175 
Article 32. 
Les produits de toute espece du sol ct 
de TPindustric des Etats du Zoll-Verein im- 
Dortés, de duelque pays due ce soit, dans 
les Colonies Nécrlandaises, ne seront assu- 
Jettis 4 d’autres ni de plus forts droils que 
ceux qui sont ou çdui Seront imposes à ’atc- 
nir sur les produils Similaires de toute autre 
nation, la plus Iavkoriséc. Toute farcur ac- 
cordée à cet égard ainsi duc par rapport à 
Texportation des produits coloniaux du au- 
(res, soil pour le commerce en général Scit 
à qducluuc aufre nation en Harticulier, sera 
acquisc, à l’instant meme de plein droit et 
Sans equlvalent, au Zoll-Verein. 
II est fait K#ception à celle régie scule- 
men en ce dqdui concerne les larcurs Sp— 
ciales., accorddes ou d àccorder par la Suite 
ausx nalions assialiques pour H’importation 
des produits de leur sol el de leur industric 
ou pour leurs exportations. 
En outre le Gourernement Néerlandais 
engage: 
a) d assimiler dans Ses Colonies des Indes 
Oceidentales tous les produits du sol 
et de Tindustrie du Zoll-Verein aus 
Droduits du sol et de Tindustrie des 
Pays - Bas, quand ils seront importés 
dans les Colonies par navires Nerlan- 
dais ou du Zoll-Verein ou sous lout aulre 
Pavillon assimilé au pavillon national; 
b) en ce qui concerne les Colonies des 
Indes Orientales, les produils ci-aprés 
énumérés du sol et de Tindustric du 
Artikel 32. 
Die Erzeugnisse jeder Art des Bodens und 
des Gewerbefleißes der Zollvereinsstaaten, welche, 
gleichoiel woher, in die Niederländischen Kolonieen 
eingeführt werden, sollen weder andere noch hö- 
here Abgaben entrichten, als diejenigen, welche 
die gleichartigen Erzeugnisse irgend einer anderen 
meistbegünstigten Nation jetzt oder in Zukunft zu 
entrichten haben. Jede in dieser Beziehung oder 
in Betreff der Ausfuhr von Kolonial= oder an- 
deren Erzeugnissen, dem Handel im Allgemeinen 
oder irgend einer anderen Nation inöbesondere 
zugestandene Begünstigung soll sofort, von Rechts- 
wegen und ohne Gegenleistung, dem Zollverein 
zufallen. 
Von dieser Regel findet nur eine Ausnahme 
in Betreff derjenigen Begünstigungen statt, welche 
den Asiatischen Nationen für die Einfuhr der Er- 
zeugnisse ihres Bodens und ihres Gewerbfleißes 
oder für ihre Ausfuhren bewilligt sind oder in 
Zukunft bewilligt werden möchten. 
Außerdem verpflichtet sich die Niederländische 
Regierung: 
a) in ihren Westindischen Kolonieen alle Erzeug- 
nisse des Bodens und des Gewerbfleißes des 
Zollvereins den Erzeugnissen des Bodens 
und des Gewerbfleißes der Niederlande gleich- 
zustellen, wenn sie auf Niederländischen oder 
Zollvereins-Schiffen oder unter irgend einer 
anderen, der nationalen gleichgestellten Flagge 
in die Kolonieen eingeführt werden; 
bh) in Betreff der Ostindischen Kolonieen sollen 
die nachstehend verzeichneten Erzeugnisse des 
Bodens und des Gewerbfleihes des Zollver= 
4