— 9 —
Von den in Elsaß-Lothringen vorgekommenen 9 Pockenerkrankungen entfielen 2 auf
Straßburg, 6 auf Metz und 1 auf den Kreis Zabern.
Zweimal zu verschiedenen Zeiten des Berichtsjahres traten die Pocken auf in den
Städten Königsberg i. Pr. (Reg.-Bez. Königsberg) und Eydkuhnen (Gumbinnen), in der
Gemeinde Alt-Döbern, Kreis Kalau (Frankfurt), in den Städten Pleschen (Posen), Frankfurt
a. M. (Wiesbaden) und Metz (Bezirk Lothringen).
Ein Bild über die stattgehabte Ausbreitung der Pocken im Reichsgebiete gibt die beiliegende
Karte. .
Bezüglich der Herkunft der Pockenfälle läßt sich aus den Meldekarten entnehmen, daß
fast alle Erkrankungen auf Einschleppungen aus dem Auslande, besonders aus Rußlandh,
in geringerem Maße u. a. aus Osterreich 2), zurückzuführen waren.
Die Einschleppungen erfolgten:
1. durch den kleinen Grenzverkehr,
2. durch russische Auswanderer, fremdländische Arbeiter (Sachsengänger r2c.) und
deren Angehörige,
3. durch fremdländische Personen, welche obdachlos oder ohne festen Wohnsitz
sind oder berufsmäßig umherziehen,
4. durch andere aus dem Auslande im Landverkehr zugereiste Personen,
5. durch im Seeverkehr zugereiste Ausländer,
6. durch Warensendungen aus Rußland.
Zu 1: Die auf den kleinen Grenzverkehr zurückzuführenden Pockenerkrankungen im
Deutschen Reiche werden am besten an der Hand der karthographischen Übersicht betrachtet,
indem man von Nordosten nach Süden und Westen an der Grenze entlang geht. Hierbei
ergibt sich folgendes:
Gegen Ende des Vorjahres war in dem nahe der russischen Grenze gelegenen Orte
Kojellen (Kreis Memel) die 2jährige Tochter eines Besitzers an Pocken erkrankt (vgl.
Mediz.-stat. Mitt. a. d. Kaiserl. Gesundheitsamte, Bd. VII, S. 217). Von dieser wurde
die Krankheit auf die ungeimpfte, 4 Monate alte Schwester übertragen, bei welcher am
13. Januar 1901 diskrete Pocken bei leichtem Verlauf festgestellt wurden. In ähnlicher
Weise erfolgte in Dowiaten (Angerburg) im Monat Januar die Ansteckung zweier Kinder
des Lehrers durch den 3jährigen Bruder, der im Dezember des Vorjahres von Pocken befallen
war. Bei diskretem Auftreten der Pusteln verlief die Krankheit bei einem ungeimpften
Kinde ziemlich schwer, bei dem andern geimpften leicht. In vemselben Kreise erkrankten in
Kehlerwald am 30. und 31. Dezember 1901 drei Kinder im Alter von 7 bis 8 Jahren.
Die Ansteckungsquelle war auf dem nahe gelegenen Gute Angerburg zu suchen, wo sich
angeblich mehrere Pockenfälle gezeigt hatten, aber ohne ärztliche Behandlung geblieben waren.
In Boegschen (Heydekrug) und in der Grenzstation Eydtkuhnen (Stallupönen) erkrankten
je 3 Kinder einer Familie; ferner wurden in Endtkuhnen bei einem 7jährigen russischen
Mädchen am Tage der Ankunft diskrete Pocken festgestellt. In Duttken (Lyck) erkrankte
eine ungeimpfte, 16 jährige Russin, welche kurz vorher in ihrer Heimat in einem Hause
gewohnt hatte, in dem 3 Pockenkranke lagen, in Kobulten (Ortelsburg) ein 18 jähriger
Schüler, der sich wahrscheinlich auf der Reise von Lyck nach seiner Heimat im Verkehr
mit Russen angesteckt hatte, und in der Stadt Neidenburg (Neidenburg) ein ungeimpfter
1) In 73 Gouvernements Rußlands kamen im Jahre 1901 32994 Pockentodesfälle zur amtlichen
Kenntnis (Vergl. Westnik obschtschestwennoy gigieny 2c. 1901,02).
) In Galizien kamen im Jahre 1901 242 Pockenerkrankungen zur Meldung. (Vergl. OÖsterr.
Sanitätswesen 1902, S. 529.
