149

verwandelte  oder  gar  herauswarf.  Auch‘  die  Flexion  war  in
beiden  Sprachen  ähnlich:

Singularvis.

Lat.  Gothisch.
metens.  "maitunds.
metentis.  maitantıns.
metenti.  maitandiu.

metentem.  naitandan.

Pluralis.
metentes-ia.  maitandans  -  eins  -  dona.
metentium.  maitandane.
metentibus.  wmailandan.
metentes-ia.  maitandans.

Das  Mittelwort  der  Zukunft  entbehrt  die  deutsche  Sprache.
  Vielleicht  ist  das  lateinische  urus  gebildet  von  dem  alten
  geron  —  begehren,  so  dass  esurus  stehet  statt  esgurüs
  -=  einer,  der  zu  essen  begehrt.

Das  Partieip  Präteriti  Passivi  endet  sich  im  Latein  auf  &
mit  angehängtemzs,  aber  auch  im  Deutschen  meist  auf  t;  velatus,
  (ge)hüllet;  coelat-us,  (ge)hölet;  monit-  us,  (er)mahnet.

Das  Participium  futuri  passivi  fehlt  im  Deutschen,  doch
nicht  gänzlich;  wenigstens  wird  das  Part.  Praes.  mit  dem
Wörtchen  zu  verbunden  oft  in  dieser  Bedeutung  gebraueht;
ein  zu  schreibender  Brief  —  epistola  scribenda  etc.  und
noch  :häufiger  in  der‘  gemeinen  Volkssprache,.  wo  man.  von
melkenden  Kühen,  einer  bleibenden  Stätte,  einer:  besorgenden
  Gefahr  oft  sprechen  hört.  Man  möchte  es  bedauern,
dass  das  Participium  Praes.  bei  uns  nicht  mehr  mit  t  ge-:
schrieben  wird,  damit.  wenigstens  dem  Auge  sich  der  Unterschied-
  von  dem  :des-  Fut.  Pass.  zeigte.  Dass  das  Gerundium
nur  das  Neutrum  des  Particips  ist,  tund  den  Infinitiv  in  den
Cas.  obliguis  ausdrückt,  ist  bekannt.  Im  Schwedischen  wird