763
entfalten: baar, mit der entknospeten fruhlingsblume
bekränzet Hölty 76. — entkommen, davon-, weglommen,
entfliehen; mitteldeutsches, durch Luther bekannt
gewordenes Wort (in dem Basler N. Test. 1523
wird entkamen durch entrunnen, entliefen erklärt): wer
von der note dõ entquam livl. Reimchr. 7339; da der
keiser Julius seinen feinden entkam Luther Sacharja
1528; er ist entkommen Stieler; entkam ich glucklich
durch das thor Körner Zriny 1, 10; wer starb,
entkam aus sünd und gram Voß 1, 288. — entlorken,
vom Kork befreien, ein gefüsz; schäumender wein aus
entkorkter flasche Freytag Erinn. 222. — entkräften,
der Kraft berauben, schwächen, den leib. die secle; er
ist ganz entkräfict Stieler; (der) schmachtend und
entkrüftet .. einst vor meiner thür zusammenbrach
Lenau 55; von Dingen: entkräfteter boden Lessing
Nath. 3, 1; rechte entkräften; der general konnte sein
testament nicht mehr entkräften CF Meyer Nov. 1,213.
— Cntkrästung, k. das Entkrästen und Zustand eines
Entkräfteten: e. eines testaments; an c. sterben. — entkriechen,
kriechend herauskommen: todtengeripp, dem mufügen
grab entkrochen Wieland Amad. 7,30; dem nest
.entkriechend Geibel 5, 66. — cntftutten, der Kutte,
des Ordenslleides beranben: den entkutteten mönch
CFMeyer Nov. 2, 4; darf er sich nicht entkutten 36.
Entladen, abladen, ausladen, Gegensatz von beladen,
mhd. entladen (für die richtige starke Form entlädst, entlädt
gewöhnlich entladest, entladet, für das Prät. entlud
seltener, aber schon mhd., entladete), wagen, schiffe;
ein gewehr; als Kommandowort der Soldaten: entladen!
Er. Regl. 21; sich entladen, von einem Gewitter;
erwartend, dasz die sehwüle sich entlade Heyse 3, 296;
badllich einen entladen in Bezug auf Lastendes, Drückendes:
daz ich . miner swære wurde entladen Hartmann
i1. Büchl. 128; so seit jr aller anspruch entladen
Garg. 178; von allem wissensqualm entladen Goethe
Faust I; entladon von schuld, verdacht; nicht eher von
hier zu geben, als bis man mich völlig entladen habe
Lessing Minna 4, 6; was focht dich an7 entlade deine
sccle Heyse 3, 38; refl. sich einer last, eines kummers
entladen; ich sol mich wol von disem schaden vil
balde entladen Minnes. 2, 361; sich der verhaszten
feindin zu entladen Schiller M. Stuart 1, 7; ungewöhnlich:
entladet sich von schleier, rock und mieder
(zieht sich aus) Wieland Aur. u. Cef. 892. — entläng,
längs, der Länge nach; im 18. Ih. aus dem Niederdeutschen
ausgenommen; mund. entlang, entlanges neben
dem einfachen langes, unserm längs; ent ist hier schwerlich
die Vorsilbe, sondern frühe Verderbnis der Präp. in
durch en hindurch, wie in entgegen (s. d.). Zuerst ber
Frisch als endlang, nachher bald eingebürgert; zumeist
mit Acc., in räumlichem Sinne: rausche, flusz, das
thal entlang Goethe an d. Mond; den wald entlang
Geibel 2, 44; entlang die hohen kusten 194 zeitlich:
du schlugst dich unverwustlich noch greise jahr entlang
Uhland 357; mit Gen.: entlang des waldgebirges
Schiller Br. v. Mess. 686; tadelhaft mit Dat., in der
Spr. des gewöhunlichen Lebens: dem bache entlang.
Auch in der einem Superlativ nachgebildeten Form entlängst:
den strom entlängst Immermann Münchh.
3, 200; mit Dat.: entlängst der hecke 181. — enutlarven,
der Larve berauben, einen; übertragen beuchler,
betruger, betrug; der das geschätzte nichts der citlen
ehre so männlich entlarvte Schiller 4, 44; wo ein
teufel entlarvt worden soll Kab. 5, 2; entlarvung dieser
bösewichter Isfland Bewußts. 5, 15. — enklassen, sortlassen,
mhd. entläten, entlän; in älterer Spr. von Dingen,
fahren lassen, locker machen: entlaxzt den gurtol umb den
bouch Rossauer Tischzucht 16; auflösen: wenn man den
Stein) entlægt in wazzer Megenberg 443; in neuerer
pr. von Personen, aus Dienst oder Stellung verabschichen:
einen seiner dienste, von der verwaltung ententlommen
— entlassen.
764
lassen Steinbach; er ist aus der stelle entlassen worden;
er entläszt heute seine diener; auch: die schuler
zur universität entlassen; der vater entliesz den schn
in die fremde; entbinden: einen seines verspreehens,
eidcs entlasen. — Entlassung, f.: ich fodre meine entlassung
vom herzog Schiller Kab. 3, 2. — enklasten,
von Last befreien, Gegensatz zu belasten (s. d.), mhd.
entlesten: allevzaxe untlasten Dief.; schiffe, wagen,
gebälk; einen, sich der geschäfte, sorgen, von geschäften,
sorgen entlasten; entlastet mich diescr tödtlichen
wollust, dasz ich nicht unter der burde vergehe
Schiller Ränb. 5, 2. — Entlastung, f. das Entlasten:
e. eines wagens, schiffes; e. von geschuften. — enflauben,
des Laubes berauben: entlaubet ist der walde Uhland
Volksl. 130; du hattest den lenz und du hast ihn entlaubt
Geibel 1, 80; bildlich: da steb ich, ein entlaubter
stamm Schiller Wallenst. Tod 3, 13. — entlausen,
laufend entfliehen, mhd. entloufen; einem, aus
dem dienste, aus der schule; das zwon knechte dem
Simei entliefen 1. Kön. 2, 39; solt uuserm berrn gott
nicht entlaufen 2. Macc.7, 31; entlief er auf dic mauren
14, 43; dem arm der justiz zu entlaufen Schiller
Ränb. 1, 1; sprichwörtlich: dem regen entlaufen und ins
wasser fallen Luther 1, 268b.
Eutledigen, ledig, frei machen; in der älteren Rechtssprache,
von Banden, Pflichten, Untersuchung, Beschwerden
Haltaus 330; allgemein, mit Acc. der Person
und Gen. des Entledigten, oder den Präp. aus oder von:
ich bin entledigt von meinem smerzen Fastn. Sp. 65, 6;
da ich zre schulder von der last entledigt hatte Pf. 81, 7;
mein gewissen der schwären burde eines .. schwures
zu entledigen Zesen Ros. 18; der haft entledigt Leuthold
Ged. 267; refl., in älterer Spr. ohne Zusatz — sich
befreien aus Haft und Pflicht: entledigten wir uns
Ap. Gesch. 21, 15; entledigie sich mit dreiszig reichsthalern
Simpl. 1, 201; fonst mit bestimmenden Zusätzen:
wurde ich ratbs, mich selbst aus ihrer hand zu entledigen
pers. Baumg. 7, 8; entlege dich von jenen
ketten allen Platen Sonette 1; sich eines auftrags,
seiner sorgen entledigen. — entleeren, leer machen;
bei Luther — entäußern (sich seiner gotheit 1, 920);
noch im 18. Ih. ungewöhnlich (Adelung), erst in neuer
Spr. verbreitet: eine grube entleeren; fasz, gefäsz seines
inhalts; auch sich, verhüllend — Notdurft verrichten. —
entlegen, 1) (mit hohem e der Stammsilbe) veraltetes
Verbum, — auseinander legen, z. B. ein wild Spee
216; W sich serm halten, enthalten: unmöglich kann
ich mich entlegen .. zu erwegen Brockes 5, 261.
2) (mit tiefem e der Stammsilbe) Part. des ausgestorbenen
Verbums entliegen, mhd. entligon, ab--, fernliegen:
entlegener ort Steinbach; der ort ist zehn
meilen von bier entlegen Adelung; in ontlegenen
stadtvierteln Bismarck Reden 6, 38. — entlehnen, als
Darlehen entnehmen, entleihen, mhd. entlehenen, gekürzt
entlähen: geld Neh. 5, 4, ein eisen 2. Kön. 6, 5; etwas
geld zu entlehnen Keller Sinnged. 84; ohne Obj.:
der gottlosz entlchnet und zalet nieht Ps. 37, 21 Var.;
vil besser leihen dann entlchenen Herold Ee 1475;
freier: worte eines andern schriftstollers entlehnen;
dazu: mit kummerlichen entlehnungen (wiederholtem
Borgen) seinen sold zu ergunzen Keller Sinnged. 84.
— entleiben, mhd. entliben, des Lebens berauben, töten,
einen, sich; (welcher) denjenigen, der jhn also benöhtiget,
in solcher nohtwehr entleibt Carolina 139; —
des Leibes beranben: eine beilige entleibto scele Simpl.
2, 60. — enkleiden, Leid hervorrufen; intranf. lästig
werden: dem rechtsgelehrten entleidet scine rechtswissenschaft
Schiller 9, 82; ist ihm jeder ort doch
hald entleidet Lenau 297; tranf. lästig machen: den
wunsch dir zu entleilen Schiller Semele 383. — entleihen,
borgend entnehmen, mhd. entlihen (hier auch
im Sinne borgend geben); etwas von cinem entleihen.
Entlassung — entleihen.
