— 192 — 
lake bis zu 10 Prozent des Gewichtes 
der Fische zollfrei zugelassen. 
44. 
Zu 326b. Knöpfe aus Knochen und 
Horn unterliegen dem Zollsatze von 
50 Lire für 100 Kilogramm. 
45. 
Zu 329. Brieftaschen, Geldtaschen, 
Cigarrentaschen, Notizbücher und ähn— 
liche Arbeiten aus Leder aller Art, ein— 
schließlich des Juchtenleders, in Verbin- 
dung mit gemeinen, weder vergoldeten 
noch versilberten Metallen, werden als 
gemeine Kurzwaare behandelt. Die Zu- 
thaten aus Nickellegierung, womit diese 
Gegenstände versehen sein können, wer- 
den nicht als solche aus versfilberten 
Metallen angesehen. 
46. 
Allgemeine Bemerkung: Die Bezeich- 
nung der Waaren mit Fabrikmarken 
und Firmensteimppeln bleibt auf die Zoll- 
behandlung ohne Einfluß. 
Zu Artikel 11 des Vertrages. 
Die beiderseitigen Schiffsmeßbriefe 
finden nach Maßgabe der hierüber 
zwischen den vertragschließenden Theilen 
getroffenen besonderen Vereinbarung 
gegenseitige Anerkennung. 
Zu Artikel 17 des Vertrages. 
Die Bevollmächtigten sind überein- 
gekommen, daß das gegenwärtige Pro- 
tokoll zugleich mit dem Vertrage den 
contemporaneamente ai pesci, fino 
alla concorrenza del 10 per cento 
del peso dei pesci. 
44. 
I1 bottoni d'’osso e di 
al dazio di 
à 32600. 
corno sono ammessti 
50 lire il quintale. 
45. 
à 329. I portafogli, portamonete, 
Portasigari, libretti per note, e simili 
lavori di pelle di ogni sorta, com- 
Preso il cuoio di Russia, montati in 
metalli comuni, non dorati, ne ar-6 
gentati, sono classificati come mer- 
cerie comuni. Gli accessori di lega 
di nickel, di cui questi oggetti pos- 
sono essere forniti, non sono consi- 
derati come di metallo argentato. 
46. 
Lapposizione di marche o dei 
nomi di fabbrica sopra le merci non 
influisce sul trattamento doganale. 
All'’' articolo 11° del trattato. 
I certificati di stazzatura rilasciati 
nei due paesi Saranno reciproca- 
mente riconosciuti conformemente 
allo speciale accordo intervenuto 
fra le due Parti contraenti su questa 
materia. 
All'’ articolo 17· del trattato. 
I Plenipotenziari sottoscritti hanno 
concordato che il presente proto- 
collo Sarh sottoposto alle due Parti