217
befinden, ausgenommen die Kriegskontre-
bande, und daß das Eigenthum ver Neu-
tralen, welches sich am Bord eines feindli-
chen Schiffes befindet, Kriegskontrebande aus-
genommen, der Konfiskation nicht unterlie-
gen soll.
Artikel 8.
Alle Hanveltreibende, Schiffspatrone und
andere Unterthanen der kontrahirenden Deut-
schen Staaten sollen in der Republik Meriko
vollkommene Freiheit haben, sich dort auf-
suhalten, Häuser und Magazine zu miethen
doer zu kaufen, zu reisen, Handel zu trei-
en, Provukte, Metalle und Münzen zu ver-
bren, und ihre eigenen Geschäfte entweder
elbst zu betreiben, oder deren Führung nach
utbefinden einem Anderen, er sei Kommis-
#onär, Courtier, Agent oder Dollmetscher,
anzuvertrauen, ohne gezwungen zu seyn, zu
iesem Behuf andere Personen, als diejeni-
gen, deren die Inländer sich bedienen, zu
gebrauchen, oder dafür mehr Lohn oder Ver-
zung zu entrichten, als die Inländer ent-
en, jedoch Alles dieses unter Unterwer-
ug unter die bezüglichen Landecgesetze und
crordnungen der kontrahirenden Theile.
Desgleichen soll es jedem Verkäufer oder
- vollkommen freistehen, in allen Fäl-
iriunnter Beobachtung der Gesetze und Ge-
che des Landes, den Preis der eingeführ-
1 oder auszuführenden Waaren jeder Art
Belieben zu bestimmen und festzusetzen.
b Die Merikanischen Bürger sollen dersel-
ortheile und unter gleichen Bedingun-
den kontrahirenden Deutschen Staa-
lbaftig seyn.
den in
ten thei
escepto el contrabando de guerra; y que
la propiedad de los neutrales, encontrada
d bordo de un buque enemigo, no esta
sujeta d confiscacion, d menos due sea
contrabando de guerra.
Articulo 8.
Todos los comerciantes, patrones de
barcos y demas subditos de los Estados
Alemanes Contratantes, gozaran en lakRe-
publica Mejicana una completa libertad
para residir en el pais, alquildr 6 com-
prar casas y almacenes, viajar, comer-
Ciar, transportar producciones, metales y.
monedas, manejar ellos mismos sus pro-
pios asuntos, 6 encargarselos á quien me-
jor les paresca, sea comisionado, corre-
dor, agente 6 interprete, y no se les
obligara d servirse para el efecto de
otras personas due aquellas de quienes
se sirven los mismos nacionales; ni
darles mayor Salario 6 recompensa qdue
la que estos les dan, sujetos, sin embargo,
4 las leyes y reglamentos de cada una
de las partes Contratantes.
Cada vendedor 6 comprador, disfrutara
de plena libertad para regular y lijar en
todos los casos, segun le paresca, el precio
de las mercancias importadas 6 exportadas
sea cual fuere su naturaleza, conforman-
dose à las leyes y costumbres del pais.
Los ciudadanos mesjicanos gozaran de
las mismas prerogativas F bajo las mis-
mas condiciones en los Estados Alema-
enes contratantes.
2
