Full text : Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

—  50  —

asl.  bosũ,  tsch.  bosÿ,  ow.  bosy  barfuß.  PN.  Bosek,  Bosen,
Bosyné,  ow.  Bösera  —  Barfüßele;  wegen  s  vergl.  kräsa.
kráäse  —  Kyas,  kvaseny  —  nositi,  nose  u.  s.  w.
Puscheritz  oder  Buscheritz  b.  Göda,  ow.  Bösoricy  (Pfuhl)  oder
Bösericy  (Schm.,  Mucke),  hierauf  bezüglich  1091  Posarice  in
regione  Milze  (CS.  I,  1,  355)2?  =  Familie  des  Bösera,  Böserja  lal
Schm.  8.—  Baßlitz  b.  Blattersleben  (Großenhain),  1205  Boserwitz
  (OCS.  II,  4.  S.  103  mit  den  Nachbardörfern  Boratsuwitz,
Bizcopitz,  Dere,  Didiswitz,  Jawirnitz,  d.  i.  Porschütz  —  nicht
Proschwitz  —  Piskowitz,  Diera,  Döschütz,  Gävernitz  genannt  und  von
Gersdorf  fälschlich  auf  Porschütz  bezogen),  1279  Bosserwicz  (CS.
II,  4.  S.  118  wieder  mit  den  aufgeführten  Orten  genannt),  1334
Pozerwitz  (a.  a.  O.  144  mit  Jawirnitz,  Biscopitz,  Colenkuwitz,
Boraswitz,  Deswitz,  d.  i.  Gävernitz,  Piskowitz,  Kolkwitz,  Porschütz,
Döschütz  erwähnt  und  gleichfalls  irrig  auf  Porschütz  bezogen),  1377
Paserwicz,  ferner  Pöserwitz,  Baselisch,  Baschelitz,  indem  der
Name  durch  Übergang  voner  in!  mit  dem  des  naheliegenden  Baßlitz
b.  Geißlitz  sich  mischte.  Jenes  Baßlitz,  welches  richtiger  Bosserwitz
heißen  würde  und  mit  Purschwitz,  Porschütz,  Proschwitz  in  eine  so
arge  Verwirrung  geriet,  ist  vermutlich  =  Boserovici,  Sippe  des
Bosera  (al.  Vergl.  Bosikany  oder  Poschitzau,  Bosilce  Böhm.
Baslitz  b.  Geißlitz  s.  unter  2ülü.

ursl.  botijanü,  p.  bocian,  ow.  baéon  (—  batjon),  tsch.
bocän  Storch.  PN.  Bat  on,  Baéon,  Bocian,  Demin.  Badonk
ow.  (Cas.  1886.  143).

Pathen  oder  Storcha,  Storche  b.  Bautzen,  ow.  Baéon,  Gen.
Baconja,  Mask.,  urk.  Storich  oder  Bathen,  Baten,  Baczen,  —=Bat
  onjü,  Bat  on,  Dorf  des  Bat  on,  Storchheim  (fl.  —  Groß-Bothen
  b.  Grimma,  1291  Patin  theutunica  (also  Deutsch-Bothen),
1377  Bathin,  und  Klein-Bothen,  1300  Windischin  Batyn,
1348  zu  Windischen  Batin,  1350  Windes-batin,  wenigen  Böthen,
(wenig  =  klein,  vergl.  Wenigenjena,  Wenig-Machern),  =  Baton,
Dorf  des  Bat'on,  Storchsdorf  (fl.  Vergl.  Botschin  p.  Bocien
RB.  Marienwerder,  Botschanowen  p.  Bocianowo  RB.  Königsberg,
auch  die  laus.  Flurnamen  Baéon  und  pola  Baéonja  Cas.  1887
Flurnamen  Nr.  18.  166.  —  Batzdorf  b.  Meißen,  1270  Batensdorpf,
  1362  Bothensdorph,  1428  Batilsdorf,  1437  Batelsdorff,
466  Batezdorff,  1472  Battzsturff,  1479  Patzdorff,  1543  Batzdorf,
  vielleicht  auch  Dorf  eines  Bat  on?  (i1.