Metadaten : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

Judäus

wle  ein  sitzendes  Männchen  u.  wird  vom  Volke,  bes.  bei
den  Schweinen,  der  J.  genannt.  Ohen  4,  25  2c.  Als
Bstr.  z.  B.:  3.-Baum,  Cércis.  3,  1792;  Die
J.-Bäume,  die  im  Frühling  allenthalben  rotb  über  die
Mauer  gucken.  #ohl  Par.  2,  17;  Püchler  Südöstl.  2,
453;  489  2c.;  J.-Feuer,  worin  nach  der  Volkssitte
  eine  den  J.  darstellende  Puvpe  verbrannt
wird.  Simtock  Myth.  557  ff.;  =  Gesicht,  das  eines
Verräthers  2c.;  Haar,  rothes,  suchsiges;Kovf,
mit  3J.-Haar  2c.;  -Kuß.  Kügge  Rem.  3,  10,  86
(s.  suk.  22,  18);  --Lied,  z.  B.  beim  J.-Fener.
Firmenich  Volksst.  1,  458;  -Lohn.  Gregotovius  Kors.
1,  137;  Sch.  364a,  der  Sündenlobn,  Sold,  den
der  Verräther  od.  Der,  der  Heiliges  für  Geld  re.
binopfert,  empfängt;  aber  auch:  Das,  womit  ein
Verräther  Wohlthaten  lohnt  2c.;  Ohr,  z.  B.
Pflanzenn.,  Art  Schwamm:  Exidia  auricula  Jũdæ;
Tremélla  auricula  1c.;  ferner:  Art  Rollschnecke,
Volüta  Alris  Jũdæ;  auch  (in  Hamburg  2c.)  ein  feines
Gebäck  aus  Butterteig,  das  gw.  in  der  stillen  Woche
gegessen  wird;  (seem.)  =  Klushölzer;  Strich  er  das
Blutgeld,  den  3.-Pfennig  ein.  CUobert  1,  171  (vgl.
Mand.  27,  6);  J.=  sod.  Angst-]  Schweiß  schwitzen.
Kufäus  M.  1,  112;  4,  612c.;  Den  Lohn  ibrer  J.-That.
Nat.3  20,  325;  J.-Verrath.  Gutzho#  Z.  3,  23  1  rc.
äus,  m.  IS  24,  21:  Jude,  s.  Apella  ic.  —  Indd
(engl.  dshörd),  n.,  —#:;  0:  ein  Gemisch  v.  Steinkohlenpech
  u.  Braunkrhlenpulver  od.  Brannsein  rc.

zu  Schmucksachen.  Iusld.  38,  623b,  vgl.  Jet  2.  —
Jũd-ex  (lat.),  m.  s8  24,  3,  Jicis):  Richter:
Adhüuc  sub  jüdice  5788  est,  die  Sache  schwebt  noch
vor  dem  Richter,  ist  noch  unentschieden;  Jüclicum
(liber),  das  Buch  der  Richter  (in  der  Bibel);
Justus  J.,  gerechter  Richter,  —  auch  (nach  der
Aufschrift)  veraltete  dän.  Silbermunzen,  von
1643—45  geprägte  Mark-,  Dorpel=  u.  Halbmarkstücke
  in  s.  g.  Kronvaluta.  Cnchyhl.  f.  Kaufl.  47  1a  2c.;
J.  a  quö,  der  Richter,  v.  welchem  —  u.:  J.  ad
quém,  —  an  welchen  lappellätur,  appelliert  wirds,

z.  B.:  Da  der  j.  a  quo  u.  ad  quem  eine  u.  dieselbe

Peirson  waren.  Grenzb.  26,  1,  83;  Der  j.  eirculäris
IRKreisrichter).  26,  3,  137;  J.  delegätus,  ein  für
besondre  Fälle  od.  Gelegenheiten  verordneter  Richter;
  infsrior,  Ggstz  supsrior,  Unter-,  Ggstz  Ober-Richker;
  (inhcôömpetens,  (un)  kompetenter;  compromissärius,
  v.  den  Parteien  selbst  gewählter;

corrüptus,  bestochner;  requisitus,  geforderter,  requirierter;
  subdelegätus,  bem  J.  delegatus  untergeordnet:
  supsrior  s.  o.  inferior  2c.;  Jüdicces  in
pärtibus,  Bischöfe  als  delegierte  Richter  des
Papstes  2c.  -e  (engl.  dshösb),  m.,  uv.;  —:
Richter.  g(e)ment,  n.,  —8;  —6:  Urtheil,
—68-Spruch.  Licial  (lal.  ),  a.:  gerichtl.:  J.-Transaktion,
  gerichtl.  abgeschloßner  Vergleich  2c.,  auch:
J-is  u.  als  Adv.:  J-iter.  Ticiär,  a.:  gerichtl.,
die  Gerichte  betreffend  2c.:  In  arministraliver  u.  s-—er
Bcziehung  unabhängig  verwaltet.  Grenzb.  26,  4,  332  cc.,
frz.  judiciaire  (sbüdißjärl,  lat.:  judicjärius.
„icieren,  tr.,  auch  o.  Obj.:  urtheilen,  beurtheilen,
entscheiden,  richten;  auch:  Einen  *  hinrichten.
Keißner  Nov.  1,  146  .  Cici5ös,  a.:  v.  guter  Be-Juglaresfa

  575

urtheilungskraft,  scharffinnig,  verstindig,  sinnreich
  ꝛe.  #eium,  n.,  —s;  ken  [8  24,  2,  n.]:  Urtheil:
  Urtheilsvermögen,  Verstand  (z.  B.:  J.  disecretivum,
  richtig  unterscheidende  Urtheilskraft  1c.  );
Urtheilsspruch,  Rechtsspzuch;  Rechtspftege;  Gericht,
  Gerichtshof  2c.:  In  honörem  judĩeii,  aus
Achtung  vor  dem  Gericht;  J.  appellatiönis,  Aprellationsgericht;
  äülicum  (cesäreum),  das  (kaiserl.)
Hofgericht;  censörinm,  Rügegericht;  cirile,  bürgerliches;
  domésticum,  das  heimische  Gericht;
ducllieum,  Kampfgericht;  eeclesiästienm,  geistliches;
  equsstre,  rifterliches,  adliges;  feudäle,
Lehensgericht;  honöricum,  Ehrengericht;  ignis,
Feuerprobe,  als  Gottesgerlcht:  cameräle,  Kammergericht:

  cäpitis,  eriminäle,  peinliches:  ordinärjum,
ordentliches;  pärium,  v.  Standesgenossen  als

Richtern:  perduelliönis,  über  Hochverrath;  seculäre,
  weltliches  2c.  -ica:  „richte!“,  —  daher  (s.
Eraud'  u.  pl.  43,  1),  m.,  —6:  0:  Bez.  des  öten
Fastensonntags,  vgl.,  in  Bezug  auf  die  Schnepfen,
den  Weidmannsreim:  Oculi,]a  kommen  sie;  Letare,Das
  ist  das  Wabre;!]  Z.  sind  sie  auch  noch

5  Palmarum,  trallarum.  ikäbel,  icabilis,
:  beurtheilbar.  ihakion,  f.:  —en'  Be-,  Aburtbeiling.
  icatoörisch,  a.;  richterlich  -icätum

[8  24,  2,  n.  ::  Urtbeil,  Rechtsspruch:  Kctio  (s.  d.)
jackicät.  icatür  ,  f.;  —en:  Richteramt,  Entscheidung:
  I.-Bank,  Handelsgericht.  icätus:
1)  a.:  richlerlich  entschieren:  Rès  judicäta,  eine
abgeurtheilte,  entschiedne  Sache.  —  2)  m.  (§  24,
4):  Gerichtsstelle,  Richteramt.  -  icum:  s.  Index.  —
Indith  (hebr.),  f.:  weibl.  Name:  im  Karten#piel:
Koeurdame.  phon#unge  1,  255,  s.  Panch.  —  Jueègo
(span.  ch-),  m.,  —#;  —#:  Spiel;  Spielplatz:  Der
Ballspielplatz,  J.  de  pelötas.  Grude  Cb.  1,  299.  —
Inenfi  (lchin.),  f.:  Entdeckerin  der  Seidenraupe.
WhHeine  Weltr.  2,  156.  —  In-z  (span.ch-—),  m.,
uv.;  uv.,  eces:  Richter,  z.  B.  (in  Bolivia):
Friedensrichter,  J.  de  paz.  ..  Über  ibnen  steben  zunächst
die  J.  de  ltras  od.,  wie  man  sie  mit  einem  englischen
Worte  bezeichnen  könnte,  die  Sheriffs.  Westermann  3,
244b.  —  Jiff-er  (holl.),  f.;  —#:  Jungfer,  z.  B.
auch  (seem.)  Jungferblock,  glattes,  rundes  Holzstück
  mit  rinnenartiger  Aushöhlung  in  der  Peripherie
  zur  Aufnahme  eines  Wamtrauss,  Bobrik
355a;  118.  -rouw  Crau),  f.;  Zungfrau:
Die  kalten  ahtee  u.  ibre  noch  zinen  3—6.  *7**
Rabbi  1,  1,  195  2c.,  vgl.  Zomfrn.  —  Juft  r2c.:
Sucht  2c.  —  Jüga  (ind.),  n.:  Sein  Name  werre  di
Freudenruf  des  Kali  Z.,  des  verderblichen  Zeitalters.
Monaibl.  2,  507a4;  509a  c.  —  Jng-öbel  (lat.),

a.:  zusammenfügbar,  vereinbar.  al,  a.:  zusammen-gefügt,
  -gejocht;  joch-ähnlich,  -zurtig:  3.=(od.
  Zoch-)  Beine,  6ssa  j-ia  od.  gomätica,

Kuochen  des  Gesichts;  3.-Nabt  2c.  —  Juge  (iri.
shüsb),  m.,  uv.:  —6:  Richter:  J.  de  paix  lpäl,
Frierensrichter:  J.  compétent  —  judex  competens;
J.  consul,  Mitglied  des  Handelsgerichts.  -ment
[-mängl,  n.,  —s;  —s:  Urtheil  2c.  (s.  jzudicjum).  —
Juggernaut:  s.  Jaggernaut.  —  Inglaresa,  f.;
—8:  eine  provengalische  Dichtform.  Schan  1,  82,