Die Briefpackete können benutzt wer-
den zur Versendung derjenigen Briefpost-
Gegenstände)
1) welche bei einer Postanstalt der den
Transit benutzenden Postverwaltung
aufgeliefert oder nach einer solchen
Postanstalt bestimmt sind, sowie
2) welche den unter 1 gedachten Post.
anstalten zur Weiterbeförderung von
anderen Postverwaltungen oder
Transport= Unternehmungen zuge-
führt werden.
Um eine billige Ausgleichung für den
von beiden Theilen geleisteten Transit
herbeizuführen, soll diejenige Verwaltung,
welche im Laufe eines Vierteljahres an
Briefen, Postkarten, Drucksachen und
Waarenproben ein geößeres Gewichts-
quantum absendet oder fängt, als
die andere Verwaltung, dieser letzteren
folgende Beträge für das Mehrgewicht
als Entschädigung zahlen:
für die Briefe: 1 Sgr. oder 5 Rkr.
für je 30 Grammen,
für die Postkarten, Drucksachen und
Waarenproben: 5 Sgr. oder
25 Rkr. für das Kilogramm.
Es wird indeß vereinbart, daß keine
Entschädigung zu zahlen ist, wenn das
vierteljährliche Mehrgewicht nicht mehr
beträgt, als 100 Kilogramm Briefe und
500 Kilogramm Postkarten, Drucksachen
und Waarenproben.
Für Postanweisungen, sowie für die
portofreie Korrespondenz und für zurück-
gesandte, nachgesandte oder unrichtig spe-
dirte Briefe ist eine Transitvergütung
nicht zu entrichten.
Zeitungen unterliegen, im Fall die-
selben unter Band zur Versendung ge-
31 —
A levelcsomagokban Szällithatok
azon levélpostai tärgyak,
1) melyek az ätbocsäjtäst igenybe
Vve#O postaigazgatäs valamelyik
Postaintezetéenél adattak fel, vagy
Valamelyik postaintézetéhez s2-
lanak,
2% azok, melyek az 1 alatt emlitett
Postaintezeteknek mäs posta-
igazgatäsck vag)y Szällitäsi välla-
latok ältal adatnak ät toväbbitäs
Végett.
Az egymäsnak tett transito-szol-
gälat illö kiegyenlitese czéljäbôl azon
Iigazgatäs, mely egy negyedév foly-
täban nagyobb mennyiségéet küldi
Vvagy veszi a leveleknek, levelezesi
lapoknak, nyomtatvänyoknak és äru-
musträknak, mint a mäsik, a feles
sulyért ez utobbinak következé össze-
Beket fizet kärpotläsül:
levelekert: minden 30 gramme
utän 1 ezüstgarast vagy 5 uj-
krajczärt;
levelezési lapokért, nyomtatvä-
nyokert é6s ärumusträkert: egy-
egy kilogrammc utän 5 ezüst-
garast vagy 25 üjkrajezärt.
A szerzödõ felek azonban meg-
cgyeznek abban, hogy ha a feles
suly Evnegyedenkint nem haladja
meg leveleknél a 100 kilogramme-ot
levelezes-lapoknäl, nyomtatvänyok-
näl és ärumusträknäl 500 kilogram-
me-ot, semmi kärpotläs ne fizettessek.
Postautalvänyokért, valamint a
ortomentes levelezesert és a vissza-
üldött, utänküldött vagy tévesen
iränyitott levelekert transito fejében
mi sem fzettetik.
Hirlapok, ha szalag alatt küldet-
nek, ugynnazon transito-di; ald esnek,
