Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

588  Utan(g)

u.  arctinisch;  Fa  ic.).  —  MHlanlg):  s.  Orang.  —
Ukarid  (ar.),  m.,  —##;ä0:  der  Planet  Merkur.  —
Utens##  (lat.),  n.,  —e)s;  (e),  sen:  ein  zu  Etwas
nöthiges,  erforderliches  Geräth:  Dieses  nothwendige
u.  sder  Spiegell.  GUtsel  Leol.  4,  —  zumeist  in
MzZ.:  Bureau-;  Schreib-;  Theater-Ulen  2c.
—  Ulerin  (lat.),  -äl,  us,  a.:  auf  den  Uterus
bezugl.  2c.  (s.  ertrau.):  U.-e  Geschwister,  U-i,  von
einer  Mutter  Geborne  2c.;  Füror  (s.  d.)  u-#us,
Hostero-,  hibrid.:  Utero-manik,  f.  —  Ulterque
(lat.):  U.,  ütraque,  utrimque,  jed-er,  -e,  zes  von
Beiden  (Gen.:  utriüsque;  Dat.:  utrique;  Acc.:
utrümque,  utráämque,  utrümque;  Abl.:  utröque,
uträque,  utröque):  Die  das  Abendmahl  süb  uträque
förma  (s.  d.)  od.  spscke  (s.  d.)  fordernden  Kalixrtiner
(s.  d.)  od.  Utraquisten;  Utriüsque  Jüris  Doctor
2c.,  s.  I.  Jus.  —  Uterus  (lat.),  m.  I§  24,  21:

Gebärmutter,  s.  Metra.  —  Uli:  s.  Ur  1.  —  Utia,
n.,  —#;  —:  Art  Kaninchen  der  Antillen.  —
Ut-ilis  (lat.),  a.  [8  24,  3,  uo.  :  nützl.;  neutr.:
Utile,  z.  B.  cum  dülci,  das  Nützliche  mit  dem  Angenehmen
  (s.  omne  1r.).  ilisatiön,  f.;  —en:  Utilisierung.
  -ilisieren,  tr.:  Etwas  nützl.,  sich  zu
Nutze  machen,  Nutzen  daraus  ziehn  2c.  Natz.  20,
43  c.;  Besserung  u.  Utilisierung  solcher  Menschen.
Semilaso  Afr.  1,  12.  ililarker,  m.,  —s;  uv.:  wer
dem  Utilitarismus  hulrigt.  -ilitärisch,  a.:  dem
Utilitarismus  gemäß.  Mag.  v.  Ausld.  34,  42  4a  2rc.
ilitarismus,  m.,  uv.;  0:  das  Utilitäts=  od.
Nügßlichkeits-System,  -Prinzip,  wonach  der  oberste,
leitende  Grundsatz  des  Handelnden  die  Nützlichk.
sein  soll,  —  in  engrem  Sinn:  das  Streben,  möglichst
  Nutzen  u.  Glück  für  eine  möglichst  große  Anzahl
  v.  Menschen  zu  schaffen.  422  ff.;  Hyxer  (s.  d.)
U.  2c.  —lilas  (&J  24,  3,  ätis!):  Nützlichk.,  Nutzen
12c.:  U.  priväta,  Privat-,  püblica,  Staats-Vorkheil
2c.  ililät,  f.;  0;  —-§:  Utilitas:  U—"-Peliik
(GCienzb.  26,  1,  11);  Prinzip,  =  System  rc.  Zilits
(frz.  m—),  f.;  —s:  —  Utilitas;  (Bühnenspr.)

Vache

Schauspieler,  die  sich  in  den  verschiedensten  leinen
Rollen  brauchbar  verwenden  lassen.  Salon  5,  175.
-illiter  (lat.),  adv.  zu  ütilis,  z.  B.:  Elwas  u.  atceptieren,
  annehmen,  als  nützl.;  um  Nutzen  davon
zu  ziehn  2c.  —  Ulöp-ia  (gr.),  f.  1824,  11;  -ĩen,
n.,  —s;  0:  scherzh.  Name  eines  Landes  (etwa  —
Nirgenrheim),  wo  Alles  mangellos,  in  höchster  Vollkommenheit
  ist  (urspr.  Titel  eines  Buchs  v.  ch.
Motus).  -ĩe,  f.;  —(e)n:  utepische  Träumerei:  Vor
keiner  U.  schrak  er  zurück.  Cwald  Nf3.  2,  61;  Grenzb.
26,  1,  289;  Man  srricht  v.  der  U.  der  Friedensfreunde.
Nai.  21,  204.  -isch,  a.:  zu  (einem)  Utopien  gehörig,
  ihm  gemäß  2c.  ist,  m.,  -en,  (—s);  -en:
utopischer  Träumer,  vgl.  Ireolog:  U-isch,  utopisch.
  Treiusche#Hist.  II,  1,  326.  —  Ullragquist,
m.,  -en,  (—8);  -en:  s.  Uterque.  —  Ulrikren:  s.
outrieren.  —  Ulrkeulus  (lat.),  m.  (§  24,  21:
Schlauch  (nam.  Anat.;  Botan.).  —  Ulriüsque:
s.  Uterqgue.  —  Ulsch  (türk.):  drei.  Dazu  (s.
Tug):  Und  den  großen  Pascha  (s.  d.  2)  Utschtuglia
lv.  3  Roßschweifen].  Gerhard  W.  2,  50  ic.  —
Uschitel  (russ.),  m.,  —##;  uv.:  Lehrer,  Informator.

No-a  (lat.),  f.  [S  24,  11:  Traube  (s.
passa  1  2c.).  -ea,  f.  [8  24,  11:  Traubenhaut  des
Auges.  Jula,  f.  [8  24,  11:  Zäpschen  im  Hals.
ulöä#,  a.:  aufs  Zäpschen  bezügl.  2c.:  Das  R  nicht
lingual,  sondern  uv.  gebildet.  Herrig  43,  202.  -uläria,
f.;  ken  [8  24,  11:  Name  v.  Pfl.,  die  als  heilsam
gegen  die  Anschwellung  des  Zeäfpfchens  gelten.
ulitis,  f.  [8  24,  3,  uv.]):  Zäpschenentzündung.

Uwarowft,  m.,  —(e)s;  —e:  grüner  chromhaltiger
  Granat.  DVieritlj.  10,  200  ac.

Ux-or  (lat.),  f.  [8  24,  3,  öris]:  Ehefrau,
Gemahlin,  —  verkl.:  Uxéórcula  (§  24,  1.
Erenzb.  26,  3,  428  c.  örius,  a.:  auf  die  Chefrau
  bezügl.  2c.:  Uxörio  nömine,  Namens  der
Ehefrau  2c.

Wzaltun  (pers.),  m.,  —#;  —s:  eine  Münze  —
1/;0  Minaltun  (s.  d.).

V

V:  1)  f.  Se.  Orth.  177  ff.;  6415  ff.;  ferner
shaped  u.  W.  —  2)  als  röm.  Zahlzeichen  —  5
(s.  C  3);  daher  —  weil  früher  für  Un.  V  dasselbe
  Zeichen  galt  —:  Einem  ein  X  I—  10)]  fur  cin
U  sod.  V  —  3]  machen,  ihm  das  Doppelte  anschreiben,
  ihn  betrügen,  s.  Ss.  2,  1405b.  —  3)
Abkfürz.:  V.  —  väle;  Vanadin;  vérsus;  vérte;  vide;
videätur;  victöria;  vivus;  vixit;  Voleur  2c.;  V.  C.
Uöstro  côönto;  v.  D.  =  volénte  Dẽo;  V.  D.  M.
VVerbi  divini  minister;  Vet.  Test.  —  vetus
testaméntum;  vid.  —  rvide;  videätur;  viz.
videlicet;  Vmd.:  s.  Wueso;  vol.  —  volümen;  voll.
olümina;  v.  s.  =  völti  subito;  vt.  =  vidit;
V.  V.  —  vice  VErsa  1c.

Vã  (it.  2c.):  es  geht:  V.  bene  Igutl.  Schücking
Kunstl.  Leid.  33  2c.;  (frz.)  geh!;  es  gilt,  —  bei
Wetten  2c.  Tita  Tischl.  1,  256  rc.;  bei  Hakardspielen
vom  ausgesetzten  Geld:  V.  banque  lbankl,  es  gilt
die  Bank!,  der  Einsatz  beträgt  soviel,  wie  in  der
Bank  ist;  V.  tout  ltäl,  es  gilt  Alles;  Sein  Paroli
(s.  d.)  u.  Six  lßi]  15  v,  sden  6fachen  Einsatz]  zu
biegen.  Hausdl.  (6  6ö)  4,  21  1  1c.,  s.  Alvenoleben  367  ff.
(auch:  vade,  f.).  —  bä  (lat.),  interj.:  wehe:
VEe  —  mihi;  misero;  victis!  wehe  —  mir;  dem
Elenden;  den  Besiegten!

Vach  -#  (frz.  wasch),  f.;  —,  —n:  1)  Kuh.  —
2)  Kuhhäute,  zu  leichten  Sommersohlen  gegärbt,  sind
untker  dem  Namen  WV.-Leder  bekannt.  Knapp  2,  538