Aus Togo ist mit Heimatzurlaub eingetroffen
der Polizeimeister Schulz. z.
gũdwestairita.
Der Landmesser beim Kaiserlichen Gouvernement
von Deutsch-Südwestafrika Loevenich ist nach er-
füllter Dienstzeit am 26. August 1904 aus dem
Schutzgebieisdienst ausgeschieden und hat am 23. Sep-
tember d. Is. die Rückreise nach Deutschland von
Lüderitzbucht aus angetreten.
Der Reglerungsbaumeister Witte, Vertreter des
Leiters des Hafenamts in Swakopmund, und der
Zollamtsassistent 1 Klasse Hermann Voß sind im
südwestafrikanischen Schußgebiet eingetroffen.
Der Reglerungstierarzt Leipziger beim Kaiser-
lichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika hat
om 30. Oktober d. Is. zur Wliederherstellung seiner
Gesundheit eine Urlaubsreise nach Deutschland an-
getreten.
Der Kaufmann Wilhelm Kass el ist beim Kaiser-
lichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika am
26. September d. Is. als Schreiber angenommen
worden.
Der Meßgehilfe beim Kaiserlichen Gouvernement
von Deutsch-Südwestaf#ka Mutschke ist am 15. Sep-
tember d. Is. aus dem Schutzgebietsdienst ausgeschieden.
Der Taucher Teschke hat am 13. Dezember 1904
die Ausreise nach Südwestafrika angetreten.
Dem Betriebsleiter der Südwestafrikanischen
Eisenbahn, Oberingenleur Hennig, ist seitens des
Kaiserlichen Gouverneurs für die Zeit vom 14. No-
vember 1904 bis 22. Januar 1905 ein Erholungs-
urlaub nach Kapstadt erteilt worden.
Der Schreiber beim Kalserlichen Gouvernement
von Deutsch-Südwestafrika Eschmann ist am
31. Onober d. Is. aus dem Schutzgebietsdienst ent-
lassen worden.
Der Bauzeichner Hort Bauermeister beim
Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika
hat om 17 November d. Js. einen Heimatsurlaub
nach Deutschland angetreten.
Mit Heimatsurlaub ist infolge Erkrankung am
30. November d. Is. in Hamburg eingetroffen:
Reiter Schedel.
Die Ausreise in das Schutzgebiet haben von
Homburg au5 am 6. Dezember d. JIs. angetreten:
1. die 6 und 7. Traneportkompagnie — Trans-
port PI — unter Führung des Haupimanns Graf
v. Zech in der Stärke von: 6 Offizteren, 1 Sanitäts-
offizier, 2 Veterinären, 34 Unteroifizieren, 4 Sani-
tätsunteroffizieren, 262 Mann und 800 Pferden;
758
2. die 1. Etappenkompagnie — Transport P
— unter Führung des Hauptmanns v. Rappard
in der Stärke von: 6 Offizieren, 1 Sanitätsoffizier,
1 Beterinär und 171 Mann;
3. zur Verstärkung der Schutztruppe — Trans-
port Ps — unter Führung des Stabsarztes Fischer
in der Stärke von: 2 Stabsärzien, 4 Oberärzten,
9 Assistenzärzten, 1 Kriegsgerichtsrat, 2 Ober-
apothekern, 1 Militärgerichtsschreiber, 8 Feldlazarett-
rendanten, 2 Feldlazarettinspektoren, 2 Proviantamts-
assistenten und 62 Unteroffizieren und Mannschasten.
Ferner unter Anschluß an Transport P: Ober-
leutnant Altrock, Leutnant Fischer, 8 Unteroffiziere
der Maschinengewehrtruppen und 1 Mann.
Nach Wiederherstellung seiner Gesundheit hat
am gleichen Tage die Wiederausreise angetreten:
Leutnant Trainer.
— V — —
Paltrivtische Gaben.
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder-
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für
welche hiermit nochmals der Dank des Oberkomman-=
dos ausgesprochen wird:
1. Von der Firma v. Tippelskirch & Co. Berlin,
Potsdamerstraße 127/128, 2000 Mk.
. Vom Preußischen Landes-Kriegerverband durch
Sammlung in Kriegervereinskrelsen 1000 Mk.
. Vom Herrn Major a. D. Fromm in Naum-
burg a. S. durch Sammlung 600 Mk.
. Von Herrn F. F. U. Schulze, Berlin N. 28,
Fehrbellmerstraße 47/48, 300 Mk.
5. Von Herrn Gustav Jacob, Redakteur des
Wurzener Tageblatts durch Sammlung
170.15 Mk.
6. Von der Frelen Vereinigung deutscher Schrift-
siellerinnen Berlin, Weißenburgerstraße 30,
60 Mk.
. Von Hermn. Mojor a. D. Kreßmann in Karls-
ruhe 50 M
. Vom II. Batalllon des Oberschlesischen In-
fanterie-Regiments Nr. 63 in Oppeln für fünf
frühere Angehörige des Bataillons je 5 Mk.
5 Mk.
9. Von Herrn Hauptmann a. D. Packtusch,
Weißer Hirsch bei Dresden, 10,05 Mk.
10. Von den Vereinen des Koburger Kriegerver-
bandes in Koburg 800 Mk.
Von dem Vorsitzenden des Komitees für Ver-
anstaltung von Welhnachtsvorstellungen zum
Besten der in Südwestafrika kämpfenden ehe-
maligen Angehörigen des Standorts Danzig,
Herrn Mojor Freiherrn von Bodenhausen in
Danzig, der Reinertrag von vier Vorstellungen
mu 700 Mk.
Von Herrn W. Laue, Berlin N,
Nr. 44, 35 Mk.
eßc 295
—
11.
—
12.
##
Brunnenstr.
