Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

192  Certeparlie

f.;  -en:  Certierung  ((.  d.).  —  Certepartss:
s.  Charte-partie.  —  Cerk'eren  (lat.),  intr.:  wetteifern,
  wettstreiten,  kämpfen,  bes.  in  Schulen  —:
um  einen  höhern  Platz;  ein  Certamen  (s.  d.)
liefern:  Die  Kinrer  c.  zu  lassen.  Nosz  18,  455;
Gupkow  3.  1,  162;  164  2.  —  Ceri-isicĩẽren
(lat.),  tr.:  bescheinigen,  beglaubigen.  eisicäl,
n.,  —(e)s;  —e:  Bescheinigung,  ausgestellter
Schein  2c.,  z.  B.  (im  Steuerwesen):  Ausgangs-;
Ursprungs-C.  2c.;  auch  nach  frz.  Ausspr.  (hertifika),
n..  —6;  —#:  z.  B.  C.  Torigine  krorishin]  ꝛe.
Zisicateur  (frz.  fertifikatör),  m.,  —s;  —;  Zisicator
(lat.),  m.,  —6#;  ören  1/§  24,  3,  öris):  Certificats-Aussteller;
  Gewährsmann;  Rückbürge.  ioratiön,
f.;  —en:  Vergewisserung,  nam.  (Nechtsspr.)  die
bei  Aufnahme  gerichtlicher  Akte  erforderl.  Belehrung
der  Betheiligten.  -iorkeren)  tr.:  vergewissern.
—  Cerüchus  (gr.),  m.  s8  24,  21:  (seem.)  bei
den  Alten,  Taue,  womit  die  Nocken  der  Rahe  wagerecht
  gehalten  wurden,  also  =  Toppenant,  s.  Weiss
Kost.  1,  1262,  vgl.  Bobrik  160b.  —  Terüm-en
(ulat.),  n.,  —;  0|I§  24,  3,  -inis):  Ohrenschmalz.
Tinös,  a.:  voll  Ohrenschmalz;  ihm  ähnlich.  —
Cerüss-  a  (lat.),  f.  s5  23,  1]:  Bleiweiß;  C.  nativa,
  Weißbleierz;  C.  Jövis,  Zinnasche.  il,  m.,
-(e)s;  -e:  Cenissa  nativa.  —  Tervelat,  C.-Wurst
(frz.  cervelas,  spr.  ferwela;  it.  cervelläta,
spr.  tsch  rc.),  eig.:  Hirn-,  Bregen-Wurst  (s.  cerebellum),
  dann  verallgemeint:  leisch-,  Mettwurst
(s.  d.  as.);  in  schlechter  Schreibw.:  „Servelatwurst“.
  Uogt  Tafelgen.  246  2c.:  Cervelas-Marmor,
  v.  tiefrother  Farbe,  mit  vielen  grauen  u.  weißen
Adern.  armarsch  2,  622.  —  CTervicaäl  (lat.),  Sis,
a.:  den  Nacken  betreffend,  vgl.  Cérvie-  al,  n.
[&  24,  3,  n.,  alin;  Mz.:  -alia:  Nacken-,  Kopflissen,
  in  der  Sänfte  ꝛe.  Bäniger  Sab.  455.  —
Cerv-s#apra  (lat.),  f.  [8  24,  11:  Hirschgeiß,
Art  Antilope.  -inus,  a.:  auf  Hirsche  bezüglich;
hirschartig  2e.  —  Cerv--ix  (lat.),  f.  [8  24,  3,
ĩeis):  Nacken.  —  Cervus  (lat.),  m.  I§  23,  21:
Hirsch:  Cörnu  cérri,  Hirschhorn  2c.  —  Cern##:
s.  Kertr.

Ces;  Ceses:  f.  A3.  —  Ciss-ans  (lat.),
a.:  aushörend  2c.:  Lücrum  (s.  d.)  c.  2c.  Jat:
es  hört  auf,  fällt  weg  2c.  (s.  cessiren):  Cessänte
Gastz  dur#nte)  cäusa,  c.  [Ggstz  dürat)  elléctus,
beim  Aufhören  (od.  Fortfall)  der  Ursache  hört  auch
die  Wirkung  auf  —,  Gygstz:  bei  der  Fortdaner  der
Ursache  dauert  auch  die  Wirkung  fort.  -älio,  f.
(&  24,  3,  önis);  -atiön,  f.;  -en:  das  Zaudern,
Verzögern,  Aufhören,  der  Fortfall.  Abel,  a.:
eedierbar  (s.  d.),  abtretbar.  eibililäl,  f.;  0:
Cedierbarkeit.  -  ren,  intr.  (haben):  aufhören,
wegfallen  2c.  -  io,  f.  [8  21,  3,  iönis):  Cedierung,
Abtretung,  z.  B.:  C.  bonörum  (s.  bonum);  nöminis,
Namensabtretung  2e.  iön,  f.;  -en;  ——  .:  Cessio;
Eine  C.,  Cê-Akte  ausstellen  2c.;  Sle  verlangte  dle  Rück-C.
  der  Hyrothel.  Gartenl.  16,  117a;  Die  Bedingungen
der  Rückabtretung..Die  Rück.C.  AUafl3.  22,  194.  Sionar,
Zionär,  m.,  —;  -e;  -ionarinus,  m.  18  21,  21s:
Der,  dem  Etwas  rediert  wird.  us,  a.:  das  Ob-Thabifa



jekt  einer  Cession  bildend:  Wenn  Müller  eine  Fordrung,
  die  er  an  Schulz  hat,  au  Schmid  abtritt,  so  ist
Müller  der  Cedent,  Schmid  der  Cessionar  u.
Schulz  der  Dẽbitor  (s.  d.)  c.  c.  —  Gast:  s.  ce  2.
—  Cefslräci-on  (gr.),  m.,  —;  -önten  s8  21,  3,
-Sntis!:  eine  Gatt.  Fische.  Burmeister  gB.  1,  307;
Gsch.  450.—  Ceflus,  m.,  uv.;  uv.,  —se  /§  24,  21:
1)  (gr.)  ein  gesticktes,  verziertes,  sich  um  Etwas
schlingendes  Band,  solcher  Riemen  2c.;  nam.  der
Gürtel  der  Venus  (s.  d.).  Böuiger  Sab.  163.  —
2)  (lat.,  s.  1  od.  estus  v.  ek  lere  schlagen):  C.
hieß  bel  den  Römern  eine  Art  v.  Fechthandschub  aus
dicken  rindsledernen  Riemen  um  den  Arm  u.  die  Faust
gewunden  rc.  W.  21,  288;  289;  22,  20;  Faustbandagen,
  röm.  C.  genannt.  Weiss  Kost.  1,  906;  Dem
ledernen  Schlagriemen  od.  Cæœ  stus.  1137;  1322  2c.,
s.  Hlmas.  —  Cet-a##  (nlat.,  frz.),  n.,  eyn;
ehn:  Wal,  walfischartiges  (od.  Fisch-)  Säugethier.
  -äcécum  (§  24,  2,  n.]:  1)  Cetacee.  —  2)
Walrath  (Sperma  Ocsti),  vgl.:  Das  reine  Walrathfett
  wurde  früher  mit  dem  Namen  Ceiin  belegt,
besteht  aber  aus  Palmitinsäure  u.  Cetölcyyd  2c.
Karmarsch  3,  579  2c.  —  Ceéler-a  (it.  tsch  2c.),  f.;
#e:  Cither  (s.  d.):  Die  Cither  schlagen..  Die  C.
Gregorovius  Kors.  1,  169;  Auf  der  16faitigen  C.  197;
C.  tedesca,  eln  lautenmäßlges  mit  10  Saiten  bezogenes
Instrument.  Jablonoky  215b.—  Tet-(Cakt-)  erum,
adv.:  übrigens:  C.  cénseo  LCarthäginem  ésse
deléndam],  übrigens  stimme  ich  dafür,  daß  Karthago
  vertilgt  werden  muß,  —  stehnder  Schlußsatz
der  Senatsreden  des  ältern  Kato;  daher  sprchw.
Bez.  für  Etwas,  worauf  man  als  nothwendig
unablässig  wieder  zmückkemmt.  erus,  a.:  der,
die,  das  Ubrige  2c.:  Wie  eckteri  confrätres  ([die
übrigen  Mitbrüder]  auch.  C.  2,  138;  Csteris  Päribus,
  das  Ubrige  gleichgesetzt;  unter  übrigens  gleichen
  Umständen  r2ec.  Dviertelj.  39,  230  1c.;  Et  cstera
(abgek.  eic.,  Ec.)  —  u.  s.  w.;  auch  substantiviert
als  Bez.  für  etwas  nicht  Ausgenanntes,  z.  B.
(nam.  früher)  st.  eines  schmutzigen  Worts:  Sauf
mir  aus  dem  etc.  st.  Ars).  Fischari  Garg.  9  la  2c.,
auch  st.  eines  Schimpfworts:  Du,  du  Eteetera!
Weise  Jak.  73;  Hunds-Eteetera.  46  (st.  Hundssott)  2c.;
aber  auch  außerdem,  z.  B.:  Diese  Etecktera,  welche
den  eig.  Werth  des  Gutes  in  sich  faßten.  Hausbl.  (66)
4,  15;  Bassin  mit  den  Goldfischen  ..  ,  Felsen  u.  sonstigen
Eteetera's.  Mhü#eine  Weltr.  27  c.  —  Cetin  (ulat.),
n.,  -(e)s;  0:  s.  Cetacenm  2.  —  Cetra  (lat.),  s.
(&  24,  11:  Lederschild.  weits  Kost.  1,  10833.  —
Cel5l)  n.,  —#;  0:  (s.  edd.)  Eine  fettige  Substanz.
fruber  Athal,  jetzt  C.  Orvdbyrrat  od.  C.-Alfobel.  Harmarsch
  3,  579.—  Cojma,  m.,  —:  —:  in  Algerien,
Stener  der  unterworfnen  Nebellen.  Globus  6,  338b.

Chã  (vort.,  span.,  dschä),  m.,  —#:  0:  Thee
(s.  d.).  Austb.  39,  1182b,  vgl.  it.  ein  (spr.  tscha).
—  Chabãr  (ar.),  f.;  0:  Das  Sembel  der  Kbabar
od.  Venus.  Ausld.  38,  s18a.  —  Chabasil,  m.,
—(e)ss;  —e:  ein  Geschlecht  des  Zeoliths  (s.  d.).
Ohen  1,  171.  —  Chabir  (ar.),  m.,  —#:  —:  Karawanenführer
  durch  die  Wüste,  s.  Kiraggi.  —
Ehabisa:  (in  Damaskus  2c.):  ein  Gericht  aus