—  161  —

997  burgwardium  Nirechouna  (C8.  I,  1,  270,  277),  Thietm.  Chr.
Niriechna,  Ann.  Sazo  Nircowe,  1231  Nerchow,  1282  Nerchowe,
1421  25  oppidum  Nerchow,  Nercha  =  Nieechov,  Siedlung  des
Netech,  des  Unordentlich,  Unsaubershof  dl.  —  Rechau  b.  Oschatz
—  Kechow,  Gut  des  Rech  (d-l.

afl.  ritl,  tsch.  kit,  ow.  riê,  früher  rit,  Steiß,  ow.  ricak,
riéaty  mit  starkem,  festem  Steiß.  PN.  Ritomü,  Ritom
Großsteiß,  wie  Nosom  Großnas;  tsch.  Ritob.
Rittmitz  b.  Döbeln,  1197  Rithmiz,  1283  Ritemiz  und  Riteniz,
1300  Rithmitz,  1326  Rythemicz,  1409  Byttenmincz,  1463
Rittimpnicz,  1484  Rittemittz,  Ryttewicz,  Rittwitz,  Rittenitz,  —
Ritomici,  Familie  des  Ritom  lal,  genau  wie  Noßmitz,  jetzt  Noßwitz
vom  PN.  Nosom.  Vergl.  Ritonice  Böhm.,  sowie  Nagorit,  eingeg.
Dorf  in  der  Altmark,  1068  genannt,  (von  Brck.  43  76  unrichtig  gedeutet)
  d.  i.  Nago-Mit  Nacktsteiß  (asl.  nagü,  p.  nw.  nagi,  tsch.  nahy
nackt),  wozu  tsch.  nahotitka  eig.  Nacktsteißchen,  wie  tiasotitka,  klr.
trjasochuzka  Wackelsteiß,  Bachstelze,  dies  =  niederdeutsch  wackstert,
  also  eig.  Wacksterz  -lat.  motacilla  aus  mota  cul  ula,
duae  motat  culum.

asl.  rjutiti,  rutiti,  tsch.  routiti,  rouceti,  fititi,  p.  rzucié
werfen,  schmeißen,  schleudern,  rzut  Wurf.  PN.  Rut,  Rzuc,
Ruten  -der  Geschmissene?  ow.  rjut  Heißhunger,  Hast.
Reutnitz  b.  Ostritz,  1418  59  Rewtenicz,  1420  Rutnitz,  1421
zCco  Rewtenicz,  1454  Reutniz,  1460  Reutnitz,  =  Rutenici,
Familie  Ruten  sal;  vergl.  Rutzau,  p.  Rzucewo  N.  Danzig,
Rutov  Böhm.  Die  durchgängig  erscheinende  Tenuis  verwehrt  die
Gleichsetzung  mit  Reudnitz  =  rudnicaz;  s.  K.  Obl.  I,  21.

afl.  roditi  =  raditi,  ow.  rodzic  sich  bekümmern,  sorgen,
roda  Ordnungsliebe,  Ordnung,  nijeroda  Unordnung,  Liederlichkeit,
  alttsch  neroda  das  Nichtwollen,  nerocce  unwillfähriger
Mensch.  P.  Roda,  Rodek,  Rodka,  Rodes  oder  Rodis,
Rodomil,  Rodislav,  Rodstoj,  Neroda,  p.  Nieroda.  Nach
Miklosich  von  afl.  rodlü,  tsch.  rod,  ow.  röd  Zeugung,  Geburt,
Abkunft,  PN.  S.  307.
Rodewitz  b.  Hochkirch,  ow.  Rodecy,  =  Rodovici,  Sippe  des
Roda,  Ordnungsheim  sal,  nach  Schm.  7  vom  PN.  Rod  —  Gern;
vergl.  Rodov  Böhm.  —  Rötzsch  b.  Oschatz,  oder  Rothschütz,  ob
dies  1348  Rodeschwicz?  =  Rodesovici,  Rodisovici,  Sippe  des

Hey,  Die  slavischen  Siedelungen.  11