Full text: Also sprach Bismarck. Band II. 1870 - 1888. (2)

— 111 — 
füllen. Sie wissen, daß wir Montag zu schießen anfangen, 
wenn wir bis dahin nicht fertig sind, und diese Sprache werden 
Sie wohl verstehen. Wir sitzen heute schon sieben Stunden 
und werden nicht fertig, das verträgt meine Gesundheit nicht.“ 
Die Franzosen wurden dieser Philippika gegenüber ganz 
klein, und Thiers rief ein über das andere Mal: „Mais mon 
comte, mais mon comte!l!“ — Endlich erklärten sie, sie 
könnten nicht mehr, und fuhren nach Haus. 
Der Präliminarvertrag war aber immerhin so vorbereitet, 
daß er Tags darauf unterzeichnet werden konnte.“) 
*) Am 25. Februar schrieb Abeken an seine Frau: „Für 
den Minister war es ein um so sauerer Tag; denk Dir, von 
1 Uhr nachmittags bis nach 9 Uhr (mit kurzer Unterbrechung 
um 6 Uhr, um etwas zu genießen) mit Herren Thiers und 
Jules Favre zu unterhandeln; Beide keine Geschäftsmänner, Beide 
Rhetoren, der eine ein geschwätziger, der andere ein stummer, 
die nur sich selbst hören — es muß eine furchtbare Aufgabe 
gewesen sein; der Minister war nachher auch so herunter, wie 
ich ihn kaum gesehen, selbst in den schlimmsten Zeiten. Der 
Minister hob die Tafel ungewohnt früh auf, um zu seinen 
Franzosen zurückzukehren. Dann kann der Minister in den Salon, 
erzählte allerlei Aeußerliches von den Verhandlungen, z. B. von 
Thiers' unglaublicher Unwissenheit in der Geographie seines eigenen 
Landes; ging aber bald in seine Stube hinauf und ließ mich 
rufen, um mich zum Könige zu schicken.“ — Ueber denselben 
Verhandlungstag schrieb Abeken später (27. Februar) noch einmal 
an seine Frau: „In der Hauptsache war man ja einig, aber 
der arme Bismarck mußte noch neun schwere Stunden durch- 
machen, durch das quengelnde, unpraktische Wesen von Thiers, 
der über Alles lange Reden hielt, die Anderen nie ausreden 
ließ, nichts mehr scharf und klar hinstellte und auffaßte, auch 
da, wo er im Großen nachgegeben hatte, im Kleinen noch 
hin= und herzerrte, so daß zuletzt Bismarck erklärte, er würde 
mun nicht mehr Französisch sprechen, welches er so wenig zu 
verstehen brauche, wie Thiers Deutsch; wenn Thiers wolle, möge 
er einen Dolmetscher herholen. Und darauf fing er an, wirk- 
lich Deutsch zu sprechen, was Thiers mit solchem Entsetzen er-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.