Die Wlederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 21. März 1905 von Neapel aus angetreten: 
Major Johannes und Hauptmann Nigmann. 
  
Cogo. 
Als Ersatz für den ausgeschiedenen Stations-= 
assistenten Gutzeit ist der Pflanzer Voß ange- 
nommen worden. — 
Der Pflanzer Voß wird am 10. April d. Is 
die Ausreise nach Togo antreten. 
Aus Togo sind mit Heimatsurlaub eingetroffen: 
Stationsleiter Mühring und technischer Bureau- 
diätor Grützman. 
Die Stationsassistenten Bastubbe und Gutzelt 
sind aus dem Dienst des Kaiserlichen Gouvernements 
von Togo ausgeschieden. . 
südmsaisikm 
Der Gerlchtsassessor Böhmer wird am 15. April 
die Ausreise nach Südwestafrika antreten. 
Der Gouvernementsschrelber Brendel hat am 
18. März d. Is. die Wiederausreise nach Windhukl 
angetreten. 
Der Gouvernementsselretär beim Kaiserlichen Gou- 
vernement von Deutsch-Südwestafrika v. Goldammer 
und der Bureaugehllfe bei der Eisenbahnverwaltung 
von Deutsch-Südwestafrika Hoffschmidt sind Anfang 
März auf Heimatsurlaub in Deutschland eingetroffen. 
Der Dreher Hanusch und der Vorarbeiter 
Jeziorski haben nach erfüllter Dienstpflicht bel der 
Eisenbahnverwaltung in Südwestafrika am 17. Fe- 
bruar die Heimreise nach Deutschland angetreten. 
Beim Personal der Eisenbahnverwaltung sind 
folgende Veränderungen eingetreten: 
Neu eingestellt: Die Bureaugehilfen v. Otto, 
Butzbach und Fuchs, der Bodenmeister Ramm, 
die Schlosser Franke, Eberts, Borgstedt, Fin- 
ger und Schwabbach, die Heizer Fröhlich, Paul 
und Schmidt IV, die Zimmerleute Veenendal 
und Gysberts, der Streckenaufseher Niet und der 
Arbelter Oldino Battista. 
Entlassen: Landungsmeister Gohde, Telegraphist 
Mulder, Maschinenführer Tappert, die Heizer 
Lange und Nitschke, Bureaugehilfe v. Finster, 
Schlosser Grotewald, die Handwerker Cordero 
und Lazzaris, Vorarbelter Marino Checo und 
Arbeiter Bruder. 
Nachbenannte, in den Kämpfen gegen die Auf- 
ständischen verwundete bezw. erkrankte Schutztruppen= 
angehörige sind am 18. März 1905 in Hamburg 
eingetrossen: Mojor v. Fiedler, Hauptmann Witt, 
die Oberleutnants v. Altrock, Lautenschläger, 
Marschner und Horn, Leutnant v. Tümpling, 
Zahlmeisterasptrant Müller, die Feldwebel Beyer 
und Horneff, die Sergeanten Henker, Rahn und 
  
  
  
  
206 
  
! 
Wandschneider, die Unteroffiziere Brüsch, Neu- 
bert, Dams. Schelper, Malzahn, Raah, Klee- 
berg, Reichelt, Elze, Rudat, Grzegorz umd 
Einj.-Freiw.-Unteroffizier Mollenhauer, die Ge- 
freiten Nimsch, Niemann, Neugebauer. Krischke, 
Striebel, Döring, Kunberger, Lehmann, 
Helfer, Weiß, Gründlinger, Trautwein und 
Einj.-Frelw.-Gefreiter Hüttenhain, die Reilter 
Meyer, Müller, Fritsche, Scholmann, Zleß- 
mer, Schubert, Dittkrist, Belitz, Buschmann, 
Hinz, Böttcher, Lange, Wöydilack, Schubert, 
Buttgereit, Hämerle, Korb, Grimm, Frank, 
Schmitt, Schmidt, Cyranck, Flaschel, Jas- 
kula, Roy, Cholewinski, Denzer, Peters, 
Grzechowiak, Bär, Krentler, Spiekermann, 
Zube, Londkowskl, Imm, Jürgens, Düssel- 
mann, Riebisch, Nickel, Obser, Schulze 1, 
Radke und Gozkowski, Feldbäcker Andritschke, 
Sanitätsunteroffzier Ungerer und Sanitätssoldat 
Pallers. Außerdem Sergeant d. L. Eißfeldt und 
Unieroffizier d. L. Jacobs. 
. Ventichslleasduiaem .- 
Der Lagerverwalter Buddeus ist aus dem 
Dienste des Schutzgebiets Neu-Guinea ausgeschieden- 
  
  
  
  
     
7 
Patriotische Gaben. 
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder- 
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind 
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, 
für welche hiermit nochmals der Dank des Ober- 
kommandos ausgesprochen wird: 
1. Von Herrn Lehrer Saot in Ochtmersleben b. 
Magdeburg 50 Mk. als Ergebnis einer ver- 
anstalteten Aufführung. « 
2. Von Herrn Referendar Dr. Schumann in 
Magdeburg 15,50 Mk. . 
3. Von der Militärischen Brüderschaft in Itzehoe 
für in Schleswig-Holstein beheimatete Schutz- 
truppenangehörige bezw. deren Witwen un 
Waisen das Ergebnis einer Ausstellung von 
Wassen usw. sowie einer Vorführung von Licht- 
bildern mit 354,59 Mk. 
4. Von der Firma Maggi in Berlin W. 57, 
40 Kistchen mit Erzeugnissen der Firma. 
. Von Herrn C. H. Waldow, Hoflieferant, 
100 Korkenzieher, 100 Streichholzdosen und 
100 Zigarren-Etuis. · . 
6. Von Herrn Th. Hahn & Co. in Schwedt a. O. 
Formalinseife im Werte von 53,25 Mk. 
7. Von der Firma Franz C. Kirsten in Hamburg 
10 000 Zlgarillos. d- 
8. Von Frau A. Hirt in Wilmersdorf, Uhland 
straße 64, Zlvilkleidung und Wäsche. in 
Von der Firma Saarbachs News Exchange! 
Mainz eine Sendung Zeitschriften. dbter. 
10. Von Herrn Karl Siegismund, Hofbuchhünd st 
in Berlin eine Anzahl Exemplare der Beitschr! 
„Deutscher Soldatenhort“. 
##