Full text : Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

—  306  —

Wudrynze,  1397  Oderwicz,  1459  Odirwiz,  —  Wasserriß  [13.
Ähnlich  Woͤdrjenca  oder  Oedernitz  b.  Rothendurg.  —  Oderwitz
Gr.  Kl.  b.  Pegau  s.  unter  PMN.  odirati.

asl.  vysũ  hoch,  ober,  vysokũ,  tsch.  vysoky,  ow.  wysoki  hoch.
Weißig  sö.  Bautzen,  ow.  Wysoka,  Weißig  b.  Kamenz,  1481  Zcur
Wissagk,  1494  Weisagk,  Weißig  am  Raschütz  (Wald)  nö.  Großenhain,
  Weißig  b.  Skassa  w.  Großenhain,  Weißig  b.  Königstein,
Weißig  östl.  Dresden,  1366  Wyssog  in  districtu  Dresdensi,
1420  Wyssagk,  1421  Wybogk,  1495  Weissagk,  1522  Weyssack,
1539  Weissag,  Ob.  Unt.  Weißig  an  der  „hohen  Straße“
b.  Tharandt,  Wüstung  Weisagk,  1621  b.  Machern  erwähnt,
(Lorenz,  Grimma  1052)  —=  fem.  vyscka  (VI##)  Hohendorf,  Hohenau  121.
Vergl.  Weißack  oder  Wusoka,  Husocka  NLaus.,  Vyscka  und
Vyscké  Böhm.,  Mähr.,  Wessig  Böhm.,  Wittstock  b.  Potsdam,
946  1179  Wizoka,  Bysoká  Elis  u.  s.  w.  —  Witznitz  b.  Borna,
1105  Wiseska?  (Böttger,  Diöcesan=  und  Gaugrenzen  IV,  317,
CS.  I,  2,  7)  =  fem.  vysoècka  (aus  VvySK  ika),  Demin.  von  vyscka,
Klein-Weißig,  Klein-Hohendorf  (6),  wie  Wysocko  Galiz.,  Witzetze
Lauenburg,  Bisützka  Epirus.  Vielleicht  jedoch  ist  Wiseska  auf  das
gleichbedeutende  Hohendorf  a.  d.  Schnauder  zu  beziehen  und  Witznitz
gleich  Wicenice  Böhm.  zu  erklären  als  Familie  Wicen  =  Vocen  (tsch.
belegt),  von  veste:  MP.  261;  s.  S.  203.  —  Hoch=  oder  Großweitzschen
  und  Kleinweitzschen  nw.  Döbeln,  1241  Wiscene,  1245
Wischene,  1264  Wizen,  1277  Wyschen,  1286  grozen  Wischen,  1351
Wyczen,  1382  Wiczcen,  Wytzin,  1508  Weitzschen,  =  vysccani
(aus  vysok  ·  jani)  die  Leute  von  Vyska,  Weißig,  Hohendorf,  also
etwa  Hohenheim  (/25]);  vergl.  Wysoczany  Galiz.,  Vysokani  Serb.,
Visocani  Dalmat.,  Vysocany  Mähr.  und  Gmal  in  Böhm.,  daraus
Lmal  dtsch.  Wischezahn  Böhm.  —  Dürr-weitzschen  nö.  Döbeln,
1090  Wiscani  prope  fluvium  Gana,  1428  Dobir-wiczhen,  —
Vysocani  Hohenheim.  Das  benachbarte  Dreißig,  urk.  Dreischkaw,
Dreißka,  Treska,  1657  Dreilsigkaw,  gehört  wohl  zu  den  Namen
unter  tréskü  S.  192.  —  Dürrweitzschen  nw.  Leisnig,  das  dürre,
trockene  Weitzschen  oder  Vvysani,  wie  Dürr-goseln,  Dürr-wicknitz,
Dürr-jeßnitz,  Treuge-böhla  u.  a.  Weitzschen  b.  Meißen  von  einem  PM.

asl.  Zadélati  (von  délati  machen,  arbeiten),  tsch.  zadélati
vermachen,  zumachen,  verzäunen,  verpallisadieren,  umhegen,  wie
za-hraditi;  alt.  adél  Vermachung,  Verzäunung,  Verwallung,
Schanze  (wie  von  po-délati  PN.  Poddöl).