Vermischte Mitteilungen. Rechtsprechung. Reichsgericht (Civilsachen). 149
Diie Einsendung der Bewerbungsschriften muß spätestens bis zum 1. März 1911
an die Universität geschehen. Die Zuerkennung der Preise erfolgt am 17. Oktober 1911.
Als Preis für jede der drei Aufgaben sind 1500 Mk. festgesetzt.
Von den gestellten Aufgaben wird die Leser dieser Zeitschrift insbesondere die
erste interessieren, die zugleich in ein sehr aktuelles Gebiet eingreift. K.
Schreibweise der Flurnamen. Lunglmayer sagt in seinem Buch „Der
juristische Vorbereitungsdienst“ Bd. 2 S. 250 bei esprchung des Katasterwesens
über die Flurn amen, daß sie bei ihrem Zurückgehen bis in alte Zeit dem Historiker,
namentlich dem Wirtschaftshistoriker, ein großes Interesse bieten und daß sie
deshalb allenthalben gesammelt werden sollten. Dem ist nur beizustimmen. egen
der geschichtlichen Bedeutung der Flurnamen ist es aber nun auch von großer Wichtigkeit,
daß die richtige Schreibweise der Flurnamen überall beobachtet und beibehalten
wird. Leider bleibt aber in dieser Beziehung manches zu wünschen übrig. Insbesondere
in den Katasterauszügen finden sich manchmal Namen, die mit den ursprüngichen
Bezeichnungen sehr wenig Aehnlichkeit mehr haben, und aus den Katasterauszügen
schleichen sich die Verstümmelungen in die Notariatsurkunden ein. Die Ursache
ist meist schlechte Schrift und fehlerhastes Abschreiben. Da kommen dann mit der
** Namen zum Vorschein, die etwas ganz anderes besagen, als was sie besagen sollen.
o wird — um nur einige Beispiele herauszugreifen — aus dem „Steinhausacker“
ein „Neuhausacker“, aus dem „Linsenacker“ ein „Luisenacker“, aus dem „Erlenwuchsacker“
ein „Erlenwachsacker“. Der „Reißacker“ wird zu einem „Treißacker“
gestempelt, das „Ließreuthl“ zu einem „Bießreuthl“, das „Stutzäckerlein“ zu einem
„Nutzäckerlein". Der „Irlen-(Erlen-hauacker“ verwandelt sich in einen „Irrenauacker",
der „Gmaberg“ Gemeindeberg in einen „Mainberg", der „Schwarzacker“ in einen
„Schwanzacker“, der „Binsbergacker“ in einen „Biesbergacker". Die „Saarwiese“
kommt als „Seewiese“ zum Vorschein, das „Siecherlohstück“ als „Kirchenlohstück“,
die „Bruckwiese“ als „Luckwiese', der „Hohlacker“ als „Hollacker"“, die „Wesselbergwiese“
als „Wechselbergwiese", der „Hardacker"“ als „Haderacker“. Statt „Tiefenthalacker"
wird „Dietenthalacker“ geschrieben, statt „Wickhölzl“ „Wirühölzl“, statt
„Breitenfleckwiese“ „Bredenfleckwiese“. Der „Fohrenacker“ geht in einen „Jorrenacker“
über, das „Johrenhölzl“ in ein „Vorrenhze der „Peuntacker“ in einen
„Pruntacker“, der „Osternoherbergacker“ in einen „Osterangerbergacker", der „Fürreuthacker“
in einen „Fürdrahtacker". Das „Siecherlohstück“, das, wie oben gesagt ist,
zu einem „Kirchenlohstück“ wird, kann man auch als „Ziegenlohstück“ lesen. Der
„Porzellesgraben" stellt sich als „Burzellgraben“ vor, der „Heillohacker“ als „Haimlohacker“,
die „Heuplatzwiese“ als „Hauptplatzwiese“. Aus dem „Zwiefelacker“ wird
ein „Zwieselacker“ oder auch ein „Zweifelacker", aus dem,, Wirtsgutsreststück“ ein
„Mietsgutsreststück“, aus dem, Kriegenbaumacker“ ein „Griechenbaumacker“!
Diese Beispiele ließen sich noch ins Unendliche vermehren. Man kann aber
an ihnen ersehen, wie die Umwandlungen entstehen und wie eine falsche Schreibweise
sich einschleicht. In den meisten Fällen ist ja noch leicht die ursprüngliche Bezeichnung
zu erkennen. Aber, wenn der unrichtige Name längere Zeit geschrieben wird
und wenn dieser auch noch einige Ummodelungen erfährt, so wird es wohl manchmal
schwer halten, den wahren Namen wieder zu finden.
Notar Dr. Dennler.
IV. Rechtsprechung.
Beichsgericht (Eivilsachen).
Unterhaltspflicht der Großeltern. Beweislast. Die Mitklägerin
.M. H. geb. R. ist mit dem Dr. phil. C. H. verheiratet, die anderen vier
Mitkläger sind beider gegenwärtig noch unmündige Kinder. Ihr Ehemann
war Angestellter der Hypothekenbank in L., wurde aber am 1. Mai 1905
entlassen und ist seitdem ohne Stellung und Erwerb. Das Mobiliar der Eheleute
