A ‚ d w » J N | l. A t 
| 
4 m h ya k 9& p | 
l | Ss 
oa vv NA ı < 
Vokale: adivrouece. 
Die Zeichen Rukkak und Qussaj bleiben unberücksichtigt.