Full text : Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

—  153  —

sind  Parthe  —  s.  Appell.  prüüh  —  und  Gumperda  b.  Kahla,  urk.
1083  (CS.  I,  1,  343)  Wumpirde,  d.  i.  Wumje  pjerdy,  tsch.
Umeéprdy,  Plur.  eines  PN.  Wumjepjerd,  Kind,  das  derb  zu  f.
versteht,  von  ow.  wumjeé,  tsch.  umöti  etwas  können,  verstehen,
wissen,  callere.  Gleichbedeutend  sind  noch  Bzdziellen,  p.  Bzdziele
RB.  Gumbinnen,  denn  p.  bedziel,  tsch.  bzdêl,  bzdsc  bezeichnet
den,  qui  pedit  (bzditi  =  visire,  5cen),  und  Basedow  Meckl.,
urk.  Basdowe  =  B2dovo  (K.  III,  23  sowie  ow.  Bjezdow  (Schm.9,
unrichtig  Cas.  1886.  206  Bjezdoly),  deutsch  Klein-Partwitz  bei
Hoyerswerda,  jenes  von  Bsezd  =  B:2d,  dieses  vom  gleichbedeutenden
Pard,  Pjerd.

asl.  prüh-,  p.  nw.  parch,  tsch.  Pl.  prachy  Räude,  Krätze,
Grind,  nw.  parchaty,  tsch.  prachaty,  p.  parchaty,  parszywy
räudig,  grindig;  vom  gleichen  Stamme  ow.  porchawa  Bovist.
PN.  tsch.  Prach,  Prachat,  p.  wend.  Parch,  Porch,  Parchaé.
Vergl.  strupũ.
Purschwitz  b.  Bautzen,  ow.  Porsicy,  1091  1249  Porsytz,  1346
Porsviz,  Porschwitz,  =  Porsici,  Familie  des  Porch,  Grindigs  sal?
nach  Schm.  8  vom  PN.  Porch  =  Jähzorn.  Vergl.  Prachov,
Prachoyd,  Prachovice,  Prachatice  Böhm.,  Parchacz  Galiz.  —
Burkau  b.  Elstra,  ow.  Porchow,  deutsch  oder  —  Gut  des  Porch?

afl.  prüsi  Pl.,  tsch.  prs,  p.  piers,  altwend.  pors  Brust,
asl.  prüsetü,  tsch.  prsaty  hochbrüstig,  breitbrüstig.  PM.
Prüseta,  polab.  Parseta,  wend.  Porseta  der  Starkbrüstige;
vergl.  Platon.  Siehe  Brjucheta,  Noseta.
Pürsten  b.  Borna  und  b.  Rochlitz,  wie  Pörsten  b.  Weißenfels  =
tsch.  Prsatin,  altw.  Porsatin,  Porsetin,  Besitz  des  Porseta,  etwa
Breitbrustshof  sel.  Ebenso  Pastin  Meckl.,  urk.  Parsentin,  Parstyn,
Pasenow  Meckl.,  urk.  Parsenow:  anders  K.  III,  104.

asl.  prüvyj,  tsch.  pry,  ow.  pjerwi,  pärwy  der  erste,  ow.
Pjienjenc,  tsch.  prvenec  der  Erstgeborne.  PN.  Prüyyj,  fem.
Prüva,  Prva,  Pärwa  u.  a.  M.  302.
Perba  b.  Lommatzsch  vielleicht  —  Pérwow,  Gut  des  Prvy,  Pérwy
Erstlingsheim  sd]?  Vergl.  Pierwöôj  RB.  Gumbinnen,  Pierwoszyn
RB.  Danzig.

asl.  puhati  blasen,  tsch.  pyeh,  pycha,  prepych  Stolz,
Hochmut,  Übermut,  pychota  Aufgeblasener;  puchati  aufblähen,