206

Abschnitt  3.

Alle  übrigen  Artikel  bleiben  von  Ausfuhrzöllen
  frei,  unterliegen  aber  Binnen=  over
Transitzöllen,  veren  jetzige  Sätze  künftig
nicht  erhöht  werden  sollen.  Diese  Binnenoder
  Transttzölle  betragen  für:
weißen  Zucker.  .  2  Salungs  per  picul.
rothen  .  ..)Salung  „  „
Baumwolle,  reine  und  "

ungereinigte.  .  .  zehn  Procent.
Pfesser  .Tical  per  pieul.
Salzsisch  (Platu).  .  ITical  per  10,000.
Bohnen  und  Erbsen.  Ein  Zwösftel.
Getrocknete  Krabben  Dezgleichen.
Teel-Samen  Desgleichen.

Seide,  robe.  ....  Desgleichen.
Bienenwachs  .  .  .  .  Ein  Fünfzehntel.

Talg  Tical  per  piecul.
Salz  6  Tical  per  koyan.
Taback  1  Tical  2  Salungs

per  1000  Bündel.

Abschnitt  4.

Baares  Geld,  Gold  und  Silber  in  Barren,
  Blattgold,  Proviant  und  persönliche
Effecten  dürfen  zollfrei  ein=  und  ausgeführt
werden.

Solche  Consular-Beamte  der  contrahirenden
  Deutschen  Staaten,  welchen  von  ihren
Regierungen  der  Handelsbetrieb  untersagt
ist,  können  alle  zu  ihrem  Hauzshalte  erforderlichen
  Ausstattungs=  und  Verbrauchs-Gegenstände
  zollfrei  einführen.

Section  3.

All  other  articles  are  exempted  from
export  dulies,  but  are  subject  to  inland
or  transit  dues,  the  present  rates  of  which
are  not  (0  be  increased  in  future.

Tohe  rates  for  the  sollowing  articles  ar#.:
Feor  sugar,  while  2  salungs  per  pical.
5„  „  red  ..  Lsalung  „

„  Cotton,  cleaned

and  uncleaned  ten  per  Cent.
„  beppber.  1  tical  per  picul.
Saltlish,  platu.  1  tical  per  10,000.
O„  beans  and  peas  one  twelfth.
„  dried  prawns.
„teel-seed  ...
„Ssilk,  raw

v
2  2
R  *7"

„  bees-waln  one  listeenth.

tallow  .  I.  tical  per  picul.
salt.  ...  ...  6  ticals  per  koran.
„  tobacce  .  I  tical  2  salungs  per

1000  bundles.

Section  4.

Foreign  coins.  gold  and  silver  in  bars
or  ingots,  gold  leaf,  provisions,  and  per-Sonal
  effects  may  be  imported  or  exported
  duty-free.

Such  Consular  oflicers  ofl  the  contrat
ting  German  Stales,  as  shall  be  prohibited
  by  their  Governments  from  engaging
in  trade,  are  at  libert,  to  import  dutyxfree
  all  objeets  of  furniture,  out  sit,  and
consumption  they  may  require  for  their
own  private  use.