216
wird — anerkannt sind, vorausgesetzt, daß
die Führer jener Schiffe deren Nationalität
durch Seebriefe, welche in der gebräuchlichen
Form abgefaßt und mit der Unterschrift der
betreffenden heimatlichen Behörde versehen
sind, nachzuweisen im Stande sind.
Artikel 6.
Es sollen in den kontrahirenden Deutschen
Staaten auf die Merikanischen Erzeugnisse
des Bovens und des Kunstfleißes, und eben
so in Mexiko auf die Erzeugnisse des Bo-
dens und des Kunstfleißes der kontrahiren-
den Deutschen Staaten keine anderen oder
höheren Eingangs= oder Durchgangsabgaben
als diejenigen, welche von anderen Natio-
nen für dieselben Gegenstände gegenwärtig
zu entrichten sind oder künftig zu entrichten
seyn werden, gelegt, auch soll derselbe Grund-
satz binsichtlich der Ausfuhr beobachtet werden.
Ingleichen soll bei Gegenständen des ge-
genseitigen Handels der beiden kontrahiren-
den Theile kein Einfuhr= und Ausfuhrver-
bot stattfinden, welches nicht gleichmäßig auf
alle anderen Ngtionen erstreckt wird.
Artikel 7.
Die beiden hohen kontrahirenden Theile
erkennen als ein unveränderliches Prinzip
an, daß die Flagge die Waare deckt, das
beißt, daß die Effekten und Waaren, welche
Bürgern und Unterthbanen einer Macht ge-
bören, welche sich im Kriege befindet, frei
von der Wegnahme und Konfiskation sind,
wenn sie sich am Bord neutraler Schiffe
partes dard comunicacion 4 la otra & 8#u
debido tiempo en la inteligencia de due
los Comandantes de dichos buques, po-
drän probar siempre su nacionalidad, por
Cartas de mar, estendidas en la (orma
Scostumbrada yF revestidas de la sirma de
las autoridades competentes del pais
due pertenezcan dichos buques.
Articulo 6.
Josse impondrän en los Estados Ale-
manes Contratantes á las producciones
naturales 0 industriales de México, M.
een México 4 las produceiones del suelo
6 de la industria de los Estados Alema-
nes contratantes, ningun derecho de im
portacion 6 träysito dilerente 6 mas crt-
eido que los due otras naciones pagal
6 pagaren en adelande por los mismos
articulos; observandose el mismo princi-
bio con respecto 4 la exportacion.
De la misma manera en el comercio
reciproco de ambas partes contratantes
no habrá ninguna prohihicion de importar
6 exportar cualesquiera articulos, lo cus
no se estienda igualmente à todas!
demas naciones.
Articulo 7.
Las dos altas partes contratantes #e-
conocen cono principio invariahle due 5
bandera cubre la mercancia; es decll
due los electos 6 mercancias perleneciel“
tes à subditos d cindadanos de una po-
tencia que se encnuentra en guerra: -
libres de captura y conliscacion, cuan
se hallen 4 bordo de buques neutrale
