129 
Großherzogl. S. Weimar-Eisenachisches 
Regierungs-Blakk. 
Nummer 16. Den 30. Dezember 1825. 
  
Ordenaustheilung. 
Des Großherzogs Königliche Hoheit haben dem Herrn Hofrath von Traut- 
vetter, General-Agenten bey der Königlich Sächsischen Gesandtschaft am Russisch- 
Kaiserlichen Hofe zu St. Petersburg, am 2. dieses Monathes das Ritterkreuz 
Höchstihres Hausordens vom weißen Falken zu verleihen gnädigst geruhet. 
Ebren-Auszeichnungen. 
Se. Königliche Hoheit, der Großherzog, haben dem Kommissions-Rathe und 
Hof-Buchhändler, Johann Wilhelm Hoffmann hieselbst, die kleinc goldene 
Civil = Verdienst-Medaille mit der Erlaubniß zum r am Bande des 
weißen Falkenordens zu verleihen und gleiche Erlaubniß dem Buchhändler Jo- 
hann Ehristoph Jaöper zu Leipzig, Behufs der ihm unter'm 7. October 1824 
bereits verliehenen kleinen goldenen Civil -Verdienst-Medaille, am 
27. dieses Monathes zu ertheilen in Gnaden geruhet. 
Dienstentlassung mit Pension. 
Des Großherzogs Königliche Hoheit haben dem wirklichen Hauptmam 
und Kammerherrn, Herrn Wilhelm Carl Trangott von Boyneburgk, auf 
dessen unterthänigstes Ansuchen, den Abschied aus Höchstihren Militär-Diensten 
mit der Erlaubniß die Uniform ferner tragen zu dürfen, und unter Verleihung 
einer Pension durch ein höchstes Abschieds-Patent vom 1. November d. J. zu 
ertheilen gnädigst geruhet.