381 
Seine Majestät der König von Würt- 
temberg und 
Seine Majestät der König der Bel- 
gier 
haben es für zweckmäßig erachtet, einen 
neuen Vertrag über Auslieferung von Ver- 
brechern und gegenseitige Leistung von 
Rechtshilfe in Strafsachen abzuschließen. 
Zu diesem Behufe sind als Bevollmäch- 
tigte ernannt worden, 
von Seiner Majestät dem König 
von Württemberg: 
Höchst-Ihr Minister der auswärtigen 
Angelegenheiten, Freiherr Carl Varn- 
büler von und zu Hemmingen, und 
von Seiner Majestät dem König 
der Belgier: 
Höchst-Ihr Ministerresident am König- 
lich Württembergischen Hofe, Baron 
Julius Greindl, 
welche, nachdem sie ihre Vollmachten sich 
gegenseitig mitgetheilt hatten, und solche 
in Ordnung befunden worden waren, über 
nachstehende Artikel übereingekommen sind: 
Artikel 1. 
Die Königlich Württembergische und 
die Königlich Belgische Regierung verpflich- 
ten sich durch gegenwärtigen Vertrag, mit 
Ausnahme ihrer Staats-Angehörigen gegen- 
seitig diejenigen Personen auszuliefern, 
welche sich aus Belgien nach Württem- 
berg oder aus Württemberg nach Belgien 
Sa Majesté le Roi de Württem- 
berg et 
Sa Majesté le Roi des Belges, 
ayant jugé utise d’arréter une nouvelle 
convention relative à lextradition des 
malfaiteurs et à Tassistance réciproque 
de la Justice criminelle, ont nommé a 
cet effet Leurs plénipotentiaires, savoir 
Sa Majesté le Koi de Württem- 
berg: 
le Baron Charles Varnbüler de 
llemmingen, Son Ministre des Allai- 
fres Etrangeères, etc. et 
Sa Majesté le Roi des Belges: 
le Baron Jules Greindl, Son Allni- 
stre-Résident pres la Cour Royale de 
Wurttemberg etc. 
lesquels, aprés s’etre communiqué leurs 
bleinpouvoirs, trouves en bonne et due 
forme, sont convrenus des articles Sui- 
vants: 
Article 1. 
Les Gonvernements Wurtlembergeois 
et Belge s'engagent, par la présente con- 
vention, à dse livrer réciproquement, à 
I’exception de leurs nationanx, les indi- 
vius rélugies de Belgique en Wurttem- 
berg ou de Wurttemberg en Belgique et 
mis en pré vention Ou en accusation ou