4 
gabe einer solchen Erklärung verbindlich 
bleiben. 
Art. XXVI. 
Der gegenwärtige Vertrag soll ratifi- 
zirt und die Ratifikationen sollen in der 
Hauptstadt Mexiko innerhalb eines Jahres 
oder womöglich früher ausgewechselt werden. 
Zu Urkund dessen haben wir, die Be- 
vollmächtigten, den gegenwärtigen Traktat 
unterschrieben und mit unseren Siegeln 
versehen. 
So geschehen in der Hauptstadt Mexiko, 
in zwei Original-Ausfertigungen, am acht- 
undzwanzigsten August Eintausend Acht- 
hundert Neunundsechzig. 
Kurd v. Schlözer. (L. S.) 
Sebastian Lerdo de Tejada. (L. S.) 
2 
Estados contratantes haga en cualquiera 
tiempo dicha declaracion. 
Art. XXVI. 
El presente Tratado serä ratilicado, 
ylas ratificaciones serän cangeadas, en 
la cindad de Mexico en el trmino de 
un and, 0 äntes, si fuere posihle. 
En fé de lo cual, los plenipolencia- 
rios sirmamos el presente Tratado y lo 
sellamos con nuestros sellos respectivos. 
Hecho en la cindad de Mexico, en 
dos originales, el dia veinte yocho de 
Agosto del anod mil ochocientos sesenta 
* Hueve. 
Sebastian Lerdo de Tejada. (I. S.) 
Kurd v. Schlözer. (L. S.)