Transskription des nebenstehenden Abiasebriefes.
Wir Ilben von Gottes und ber aposiolischen Stage, Gnaden, des heiligen Stuhles zu Main- azu er Kirche zu Magde-##
Erzbi 162. K und des *ius roischen# els in Deutschland Er gn, Scurigen und sesch # brsn
gigr rt nn Steitin, Lommern, akn # Wenden r 8 raset F *
8 o stehet der B Maoritsokdens des O lhesK iing (und) d *— eten 1 h
Pap#kt Leo X., für die W—m Malnz und —i icg, für 6 und hed un n Sichte und Srrumn) eg für die
der weltlichen erschett. des burchauchlignen u der iglongi iten Fũrsten, r er Herren Morkgrasen r n od ztelter
oder unmittelbar W—— unten o r t— tien
Lemstarien htete · einzelnes-, me diesen rief I f Heu r thun ligsier D
vers-hole öttltcht Vorsehung kjeht kmeread IILX allen und Jinlice Fi deren a tusnd . 27 zur Wiederherstellung
des d *P. 476• Peirt ian Rom, auf Grund unfres Erlasses Hilsreiche Hand b Hleten
r*# E- allen — — loß und ande # Hrge 2 % #nbls EChristen —— groeln rtt“ hche den
bes de n wesgenn apostolischen Brie en zm Herrn nachgiebt und —— daß sie sich
* ai s nrihn * huuc Regular. Sete ben end Vesiel keihnen Lbt-n der, nachdem er ihre rm— Pes 5 k igen *
uge
n de
2#:"tv
nen r erebon Aus zwen gen und Sünden jeglicher r—. wic schwer un 1 grus It
o %n wrne . E wericn #ü#en möd die —. ichen Cen rcs auch wenn sie auf
Zenschen ertragen, mit Zustimm d PliGdecrkaklt stn und deren t
#iensche r5 -lt#en isnl — aut —ä die Senn gegen #. Person des heiliosten Papst . an 9 g 2 anderen hoͤheren
Belstlichen, sowie Gewaltthärig ehen jene oder andere Prälaten, Fälschung eines ¾- slollichen *een nttegen wegen
Se apoolische Verbot
e l ldublqoasaeglstrsddrobkouammsvetnaichtemttm
in den nicht Sbeeee len,
es erbinen, dodkommen * * une 6 2# eiliome E Wete suiene einmal im eben un ih der erwähmen Todes-—
*2
2
—
—
2
2
"5
r—
"r
2
2
#
3
5
*
——
332
*
*
à8
#
2
22
2
2
2
2*
28
7
22
O4
*
S
3
*
5
u. .
5P
3
S
7
3
T volle Verzeihung und Erloß aller ewähren und Abendmahls mit Ausn- W des Ollertags und
er Sterbestunde zu allen Zeiten des Jal *r res -.. alien s ch hast a zeitlichen Gelübde er Ari r— 43.
nahme der Wallsahrt nach dem heiligen Lau maie om — r- LonwZ des — und
eit m andere fromme Werke mit MWt Jolemas n leine und dazu im ftande sei. Auch hat d 8
ert nachgegeben, dan die vorgenannten Wohlthaäter und ihre in der Giade verltorbenen dni den Leerditrrn ätten Alm Faten
en, zum Gotchdlenst bestimmten Stunden, Disziplinen, wesar zgen und allen übrige 1 geel istlichen Gütern, x d der
Leu#en Lllerbeiliolten streitenden nirche und bei allen ihren Gliedern geschehen und geschehen chen n Wistett geütänte wi
mnd weil nun die Glaubigen, Wechtild Kodis Winpe, Peser und Adam Roodt, un S#e und hn #n enqigen Wiederhersteliung der ben.
erwähnten Bastlira des Avostelfürsten nach der Absicht unseres belligsten Lerrn es Papstes unleret Perorte t da ch
Beitrag aus ihrem Bermögen dankbar — -en und P44 eeut, eus auch zum Beichen P riũr gegen 2 igen Brief ve
so gestehen und verleihen wir ihnen durch diesen Vrief krast berseuben r-2! versiehenen und von und iu nne wl s
Vor F zl. daß sie) die erwähnten r und Ablaß gebrauchen und weuen können und mögen. Gegeben in Göttingen
unter dem hierfür von uns bellim 2. el ant ersien Tag des Monats i im Jahr des Herrn 1517.
RX l IIotIsfokmkl Mk sehe Man
Es erbarme chr er Hert Jesjus Christus eche dich los durch das Verdienst seines Leidens. In seiner
145 #der der n ois u 5 aoelt acchen Vollmacht spreche ich Dich los von allen Deinen Sünden.
aiers
l der i und Eu enen aerbe odln im Lrben, zund in der Todesstlunde.
sch Dein i Here Jesus Chrisius spreche Dich los durch das Verdienst seines Leidens. Und ich
( 20 r und in enn wgenen und Dir zuteil Eern to Bollmacht frei erstens von jeder Strase
Hrostren, boern leiueren K. a- Du ae versallen disßs, sod allen Drinen Sünden, gewät re Dir vonkommene
ünden und erlasse Dir auch die Fnen fen des u us owei sichch Schlüsskf der heiligen Mutter
ebun allen Dein
% A#rvon unt 2. Namen des Vaters und des — und des heiligen Geistes.
*!) Das Formutar des Ablaßbrieles ist aul elne Person berechnet, und der Singolaris pomit et valent hier nicht korricler#.
berkne dol et # vostalico Kodls Gntitt sancte Moguntinonsis sedls, ae Mugdeburgensis eccleslo Arehleplscopus.
suacrl Romanl Impe en germanla Archica- Veolineis. Fbrrue oleelor ae rr Lalbortektcnise
lei go xensis. S ss Selauorumquo dux. Lu nulus Nuronb
Lugsoque xceps. Ei Guardlunns fratrum ordinls zaiineune * ernntIae eonnn N Her lin en
lomlnum — aonp#m La d6R— * m vkupor. fr n ouni 39 agde oburgonses ao Illarum ei Halbe ers
stattenses olultn t dloe mi 0 a Prineipum dominorum Marchionum
Brandebu nlenias, # hionen iwerln, ern ——–“* u let nunell e. eammiserit: ud Infra eripen bSpreielnen
doputati. alterms et singulis presontes IHras Inspechurls Salutem in domino. Notum fncimus rr#oan lseei rius dominus
nont 0 n oalslono nIsn darin-no modernus s * ainkuls un sehne soxus chrisüf ropara
Casilice principis npostolorum sanetl Petri d auslonom nostram manus u
zuhense nr ui nlanan, ac allas gratins ##t —— 57w. anbrcschn 1 obtinere possumt. lust
litorarum Aunone Harm desuper confecinrum comtinentiam miserleordstor ia in domino indulsit K#Auc, eoncessit. Fz“l
doneum poss ire confessorem presbyterum sceulurem. vel en 4 uns mor an ordinis
Ccorum —8— — audltn. pro commissis por oligentem delletis ct ekeessibus: ne ploclentis qulbur ide qunntumcunquo
graulbus et enormibus. etluam in dliete sedl reseruntis ensibus. ne r oechleeiei, etiam ab homino
re instantlam lutis. de consonen partium otlam rationo Intordletl Iincursis. norum absolutio oldem sodl css
speciallior reserunta. Pretorqnnm machinatlonls In borsonem #r Anesssshinn Pshes occislonls opiscoporum aut enst
superlorum woaen . ot laie ½-gtlonis manuum vloleniurum in Hlos alios prolntos. Faulsillentlonis Uterarum apostolearum.
Delntionls urmorum et allorum Fchbhuteren. * hrre vun r sleintentlarum t consurarum arre slo.
a#ursnn, e pschehce r Partibus Inddellum ad fdoles contra prohlbltionem apostollen eam dolntorum. tacursnr
scmol in t In mortis artleulo B letg oisabe: i ½et mors luse non — untur u non rEm* S
totlens X petierint plenarle ubsoluer ols Sienig Iejultlinm saluturom intu Necnon kern in vlia e# in dier
mortis artlenlo. plonarlam omulum Wese ghonbe In Ingonlnnlokomlsslonenslm Icsulotv ot oueharistio zennsn
(exechto die pnscatis et mortls artichio) ralmau amm #lemsporibus minieira orten r eos zartt grg tomporo volã
mecuuquo (vlirn marino. visltatlonis lmlnum apost olorum et lmunletl incobl in rensdt, In: rellglonls et castitatis Tott
umtaxat excotis) in alla W 16 eern. commutaro auctorltato r nossl s alone Indul#n n ldem sx
ln domlnus osier. prosu netores corumquc parontes defünctos dul e charlinto dec- t In procibus.
Fuglis, clemosinls. "Wst b missis. horis bu Aewürbt. Eulurelkasalkadbene . nn, omnibus
gutrhtl bonis duc Nunt et frl Doterunt in tota vulvorsull sucrosanein ceclesin millltante et in ammt#s membris elusdem
in perboluum paritiel 4 sieri. uln dovotl Asccekel Re 1740 Roudts Peders Et Adam Rodt ad ipsam 4r frienm et necose
sneirsnel ulten basiilco prinelpie l luxta slanjletisslmi dominl nosir! Papo intemionom eri
eluntionom de bonis suls contribucndeo krntoz exhfbuce#nnt Ol Hberas##r in eulus uos buiene —2
bbbrere .r #bs necoporwu ldeo ondem auctorktate 3 nobls commissn. t dun funglmur in hac purt le sls duod
Ves gratlis ot e T 9 em gnudoro nosslt o valent por presontos Concedlmus ot largimur. in
inngen sub sigillo per nos ud he 6 P nio. Dle pr erule Mulii une. *- MCCCCCXVII.
absolutionls totle * E—ir In
Dominus noster —ie rn * her merltun Sslonis *½ Absolnat. auctorlinte Cnius et Apostollea
mihl in hac W commissn. eonerau 4% . z ubn#oluo unb ommnibus pecestis tuis. In nomiu
n kn- ollllllo splkllns ans-ou Amen
For ubsclutionls ot plenlislme remissionis: semel Iin vila ct in artloulo
AMiseroatur tul cie Ve- minus noster 14.00 ehristlus per irutns ano Lasslons te ubsolunt e cgo auctoriinte Ipslus et
npostolich mihl in huc purte comimmissn 3 eonee %% aaisolse. 4 imo ab rnn wtn ——
Mlscreniur tul eic.
munientlonis maioris vel minoris sl dnum incumist mdeo uab omulbus pesenil d„„: eonso
4 1— omnlum peccatorum cuasso eendn une do tibl etlam ge- 9 4
nntum so citvos sancte mntris ceclosio extendunt. In nomino patris o# lils ot splrikus Sauctl Amon.
