356  Goettingen,  Universitäts-Bibliothek

Bl.  29—41:  AR  Eis  Mm  2)  58  6.-768)  „Is  Jo!  Li!
bl  „msi,  eine  Abhandlung  des  Abü  Sahl  al-Masihi  (f  390)
über  die  Bewegung  des  Pulses  (vgl.  Wüstenfeld  arab.  Arzte  no.  118).

Anfang  :  Ka:  52;  R  31;  x5,  .  >  sun,  a)  Eur  ia>  sun  49  El.  BI.

30  und  31  onthalten  eine  lateinische  Übersetzung  des  Anfangs  der  Abhandlung
  von  Wüstenfeld’s  Hand.

Bl.42—48:  yazıy  N  Je  „eis  =  Kol  (s)  rem)

Rt  o,  >)  lma  Isagoge  id  est  breve  introductorium  arabicum  in
scientiam  logices  .  .Fr.  Thomae  Novariensis..  opera  Romae  1625.
Abschrift  des  Druckes  mit  lateinischer  Übersetzung  der  ersten  Hälfte.

Aus  der  Bibliothek  des  Prof.  J.  P.  Berg  in  Duisburg  1801  erworben.


Arab.  98  (orient.  108)  orientalisches  Papier  mit  Wasserlinien  ;
39  Bl.;  264  cm  hoch,  184  cm  breit;  25  Zeilen  geschrieben  im  J.
1489  orientalischer  Pappband  mit  Klappe

Schrift  ein  ungefälliges,  nicht  sehr  leserliches  Nashi,  unvocalisirt.
Überschriften  und  Stichwörter  roth.

Abu’l-Hasan  al-Muhtär  ibn  al-Hasan  ibn  "Abdün  ibn  Sadün
ibn  Butlän  (rF  444)  über  die  Heilung  der  Krankheiten,  die  sich  die
meisten  Menschen  durch  den  Genuss  ihrer  Speisen  zuziehen,  und  über
die  Heilmittel  derselben,  besonders  diejenigen,  welche  die  Mönche  jun
die  fern  von  der  Stadt  Wohnenden  anwenden.  Anfang:  nn

AST  de  Koll  voll  as  Solar  2  one  ur  u  a
Kia  se  er  0  ERS  ER  9,  es  ak  Bsell  A0Di,  u  Ey

Das  Werk  zerfällt  in  42  Capitel,  deren  Inhalt  gleich  nach  den
oben  angeführten  Eingangsworten  verzeichnet  und  von  Wüstenfeld  in
den  Gött.  Gel.  Anzeigen  1840  St.  84/5  übersetzt  ist;  vgl.  desselben

arab.  Ärzte  no.  133.  Die  Nachschrift  lautet:  KUÜX:  Km  Kal)  wuss
RE  „an  el,  MSN  ui  ge  WU  Bol  img  Al  E...  50V
or  wrläi,  (8.  Nov.  1489)  9,9  Klee,  yemdy,  u)  pe  Anm  gi!

„Kalaıy  ugly  elad  Kim  JE  Lam,  eyapkan  ir,  Ks

Darnach  ist  der  Titel  dieses  Werkes  BER»)  US,  die  vorliegende
Abschrift  stammt  aus  dem  Jahre  1489  und  deren  Vorlage  war  1270
geschrieben.

Auf  der  Innenseite  des  Deckels  steht:  ‘Manuscriptum  Dr.  Hermanno
  Conringio  ...  .  Helmstad.  dono  mittit  Christianus  Ravius  Berolinas
  mp.  Ein  anderes  eingelegtes  Blatt  ergänzt  und  berichtigt  diese
Angaben.

Später  war  Anton  Julius  von  der  Hardt  Besitzer  der  Handschrift;
nach  dessen  Tode  kam  sie  1786  nach  Göttingen.

Arab.  99  (orient.  111)  Papier;  176  Bl.;  20  cm  hoch,  15%  cm
breit;  24  Zeilen  1635