— 283 — 
lich auf einem zum Wurschener Rittergute gehörenden Felde der 
Feuermann. Das Gespenst war gar nicht fern von unserm Manne, 
doch dieser, welcher nicht gerade zu den Furchtsamen gehörte, ging 
seinen Weg weiter, während jener auf dem Felde immer in derselben 
Entfernung mit ihm gleichen Schritt hielt. 
Es war noch nicht spät am Abend, so daß noch der letzte 
Dämmerschein auf der Erde lag, oder leuchtete der Mond (l(ich kann 
es nicht bestimmt sagen), kurz, der unerschrochene Mann konnte sich 
den Feuermann gut betrachten. Er sah, daß er mit ihm von gleicher 
Größe war und daß nur sein oberer Teil mit Feuer brannte, wäh- 
rend der untere kohlschwarz anzusehen war. Die Begleitung dauerte 
ungefähr zehn Alinuten, worauf die Erscheinung verschwand. — 
Auch mehrere andere Leute hat er ähnlich einer feurigen Kugel oder 
mit einer ganz großen Kerze in geringerer oder größerer Entfernung 
begleitet, immer neben ihnen herschreitend. So haben ihn einmal 
ziemlich nahe, nur durch eine Reihe Sträucher getrennt, — erzählt 
Aug. Mickel aus Kumschütz — mein Vater und dessen Bruder ge- 
sehen, als sie zusammen aus Canitz-Christina heimgingen. Der 
Vater erinnerte sich auch, daß er ihn in seiner Jugend, als sie früh- 
zeitig des Morgens Heu mähen gegangen sind, oft gesehen habe, 
wie er in der Ferne bei Biebrachs Teichen angefahren ist. Auch 
der Großvater und die Großmutter haben ihn in der Mähe gesehen, 
als sie einst Sonntags in später Herbstzeit frühzeitig morgens beim 
ersten Dämmerscheine nach Purschwitz zur Beichte gingen. Auch 
unsere Magd erzählte mir, daß sie einmal den Feuermann gesehen 
habe. Sie ging in Begleitung ihres Bruders aus Purschwitz heim; 
auf einmal war der Feuermann quer über den Steig vorbeigefahren, 
bis in die Sträucher nahe bei Kumschütz geflogen und leuchtete 
dort, daß jeder Strauch einzeln ganz gut zu sehen war. 
368. Der Feuermann dient als Führer. 
Casopis M. S. 1894, S. 78, übersetzt von Dr. Pilk. 
Der Feuermann treibt, wie man erzählt, auf den Wiesen 
zwischen Bautzen und Gröditz sein Wesen. Er hat den Leuten, 
welche Sonnabends frühzeitig in die Stadt gingen, oft geleuchtet,