*

   

r  —  cc##sk=Nachts

  gegen  unsere  Stellungen  bei  Le  Translog  vorgehende  starle  DPatrouillen
wurden  durch  Feuer  und  Nahkampf  vertrieben.  Eine  Anzahl  von  Australiern  blieb
dabei  in  unserer  Hand.

Oestlicher  Kriegsschauplatz.  Heeresfront  des  Generalfeldmarschalls  Hrinzen
Leopold  von  Bapern:  Nördlich  des  Narocz-Sees,  in  der  Skory-Enge,  griffen  nach
Feuervorbereifung  mehrere  russische  Kompagnien  vergeblich  unsere  Stellungen  an.

Heeresfront  des  Generalobersf  Erzherzog  Joseph:  Zwischen  Kirlibaba  und  Bistritz-Tal
  setzte  der  RKusse  gestern  starke  Angriffe  an.  Zumeisi  scheiterten  sie  verlustreich  in
unserem  Feucer.  Nördlich  von  Dorna  Watra  verlorener  Boden  wurde  vom  Angreifer
teuer  erlauft.

Auch  bei  in  der  Hauptsache  fehlgeschlagenen  Angriffen  südlich  des  Trotuful-Tales
errang  der  ZRusse  bei  erheblichem  Kräfteverbrauch  nur  geringen  örtlichen  Erfolg.

Heeresgruppe  des  Gencralseldmarschalls  v.  Mackensen:  Der  linke  Flügel  der
9.  Armee  hat  die  rumänischen  Divisionen,  die  von  den  Dässen  nordösilich  von
GEinaia  sich  nach  GSüdostken  durchzuschlagen  versuchten,  aufgerieben;  mehrere
tausend  Mann  wurden  gefangen,  viele  Geschütze  erbeutet.  Vor  dem  rechten  Armeeflügel
  und  vor  der  rasch  vordringenden  Donau-Armee  ist  der  Feind  in  vollem  Rückzuge.

Geit  dem  1.  Dezember  hat  der  Rumäne  an  die  beiden  Armeen  —  soweit
die  zunächst  flüchtige  Aufräumung  der  Schlachtfelder  um  Bukarest  ergab  —  über
70000  Mann,  184  Geschütze,  120  Maschinengewehre  verloren;  die  Höhe  der
Zahlen  läßt  einen  klaren  Rückschluß  auf  die  Größe  des  Erfolges  der  verbündeten
Truppen  zu  und  zeigl  den  Grad  der  Auflösung  des  rumänischen  Heeres,  dessen
Verluste  an  Toten  und  Verwundeten  zur  Gefangenenzahl  im  Verhältnis  siehen.
Die  Beute  an  Feldgerät  und  Kriegsmaterial  ist  unabsehbar.

Mazedonische  Front.  Auf  den  Höhenstellungen  nördlich  von  Monastir  und  nordösilich
  von  Haralovo  lag  flarkes  Artilleriefeuer,  dem  leicht  abgewiesene  Angriffe  im
Cerna-Bogen  folgten.

Oestlich  des  oberen  Tahinos-Sees  schlugen  bulgarische  Vorposten  eine  englische
Kompagnie  zurück.  Der  Erste  Generalquartiermeister.

Ludendorff.  (W.  T.  B.)

Wien,  09.  Dezember.  Anmtlich  wird  verlautbart:

Oestlicher  Kriegsschauplatz.  Heeresgruppe  des  Generalfeldmarschalls
v.  Mackensen:  Der  Feind  ist  vor  der  Donau-Armee  und  dem  rechten  Flügel  der
Armee  des  Generals  der  Infanterie  v.  Falkenhahn  in  vollem  Rückzuge.  Rumänische
Kräfte,  die  es  noch  versuchen  wollten,  vom  Gebirge  her  den  Anschluß  an  die
zurückgehende  rumänische  Armee  zu  finden,  wurden  gänzlich  aufgerieben.  Die  Beute
der  Heeresgruppe  seit  1.  Dezember  beträgt  über  70000  Mann,  184  Geschütze,
120  Maschinengewehre  und  unübersehbares  Kriegsmatcrial.

Heeresfront  des  Generaloberst  Erzherzog  Joseph:  Im  Trotuful-Tale,  dann
zwischen  Kirlibaba  und  dem  Bistritz-Tale  griff  der  Feind  gestern  abermals  unsere
Stellungen  mit  siarken  Krästen  an.  Von  einigen  örtlichen  Erfolgen  abgesehen
blieben  die  Angriffe  erfolglos.

           
  

W

———#  ——#  ——-  r  —

         

1573