Metadata : Der Mündliche Vortrag. Zweiter Teil. Die richtige Betonung und die Rhythmik der deutschen Sprache. (2)

Die  Pausen.

Und  es  gewöhnt  sich  nicht  mein  Geist  hierher.  —
Ja,  Tochter  Zeus'.  wenn  du  dem  hohen  Mann,

Den  du,  die  Tochter  fordernd,  "  2

Wenn  du  den  göttergleichen  Agamemnon,  "

Der  dir  sein  Liebstes  zum  Altare  brachte,

Von  Trojas  umgewandten  Mauern  rühmlich

Nach  seinem  Vaterland  zurückbegleitet,  1

Die  Gattin  ihm,  Elektren  und  den  Sohn,

Die  schönen  Schätze,  wohl  erhalten  hast,

So  gieb  auch  mich  den  Meinen  endlich  wieder,

Und  rette  mich,  die  du  vom  Tod  errettet,

Auch  von  dem  Leben  hier,  dem  zweiten  Tode.  —  —
Unsterbliche,  die  ihr  den  reinen  Tag

Auf  immer  neuen  Wolken  selig  lebet,

Habt  ihr  nur  darum  mich  so  manches  Jahr

Von  Menschen  abgesondert,  mich  so  nah

Bei  euch  gehalten,  mir  die  kindliche

Beschäftigung,  des  heil'gen  Feuers  Glut

Zu  nähren,  aufgetragen,  meine  Seele

Der  Flamme  gleich  in  ewiger  frommer  Klarheit

Zu  euren  Wohnungen  hinaufgezogen,

Daß  ich  nur  meines  Hauses  Greuel  später

Und  tiefer  fühlen  sollte?  —  —
Doch  zeige  mir  den  Mann,  der  das  erreicht,

Wornach  ich  strebe,  zeige  mir  den  Helden,  "

Von  dem  mir  die  Geschichten  nur  erhlten

Den  Dichter  stell  mir  vor,  der  sich  Homeren,

T
Virgilen  sich  vergleichen  darf,  ja,  was
14  **

217