—895— 
Reichs-Gesetzblatt. 
 
Nr 47. 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
Inhalt: Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und den Vereinigten Staaten von Amerika, betreffend 
den gegenseitigen gewerblichen Rechtsschutz 
S. 895. 
  
(Nr. 3653.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und den Vereinigten Staaten von 
Amerika, betreffend den gegenseitigen gewerblichen Rechtsschutz. 
Vom 23. Februar 1909. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, einerseits, und der 
Präsident der Vereinigten Staaten von 
Amerika, andererseits, von dem Wunsche 
geleitet, den gegenseitigen Schutz der 
Patent, Gebrauchsmuster, Muster und 
Modelle in den beiden Ländern voll- 
kommen und wirksamer zu gestalten, 
haben beschlossen, zu diesem Zwecke ein 
Abkommen zu treffen, und zu Bevoll- 
mächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen 
Seine Exzellenz Herrn Grafen 
von Bernstorff, Allerhöchstihren 
außerordentlichen und bevollmäch- 
tigten Botschafter bei den Ver- 
einigten Staaten von Amerikaz 
und 
Der Präsident der Vereinigten 
Staaten von Amerika 
Herrn Robert Bacon, Staats- 
sekretär der Vereinigten Staaten; 
Reichs-Gesetzbl. 1909. 
 
His Majesty the German Emperor, 
King of Prussia, in the name of the 
German Empire, and the President 
of the United States of America, led 
by the wish to eflect a full and more 
oPerative reciprocal protection of 
Patents, working patterns, designs 
and models in the two countries, 
have decided to conclude an an- 
greement for that purpose and have 
appointed as their Plenipotentiaries: 
His Majesty the German Em- 
Peror, King of Prussia 
His Excellencyh Count von 
Bernstorff, His Ambassador 
Extraordinary and Plenipoten- 
tiary to the United States; 
and 
The President of the United 
States of America 
Mr. Robert Bacon, Secretary 
of State of the United States; 
140 
Ausgegeben zu Berlin den 1. August 1909.