90 Buch III. Kap. 2.
einer war, gar nicht zu reden! Wo eine solche Poesie
entstehen und der Stolz der Nation werden konnte,
mußten die Frauen gerade so verdorben sein wie die
Männer oder im besten Fall durchschnittlich viel zu ungebildet
und indolent, um edlere Sitten zu pflanzen und
den Glauben an weibliche Tugend zu verbreiten. Es
fehlte freilich nicht an erhabenen Ausnahmen von dieser
Regel. Eine Leonora d'Este, eine Vittoria Colonna
glänzen für alle Zeiten in der Ruhmeshalle unsterblicher
Frauen und um das schöne Haupt einer Beatrice Cenci,
welches einem unerhört tragischen Geschick zum Opfer gefallen,
leuchtet die Gloriole eines beispiellosen Martyriums
70). Aber auf der andern Seite beweisen eine
Lucretia Borgia und eine Katharina von Medici sattsam,
70) Ein englischer und ein italischer Dichter, Shelley und
Guerrazzi, haben den Manen des unglücklichen Mädchens dichterische
Todtenopfer dargebracht. Leonora d'Este wurde, wie jedermann
weiß, von Tasso und Göthe gefeiert. Vittoria Colonna, Gemahlin
des kriegsberühmten Marchese von Pescara und als Dichterin eine
sehr ehrenvolle Stellung in der Literatur ihres Landes einnehmend,
wurde von ihrem Zeitgenossen Ariosto (Orlando fur. XXXVII,
16 fg.) schön gepriesen, besonders in der Stanze: —
„Nur Eine wähl ich, doch ich wähle diese,
Die selbst verstummen heißt des Neides Toben,
Und keine zürnt mir, wenn ich sie erkiese,
Um, von den andern schweigend, sie zu loben.
Sie hat nicht nur durch ihrer Töne Süße
Sich selber zur Unsterblichkeit erhoben,
Sie ruft auch jeden lebend aus dem Grabe,
Von dem sie spricht, durch ihre holde Gabe.“