Das  Adbjeltivum.  49

setzen.  Dabei  wird  entweder  der  Artikel  wiederholt,  z.  B.  „Auch
das  Pferd,  das  schwarze,  hat  er  verkauft“.  Oder  das  Adjektiv
folgt  in  der  Adverbialform  ohne  Artikel,  z.  B.  „Ein  Mann,  gewandt
  und  angenehm,  bot  ihm  die  Hand“.  Nur  im  Plural
behält  das  Adjektiv  auch  ohne  Artikel  die  dem  Substantiv  kongruierende
  Form.  Z.  B.  „Er  hat  noch  andere  Häuser,  schönere,
gekauft".  Zuweilen  liegt  der  zu  wiederholende  Artikel  auch  in
einer  Präposition  verborgen.  Z.  B.  „Er  hat  von  hohen  Verden,
von  hochbewaldeten,  gesprochen“.  Durch  diese  Stellung  wird  das
Adjektiv  etwas  hervorgehoben.  Allein  es  ist  nur  die  Stellung,
die  das  thut,  ein  Hervorheben  durch  den  Ton  findet  nicht  statt.
Es  bleibt  also  auch  so  mit  dem  Substantiv,  zu  dem  es  gehört,
ganz  gleich  betont,  es  darf  durchaus  nicht  stärker  betont
werden.

Wie  in  vielen  anderen  Sprachen  (z.  B.  im  Latein,  im  Französischen)
  konnte  in  unserer  alten  Sprache  das  Adjektiv  vor  oder
nach  dem  Substantiv  stehen  und  behielt  dann  semne  mit  dem
Substantiv  kongruierende  Form  in  jeder  Stellung  bei.  Diese
freie  Stellung  des  Adjektivs  ist  verloren  gegangen  und  das  eben
besprochene  Nachsetzen  des  Adjektivs  kommt  meistens  nur  bei
Dichtern  vor,  gewissermaßen  ausnahmsweise.  Daß  es  jene  freic
Adjektivstellung  nicht  mehr  ist  geht  daraus  hervor,  daß  entweder
der  Artikel  wiederholt  werden  muß  oder  die  Adverbialform  eintritt.
  Durch  diese  ungelenkere  Form  wird  der  Fluß  der  Rede
unterbrochen,  man  schließt  darum  das  nachgesetzte  Adjektiv  zwischen

wei  Kommata  ein,  und  es  nimmt  ganz  die  Form  eines  Zwischensatzes

  an,  weshalb  die  dort  angeführten  Regeln  (s.  §  8)  auch
hier  zur  Anwendung  kommen.  Die  Toneinheit  des  Substantivs
mit  dem  Adjektiv  geht  gleichfalls  verloren,  nach  dem  Substantiv
findet  ein  leichtes  Absetzen  statt,  das  durch  das  Komma  richtig
angedeutet  wird.

Beim  Vortrag  muß  darauf  gesehen  werden,
daß  ein  solches  Adjektiv  weder  nachschleppt,  noch
im  Tone  fällt,  noch  stärker  betont  wird.

Ubung.  —  Lernt  dies  Geschlecht,  das  falsche,  kennen.  —  Denn
auch  das  Wort  ist,  das  heilende,  gut.  —  Das  Böse,  das  der  Mann,  der
mündige,  dem  Manne  zufügt.  —  Oder  wollen  wir  uns  der  blauen  Göttin,
der  ewig  bewegten,  anvertrauen?  —  Und  nahe  höre  ich  die  Stadt,  die
völkerwimmelnde,  ertosen.  —  Da  der  Jüngling  mir,  der  fremde,  nahte.  —
Den  Anblick  selbst  des  lieben  Angesichts,  den  heiß  erflehten,  versagt  ich
mir.  —  Die  Mutter  zeige  sich,  die  glückliche,  die  sich  mit  mir  vergleicht—

Benedir,  Die  richtige  Betonung.  4.  Aufl.  4