Mitglieder seiner Familie soll weder als
politisches Vergehen, noch als mit einem
solchen in Zusammenhang stehend an-
gesehen werden, wenn dieser Angriff den
Thatbestand des Todtschlags, Mordes
oder Giftmordes bildet.
Artikel 7.
Die Auslieferung soll nicht stattfinden,
wenn nach den Gesetzen desjenigen Staa-
tes, in welchem der Verfolgte zur Zeit,
wo die Auslieferung beantragt wird sich
aufhält, Verjährung der strafgerichtlichen
Verfolgung oder der erkannten Strafe
eingetreten ist.
Artikel 8.
Die Auslieferung eines der in Ar-
tikel 1 und 2 aufgeführten strafbaren
Handlungen Beschuldigten soll bewilligt
werden auf Grund eines verurtheilenden
Erkenntnisses oder auf Grund eines
förmlichen Beschlusses des zuständigen
Gerichts auf Versetzung in den Anklage-
stand oder Eröffnung des Hauptverfah-
rens, oder auch auf Grund eines Haft-
befehls oder eines anderen von der zu-
ständigen Behörde erlassene Dokuments,
welches die gleiche Geltung hat und
worin der Thatbestand sowie die darauf
anwendbare strafgesetzliche Bestimmung
genau angegeben ist, — insofern diese
Schriftstücke in Urschrift oder in beglau-
bigter Abschrift und zwar in denjenigen
Formen beigebracht sind, welche die Gesetz-
gebung des die Auslieferung begehrenden
Staates vorschreibt.
Die Anträge auf Auslieferung er-
folgen im diplomatischen Wege. Der
Schriftwechsel und die Verhandlungen
können jedoch je nach den Umständen
des einzelnen Falles unmittelbar zwischen
der bei der Auslieferung betheiligten Re-
gierung des Deutschen Reichs und der
spanischen Reglerung stattfinden.
221 —
delito el atentado contra el Soberano
5 Gefe de un Estado extrangero 6
contra los miembros de su familia
cuando tal atentado tenga el caräcter
de homicidio, asesinato 06 envenena-
miento.
Articulo 7.
La extradicion no podrá conce-
derse si hubicse prescrito el delito 0
la pena segun las leyes del pais en
duc se encuentre el individuo recla-
mado cuando se Pida su extradicion.
Articulo 8e
La Cxtradicion de las personas
acusadas de los crimenes 6 delitos
enumerados en los articulos 1° y7 2.,
se concederä en virtud de sentencia
condenatoria, del auto cabeza de
Proceso 6 de elevacion 4 plenario,
6 del mandamiento de prision d de
cualqduier otro auto 6 providencia
duc tenga la misma fuerza que estos
documentos & indique igualmente la
naturaleza y gravedad de los hechos,
asi como la disposicion penal que les
sca aplicable. Estos documentoes se
remitirän originalcs 6 en copia lega-
lizada, en la forma prescrita por las
leyes del Estado due solicita la ex-
tradicion.
Lus demandas doe extradicion se
dirigirän siempre por la via diplo-
mätica, pero la correspondencia yF las
negociaciones podrän seguirse, segun
las circunstancias de cada caso entre
el Gobierno del Estado del Imperio
Alcman interesado en la extradicion
el Gobierno Espanol.
