Contents : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

624

Carmagnole

Karl  rc.,  z.  B.  in  Frankr.  Karl's  X.;  in  Spanien
des  Don  Carlos  2c.  Dazu:  Kl#sch,  a.  —  Car—-magnol-e
  (frz.  —anföl):  1)  m.,  —s;  -6:  a)  Savoyardenfnabe
  in  Paris  (aus  der  sardin.  Stadt
Carmagnola).  —  b)  (s.  2b)  in  der  ersten  franz.
Staatsumwälzung  ein  Revolutionsmann.  —  2)
f.;  —#:  a)  (s.  1a)  Savoyarden-,  danach:  Revolutionstanz:
  Das  die  rrivilegierte  Klasse  .  den  revolutionären
  Cancan  anhoben,  welcher  später  zur  revolutionistischen
  C.  ausschlug.  Scherr  Stud.  1,  216.  —  b)
(l.  a)  ein  franz.  Revolutionslied,  mit  dem  Refrain:
Dansons  Ibangöng]  lac.  Vive  le  son  du  canon!
lwiw'  sẽ  ßöng  dü  kanöng!,  —  lasst  uns  die  C.  tanzen!
es  lebe  der  Klang  der  Kanone!  —  c)  (s.  1b)  Art  Rock.
Gartenl.  14,  26a;  bz  In  der  C.  u.  mit  der  3farbigen
Kokarde.  Mag.  d.  Ausld.  36,  59  8a  ꝛe.,  vgl.:  Die  sansenlottischen
  u.  c.  schen  Moden.  Scheir  Bl.  2,  99  2c.  —
é&,  m.,  —#;  —6:  s.  Carmagnole  1h:  Einen  Dolch,
den  er  stets  im  Gürtel  trug  (denn  er  kleidete  sich  damals
sast  wie  eln  C.).  Hemilaso  Afr.  1,  290.  —  Carmantinc,
  f.;  —n:  eine  Pfl.,  Justicia.  —  Carmarin-a,
f.;  ze:  (in  Nizza)  Qualle  u.  ähnl.  Seethiere.
Gartenl.  14,  10a.  —  HKärmel  (hebr.),  m.,  —;  0:
Gebirge  u.  Berg  in  Palästina.  -it:  1)m.,en.  —#;
—en:  Mönch  vom  Orden  unsrer  lieben  Frauen  vom
Berge  Karmel:  Dlie  Cyniker  waren  die  Ken  u.  Kapuziner
  (s.  d.)  v.  Athen.  G.  29,  313  rc.  —  2)  n.,  —;
0:  eine  braune  Farbe,  wie  die  Tracht  der  Karmeliten:
  Das  sogen.  K.  wird  ebenfalls  durch  Katechn  hervorgebracht.
  Karmarsch  1,  355.  -iter,  m.,  —#;  uv.:
Karmeltt  (1):  K.-Kloster;  Mönch;  „Nonne
(K-in);.  Braun,  s.  Karmellt  2  -Taube;  =  Was.
ser,  s.  Eau  des  carmes  2c.  —  Carmsen  (lat.),
n.,  —  ;  zina  18.  24,  3,  u.,  zinis]:  1)  Gesang,
z.  B.  Zaubergesang  (s.  Charme  1),  nam.:  Gelegenheits-,
  Festgedicht:  Hochzeits-,  Leichen
C.  2c.;  C.  smculäre  (s.  d.)  2c.  —  2)  im  Tricktrackspiel,
  ein  aus  2  Vieren  bestehnder  Pasch.  Alveneleben
592.  nta,  k.  [#§#  24  11:  eine  röm.  Göttin.
entälia,  pl.:  das  Fest  der  Carmenta  (im  Jannar).
—  Karm-es  in  (it.),  a.:  n.,  eys,  uv.;  —e:
hochroth,  —  zunächst  „mit  Kermes“  (s.  d.)  gefärbt
(frz.  cramoisi,  daher  auch:  karmolsin):  Das  K.,  eine
Farbe,  die  den  Franzosen  sehr  verhafft  sein  muß,  da  sie
die  Ausdrucke  sot  en  cramoisi,  méchant  en  cramoisi
als  das  Nußerste  des  Abgeschmackten  u.  Bösen  bezeschnen.
G.  37,  249;  Mit  Kochenille  k.  gefärbt.  ..  Nüancierungen
  vom  K.  zum  Scharlach  ss.  d.)..  Den  Charakter
des  K.  Kormarsch  3,  14  (vgl.:  Scharlach  u.,  Karmoisin“
mit  Kermes  gefärbt.  2,  412);  Ersetzt  man  die  Hälfte
der  Kochenille  durch  Krapp,  so  erhält  man  eln  Halb-K.
od.  Halbscharlach  (das  sog.  türkische  Kappenrolb  od.  levantische
  K.).  Prechit  12,  72;  K.-  roth.  71;  85;  W.  386,
40  2c.  -in,  m.,  -(e);  Se:  ein  kostbarer,  hochrother
  Farbstoff,  aus  der  Kochenille  (s.  d.,  vgl.
Kermes)  bereitet.  Karmarsch  2,  341  ff.,  vgl.  457  rc.;
danach  übrtr.  z.  B.:  Ihre  Wangen  waren  mit  sanftem
K.  überzogen.  Taloj  Erz.  11;  w.  12,  170  1.;  K.=Gimoel,
  Fringilla  flämmea  ic.  Biehm  Aq.  54;  K.=Lack,
  eine  Verbindung  v.  K.  mit  Thonerde=  od.
Imnoryd-Hydrat.  Karmarsch  2,  344;  K.-Sorten

Carnevalino

2c.;  Indig.K.  od.  blaner  K.,  ein  Niederschlag  von
indigblau-schwefelsaurem  Kali,  in  der  Wassermalerei
u.  zum  Blauen  der  Wäsche  benutzt.  307,  aber
auch:  Ein  Gemenge  v.  molybdänsaurem  Molrbdänorrd
u.  molpbdänsaurem  Zinnordd  fällt  nieder.  Dieses  Gemenge
  ist  unter  dem  Namen  blauer  K.  bekannt.  Milccherlich
  2,  2,  429  c.;  West-K.  Salis  16,  das  Abendroth
  2c.  —  Carminäde,  f.;  —n:  falsch  st.  Carbonade.
  —  Carminatsio  (frz.),  n.,  —(e)ys;  -e:  Mittel
  gegen  Blähungen  (Pbrsagögum).  —  Karmosal:
s.  Karamursal.  —  Karm-osiĩeren,  usieren
(schwed.),  tr.:  einen  Edelstein  mit  einem  Rand  v.
kleinern  einfassen.  —  Kürn:  1)  (gäl.)  n.,  —;
—8,  nv.:  Steinhügel:  Größre  od.  kleinre  K.  od.  Grabhügel.
  Hecrig  39,  211;  202,  s.  Cairn;  (Dane)  Fort.
—  2)  (ar.)  „Horn“;  kleiner  Dornstrauch.  Peiermann
Or.  2,  156.  —  Kärno  (ind.),  f.;  —#  :  Art  Flöte,
beim  Tanz  der  Bajaderen.  Keyer  Konv.  2,  702a.  —
Carn-age  (frz.  —ãsh'),  (.;  —#:  Blutbad,  Gemetzel.
  -al,  -alis,  a.:  fleischlich,  körperlich:
Cöpola  c-is,  steischliche  Vermischung  2c.  alität,
f.;  0:  Fleischlichk,  2c.  -  alisll,  -alit,  m.,  —en,  —s;
—en:  ein  fleischlich  Gesinnter,  Lüstling.  —  Carnallil,
  m.,  —(eys;  -e:  ein  Mineral  aus  Chlorkalium,
  Chlormagnesium  u.  Wasser  aus  der  obern
Region  des  Staßfurter  Salzlagers  (nach  dem  Bergdirektor
  Carnall).  Gartenl.  16,  112a.  —  Tarnasciäle
  (it.  —asch-),  m.:  Karneval  (s.  d.),  auch  a.:
Diese  cänti  (s.  d.)  c—  Hai3.  2  1,  413.  -atiön,  (.;
-en:  die  Darstellung  des  Fleisches  in  Gemälden
(„Fleischung“.  Sulzer  2,  245b).  —  Carna-üda,  f.;
6:  Wachspalme.  Oken  3,  687;  Besonders  leicht  gewinnt
  man  die  Pikrinsäure  aus  dem  C.-Wachs.  Karmarsch
  2,  850.  —  Carnaval:  s.  Karneval.  e
(span.  ½.),  f.;  —#:  Fleisch,  bes.:  Die  c.  söca,
das  an  der  Lust  u.  Sonne  getrocknete  u.  mil  Salz  durchsättigte
  Fleisch.  Grenzb.  26,  1,  316;  auch  n.:  Dasc.
secca  ll.  secal.  Ilustr.  Zig.  16,  339a,  (.  Charque.
Scöl,  m.,  -(e)a:  —e:  ein  Edelstein  (fri.  cornaline,
s.  d.  u.  Chalcedon).  G.  4,  3  r2c.,  auch:  Carn  (ol.  28,
54;  Prechit  4,  538;  Karniol-Achat,  Achat,  unter
dessen  Bestandtheilen  der  K.  vorherrscht.  547;  Karniolonyx,
  ein  K.,  in  dem  blutrothe  Streifen  mit
weißen  wechseln.  ebd.  —  Carnct  (frz.  —e),  n.,  —;
—464  :  kaufmännisches  Notiz-,  Taschenbuch.  —
Carnr##-l  (it.),  n.,  m.,  —e)8:  —#e,  —6:  Fasching
(s.  d.  #Ss.):  Wie  das  Wort  C.  von  carne,  Fletsch,  herstammt,
  so  dle  russ.  Benennung  láslinitsa  —  v.  Masla,
Butter.  Bazar  14,  14  2a;  kreiligrath  SW.  1,  391;  Das
roõm.  K.  G.  24,  208  ff.;  Ich  sab  sie  das  vergangne  K.
Klinger  Th.  2,  36;  Am  24.  Februar  bielt  Re  [Königl
C.  seinen  feierl.  Einzug  lin  Venedigl.  Uat3.  20,  129  rc.
(Vralt.  sem.:  Die  Carnewal  od.  Faßnacht.  Simplirtissimos).
  Auch  (nach  d.  Frz.):  An  einem  Carn  a  val.
Hagedorn  2,  91  2tc.;  Das  närrische,  hürfende  Lebens-Carn
  a  val.  Jp.  Fleg.  3,  56  ic.  Als  Bstw.  z.  B.:
d-s  -Abend;  „Apblick  (Cutzow  3.  7,  191);  -Aufzug;
Erfahrung  (f(.  1,  370);  Freibeit;  -Larre;  LLied;
Lust;  „Maske;  „Menge:  „Narr;  -Posse;  Saison;
Scherz;  „Schmaus;  TTreiben;  Unfug;  Zeit  2c.
alino,  m.,  -6;  0:  der  eintigige  Nachkarneval  in