208  Goettingen,  Universitäts-Bibliothek

auf  Bl.1?  als  ehemaliger  Besitzer  ein  gewisser  “Ali  ibn  Käsim.  Am
Schluss  noch  2  Bl.  mit  türkischer  Schreiberei  in  Diwäni.

Mich.  293  (arabisch)  or.  Papier  mit  Wasserzeichen;  63  Bl.;
194  cm  hoch,  134  cm  breit;  9  Zeilen  16  Jahrhundert.  orient.
Pappband

Schrift  dünn  und  langgezogen,  deutlich  und  gleichmässig,  vocalisirt.
  Randeinfassung,  Überschriften  und  Verstheiler  roth.

Süra  58—114  und  1.

Am  Deckel  steht:  Vetustissimum  hoc  Manuscriptum  Arabicum  ex
Bibliotheca  Baremii  jure  possidet  Eberhardus  Baringius  ...  (ante  diem)
xıv  Cal.  Novembr.  anni  aerae  Christi  Dionysianae  1625.  Ferner:
Donum  domini  Pastoris  Kitzow  1775  d.  10  Maji,  Michaelis.

Mich.  294  (arabisch-türkisch)  88  Bl.  mit  Wasserzeichen;  94  cm
hoch,  7  cm  breit;  6  Zeilen  17  Jahrh.  orientalischer  Lederband
mit  Klappe

Schrift:  unschönes  Nasta’lik  von  türkischer  Hand.

Arabisch-türkisches  Gebetbuch.  Anfang  und  Schluss  fehlen.
Von  Kur’änsüren  sind  folgende  darin  enthalten:  Süra  114  (Bl.  45°)
36  (Bl.  46°),  67  (Bl.  68°)  und  78  (Bl.  75°).

Auf  dem  Vorsetzblatt  findet  sich  folgende  Notiz:  Anno  1683  den
2  Septembris  (Wien’s  Entsatz)  auff  den  Sontag  vom  getreuen  Samaritter
  habe  ich  dieses  büchlein  in  einem  türkischen  Officier-Zelte  zur
beute  mit  genommen,  da  wier  dem  Erbfeindt  geschlagen  hatten  Gott
lob.  Unser  Christen  100000  undt  der  Feinde  der  Türcken  300000
Mann.  Gegenüber  von  derselben  Hand:  Martin  Rohr  Anno  1683  den
23  Oct.  Ein  späterer  Besitzer  nennt  sich:  Johann  Christian  Honack,
Wernigerode  1720.

Mich.  294a  (arabisch-türkisch,  früher  Orient.  63)  or.  Papier  mit
Wasserzeichen;  83Bl.;  10%  cm  hoch,  84cm  breit;  7  Zeilen  17  Jahrh.
orient.  Lederband,  nur  zum  Theil  erhalten  vom  Wasser  beschädigt

Schrift  ziemlich  deutlich  und  gleichmässig,  vocalisirt.  Überschriften
  roth.

Arabisch  -türkisches  Gebetbuch.  Der  Anfang  fehlt  und  nach
Bl.1,  5,  13,  41  und  81  sind  Lücken.  Bl.  7°:  „abe  ses  „.%  (türkisch)
in  etwas  anderer  Fassung  auch  Bl.  22,  JUL»  s&s  er?  türkisch  (Bl.  19P),
„abe  ses  (Bl.  21°),  849  ss  (BI.  37°)  und  ‚.5  sic  (B1.59°)  beide  mit
vorausgehender  türkischer  Erklärung.  Schliesslich  eine  Reihe  talismanischer
  Formeln  gegen  Fieber,  Pest,  Kopfschmerz  u.s.  w.

Mich.  294b  (arabisch-türkisch,  früher  Orient.  186)  europ.  Papier
119Bl.  10  cm  hoch,  74  cm  breit,  mit  8  Zeilen  18  Jahrh.
zierliches  gut  lesbares  Nashi,  vocalisirt.

Arabisch-türkisches  Gebetbuch.  Anfang  und  Schluss
fehlen,  zwischen  Bl.  28  und  29,  108  und  109  sind  Lücken.  Die  Gebete
  haben  vielfach  eine  türkische  Einleitung.  Folgende  sind  besonders
namhaft  gemacht:  Alyyzb  s&d,  Jun>  sed,  md  sit  seo  (BI.  79),

A  sed  (BI.13),  „iz  ses  (BI.  20%),  und  seo  (B1.570),  „Lem  60
CB.  75°),  „Bel  m)  ses  (BI.  80%),  ‚u5  ses  (BI.  88h),  zo  sed  zer  Bl  gg).
Die  beiden  letzten  Blätter  entstammen  einem  anderen  Gebetbuche.