1019
jeder tropfen wein zu galle wurde Heyse 8, 212; in
einem seltenen Plur. — gallenbitterer Satz: an bechers
rande blinkt der wein, doch drunten schwimmen die
gallen Geibel 2,29; Sitz des Zornes, Argers: ich
sche, das du bist vol bitter galle Ap. Gesch. 8, 23; aus
eben dem kelche, woraus Sie die bittre galle schöpfen,
schöpft meine laune lustige scherze Schiller 2, 351;
keine galle haben, nicht böse werden können: wen nut
magt (nichts böse macht), der hat nit gallen, neue
Nedensart des 14/15. Ih. Socin Schriftspr. 535; selten
hat ein grobian galle Lessing Minna 1,2; da dem
Zornigen sich die galle regt, uberläuft: ihre galle regt
sich nicht Issland Bewußtsein 3, 3; regt es mir denn
Bleich die galle, dasz sie andern auch gefalle? Uhland
153; die galle lief mir über Heyse 4, 173; so läszt er
sie aus: (ich) liesz meine galle an einer jacke aus
Gandy Erz. 76; sie ist gistig (5. Mos. 32, 33), daher
die stabreimende Verbindung der lästrer gall und gift
Perhard 82; gift und galle möchte ich speien
Lesfing j. Gel. 3, 11. Biblisch galle auch eine Gistpflanze
Hos. 10, 4. 2) galle, geschwulstartige Blase oder
Stelle, mhd. galle, wird als verschiedenes Wort anesehen,
jedensalls ist der Zusammenhang mit dem
Vorigen ganz dunkel; Krankheit bei Pserden, Pflanzen;
schlechter Fleck im Ackerboden; Blasen im Metall; eingesprengte
Steinart in einem andern Steine; helle Stelle
in Wolken (wasser-, windgallc) n. ähnl. — Zusammensetzungen:
Gallapsel, m. kugelichte Geschwulst auf Eichblättern;
bildlich: ereignis S80 bitter wie ein gallapfel
Keller Werke 8, 259. — Gallenblase, k. Blase
in der die tierische Galle befindlich ist. — Gallenfieber, n.
Fieber entstanden durch Eintritt der Galle in das Blut.
— Galsen-, Galssucht, k. Krankheit von der Galle her.
— gallsüchlig, mit solcher Krankbeit behastet; gornsüchtig:
gallsuchtige schmöhungen; Vork erschien ihm gallsuchtig
Droysen Vork 2, 110.
Gällen, zu Galle machen; vgl. vergällen. — Gallerte, 1.
eingedickte Flüssigleit von tierischen oder pflanzlichen
Stoffen; mhd. galreide, galréde, galrad, neben galrei,
was sich im älteren Nhd. als gallerei sortsetzt; das
Wort gilt als umgesormt aus einem romanischen, das
aber bis jetzt unbekannt ist; galleren, sulz, gelatina
Henisch; auch als gallert: in form einer animalischen
gallert Goethe DuW. 8. — allcht, gallig, gallenartig,
Galle habend, namentlich in Beg auf den Sitz
des Zorns und Argers: gallechtig, voll gall Henisch;
mit Umlaut güllig, voll zorns Maaler; gallige empfindung
(Freytag Handschr. 3, 68), laune, stimmung;
das gallige tadeln Teertschie 1, 475.
Galmei, m. ein Zinkerz, früher auch kalmei; über
romanisches Gebiet aus dem griech. kadmeia gleicher Bed.
aufgenommen.
alöpp, m. Sprunglauf eines Reittiers; seit 17. Ih.
schriftdeutsch (Sbkelent, doch war im Niederländischen
des 16. Ih. schon ein galoppe, waloppe (Kilian), und
im Mhd. ein umgeformtes walap (Parz. 414) vorhanden;
galopp und trott Bürger Entführung; im galopp4
in carriere Goethe DuW. 2; übertragen auf einen
schnellen Rundtanz, galopp tanzen, und die Musik dbazu,
einen galopp aufspielen; auf Kasten und Eilen überhaupt:
so rennet nun alles in vollem galopp Goethe
Hochzeitlied; sprichwörtlich: das gebt ja im galopp (wie
im galopp). — galoppieren, Galopp gehen, mhd. galopieren,
als kunstmäßig-höslscher Ansdruck (auch in der
Form walopieren) übernommen aus franz. galoper, provenz.
galaupar, welches aber selbst als eine deutsche Entlehnung
angesehen wird, indem man ein goth. ga-hlaupau
( lausen in verstärkter Bed.) dazu stellt: der gnädige
herr gibt seinem rappen den sporn, und galoppiert weich
uber der weiland Urnte Schiller Ränb. 1, 1; ger#nsch.
galoppierender pferde 5, 1; übertragen auf Menschen in
eiligstem Laufe: er kam daher galoppiert; auf eine
Gallapfel — galoppieren.
1020
Krankheit: ich dociere mir die gallopierende lungensucht
an den hals Isfland Komet 9.
Gang, m. das Gehen und der Ort dazu; gemeingermanisches
Subst., goth. gaggs, altnord. gangr, altengl.
gong, altsächs. ahd. gang, mhd. ganc; das Dim.,
älter gänglein (mit eim ein gänglin thün, concurreie
alieui Maaler), jetzt gängelchen: ich habe denn einmal
wicder so mein gängelchen durch dos land gehalten
Immermann Münchh. 1, 139. Die Bed. hat
sich höchst mannigfach entfaltet. 1) von Menschen, Handlung
und Weise des Gehens: das, wenn du gehest,
dein gang dir nicht saur werde Sp. Sal. 4, 12; einen
schweren, leichten, elastischen, plumpen gang haben:
beine kleidung, lachen und gang zeigen ju an Sir.
19, 27; mit seltsam schleifendem gang Heyse 6, 40;
besonders auch eine einmalige, abgeschlossene Handlung
des Gehens, uamentlich zu einem Zweck: einen gang
thun, machen; mebrere vergebliche gänge getban haben;
gang in die kirche, ins geschäft; die gänge eines boten;
gänge zu besorgen baben; der gang nach dem eisenhammer
(Schiller); mein erster gang war zu ihm;
sie gstellen meinem gange netze Pf. 57,7; der gang
Christi zum vater Luther das 10. Cap. Johannis 1538;
Gang.
in Wien kostet ein gang zu einem patienten einen gulden
Hebel 2, 159; müde von den gängen und sorgen des
tages Freytag Soll 2, 353; gern auf Zweikampf bezogen,
waffengang: einen gang mit einander thun (auch
übertragen auf litterarischen Kampf); die einzelnen Abteilungen
eines Zweikampfes heißen gänge: vier gange
waren vorüber, ohnc dasz irgendwo ein bieb blutig
gewesen wäre Hauff 7, 42; übertragen auf anderes
einer Waffenübung oder einem Kampfspiel Verglichenes:
wollen Sie mich akkompagnieren, 80 mach ich einen
gang auf dem fortepiano Schiller Kab. 5,7; die verschiedenen
gänge einer wahl, vgl. wablgang; selbst von
der Beiwohnung Simpl. 3, 367; vom Tanze: nachdem
der kaiser den ersten gang mit der hraut gethan Keller
Werke 7, 375; — gang auch vom einzelnen Schritte:
du hast schon meine genge gezelet Hiob 14, 16; und
vom gegangenen Wege: seive falle (ist gelegt) auf seinem
gang Hiob 18, 10; durch was vor einen gung er zum
knuan kommen Simpl. 2, 105; eure gänge schenen.
den tag Goethe Götz 1; du kennst die gänge, die wir
Staufen gehn Uhland 179; übertragen vom Wandel,
Art und Weise des Lebens: las meinen gang gewis sein
in deinem wort Psf. 119, 133; wie er (der Mensch) wandele
oder seincn gang richte Jer. 10, 23. 2) von Tieren
nur in beschränkter Anwendung; in dichterischer Rede:
dag wilt havit den sinin ganc Annolied 49; es sind
des 15wen gänge Uhland 179; bei Hirten der weidegang
des Viehes, bei Jägern vom Wild, zumal vom
Hirsch, auch vom Hund; gang heißt hier auch die Spur
eines Wildes. 3) wohl aber häufig übertragen auf
Allerlei, was als gehend gedacht wird: gang der sonne,
des mondes, der sterne, zeiten; ein lüter brunne
vor dem walde was sin gane Walther 94, 18; nebel
bezeichnete den gang des Neckars Goethe 43, 80;
wann die wind jhren gang haben Garg. 103; gang ciner
uhr, maschine, der rüder u. ähnl.; alle maschinen des
groszen wagestücks sind im gang Schiller Fiesko
2, 16; der .. das starre rad der empfindung wieder in
gang bringt Kab. 5, 7; gang einer arbeit, einer sache
überhaupt: die natur . musz yhren gang haben Luther
üb. das 1. Buch Mose 1527; jedes arbeitete seinen
gang tort Möser Phant. 1, 124; da die sachen schon
so weit gekommen sind, ist keine möglichkeit, als
ihnen ihren gang zu lassen Wieland Klelia 4, 23;
eine gewisse art von empirischem urtheil, welches seit
längerer zeit . in den gang gekommen Goethe 29,
178; als schon ..die katholische reaction im gange
war Ranke Päpste 2, 127; da auch eine Mahlzeit geht,
so heißen die Abschnitte derselben und die dabei auf-
