Freundschafts-, 
Bandels- und Schifffahrts-Vertrag 
zwischen 
Preußen und den übrigen Staaten 
des Zollvereins 
einerseits 
und der 
Argentinischen Konföderation 
andererseits. 
Seine Majestät der König von Preußen 
sowohl für Sich, als in Vertretung der 
Ihrem Zoll= und Steuer-Systeme angeschlos- 
senen souverainen Länder und Landestheile, 
nämlich des Großherzogthums Luremburg, 
der Großherzoglich Mecklenburgischen Enkla- 
ven Rossow, Netzeband und Schönberg, 
des Großherzoglich Olvenburgischen Fürsten- 
thums Birkenfelr, der Herzogthümer Anhalt- 
Dessau-Köthen und Anhalt-Bernburg, der 
Fürstentbümer Walreck und Pyrmont, des 
Fürstenthums Lippe und des Landgräflich 
Hessischen Oberamts Meisenbeim, als auch 
im Namen der übrigen Mitglieder des 
deutschen Zoll= und Handelsvereins, nämlich 
der Krone Bayern, der Krone Sachsen, der 
Tratado 
de amistad comercio y navegacion 
entre 
k# Prusikk # los otros Nstadeos derl 
Zollverein aleman 
Por ung parte 
7 
la Consederacion Argentina 
por la otra parte. 
Su Majestad el Rey de Prusia por si 
a nombre y en representacion de los pai- 
ses soberanos y partes de paises sobe- 
ranos agregados & su aistema aduanero 
d saber: el Gran Ducado de Luxemburg, 
los territorios Mecklemburgueses Rossow, 
Netzeband y Schönberg, el Principado 
Oldenburgues Birkenfeld, los Ducados 
Anhalt-Dessau-Koetben ) Anbalt-Bern- 
burg, los Principados Waldeck ) Prr— 
mont, el Principado Lippe ) el Oberamt 
Meisenheim, dependencia del Langraviado 
de Hessen; como tambien en el nombre 
de los ostros miembros del Zollverein y 
Handelsverein aleman, es decir: la Co- 
rona de Baviera, la Corona de Sajonia,