378 Vexordnung betr. Grundsätze des Seerechts, vom 12. Juni 1856.
Dampf- oder Begel-Fahrzeuge, von einem Gehalt, welcher bei keinem zweihundert
Tonnen übersteigen darf, zu unterhalten.
Art. 3. Die gegenwärtige, dem am heutigen Tage zu Paris gezeichneten
Hauptvertrage angehängte Konvention soll ratifizirt und die Ratifikationen der-
selben sollen in einem Zeitraume von vier Wochen, oder, wenn thunlich, früher
ausgewechselt werden.
Zur Beglaubigung dessen haben die betreffenden Bevollmächtigten dieselbe
unterzeichnet und derselben den Abdruck ihrer Wappen beigefügt.
Geschehen zu Paris, am 30. März 1856.
(L. 8.) Orloff. Brunnow, Aalik, Mehemmed Djsmil.
Anhang Ill. (Die Alandsinseln.)
Im Namen des Allmächtigen Gottes.
Se. Majestät der Kaiser der Franzosen, Ihre Majestät die Königin des ver-
einigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und Se. Majestät der Kaiser
aller Reussen, in der Absicht, das so glücklich zwischen Ihnen im Orient wieder
hergestellte Einvernehmen auf das Baltische Meer zu erstrecken und dadurch
die Wohlthaten des allgemeinen Friedens zu befestigen, haben beschlossen, eine
Konvention zu schliessen und zu diesem Behufe ernannt ..... (folgen die Namen),
welche, nach Auswechselung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Voll-
machten, über die folgenden Artikel übereingekommen sind:
Art. 1. Se. Majestät der Kaiser aller Reussen, um dem Wunsche zu ent-
sprechen, weloher ihm von. Ihren Majestäten dem Kaiser der Franzosen und der
Königin des vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland ausgedrückt
worden, erklärt, dass die Alands-Inseln nicht befestigt werden sollen und dass
daselbst ein militairisches oder maritimes Etablissement weder unterhalten, noch
begründet werden soll.
Art. 2. Die gegenwärtige, dem am heutigen Tage zu Paris gezeichneten
Hauptvertrage angehängte Konvention soll ratifizirt und deren Ratifikationen
sollen in dem Zeitraume von vier Wochen, oder, wenn thunlich, früher ausge-
wechselt werden.
Zur Beglaubigung dessen haben die betreffenden Bevollmächtigten dieselbe
unterzeichnet und derselben den Abdruck ihrer Wappen beigefügt.
Geschehen zu Paris, am 30. März 1856.
(L.8.) Walewski. Bourqueney. Clarendon. Cowley.
Orloff. Brunnow.
Der vorstehende Vertrag ist ratifizirt und die Auswechselung der Ratifi-
katiens-Urkunden zu Paris am 27. April 1856 bewirkt worden.
Nr. 1b. Seerechtsdeklaration.?)
Verordnung, betreffend die zwischen Preussen, Oesterreich,
Frankreich, Grossbritannien, Russland, Sardinien und der Pforte ver-
einbarte Erklärung vom 16. April 1856 über Grundsätze des Seerechts.
Vom 12. Juni 1856.
Wir Friedrich Wilhelm, von Gottes Gnaden, König von Preussen etc. etc, ver-
ordnen, was folgt:
Die von Unserem Bevollmächtigten, sowie von den Bevollmächtigten der
übrigen bei dem Friedensvertrage vom 30. März d. J. betheiligten Staaten, zu
Paris am 16. April d. J. unterzeichnete Erklärung, welche wörtlich und in Ueber-
setzung lautet:
2 Urtext französisch. Hier nach der Fassung in der Preuß. Gesetzsammiung 1856 3.585 ab-
8 .
