Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1910. (44)

                                 — 1032  — 
rung) aber nur da erfolgen, wo keine 
reinen Güterzüge gefahren werden. 
(2) Reinen Güterzügen und gemischten 
Zügen (Güterzügen mit Personenbeförde- 
rung) dürfen nicht mehr als 8 mit den 
in der Eingangsbestimmung unter Ziffer 1 
bis 5 aufgeführten Gegenständen beladene 
Achsen beigegeben werden. Größere Men- 
gen dürfen nur in Sonderzügen (Extra- 
üzgen) befördert werden. 
(₃) Die mit explosiven Gegenständen 
beladenen Wagen sind in die Züge mög- 
lichst entfernt von der Lokomotive, je- 
doch so einzureihen, daß ihnen noch 
3 Wagen folgen, die nicht mit leicht 
Feuer fangenden Stoffen beladen sind. 
Mindestens 4 solcher Wagen müssen 
den mit explosiven Gegenständen belade- 
nen Wagen vorangehen. Letztere sind 
unter sich und mit den vorangehenden 
und nachfolgenden Wagen fest zu ver- 
kuppeln und ist die gehörige Verbindung 
auf jeder Zwischenstation, wo der Aufent- 
halt es gestattet, einer sorgfältigen Re- 
vision zu unterziehen. Vor und nach 
Wagen, in denen explosive Gegenstände 
in Mengen von nicht mehr als 35 Kilo- 
gramm Bruttogewicht verladen sind, ist 
die Einstellung besonderer Schutzwagen 
nicht erforderlich. 
(₄) Weder an den mit explosiven 
Gegenständen beladenen, noch, wenn die 
Beförderung mit den gewöhnlichen Zügen 
erfolgt, an dem nächstvorangehenden und 
an dem nächstfolgenden Wagen dürfen 
die Bremsen besetzt werden. Dagegen 
muß der am Schlusse des Zuges be- 
findliche Wagen mit einer Bremse ver- 
sehen und diese bedient sein. 
                                        1032 
Waarmede ock reizigers vervoerd 
worden) alleen op die lijnen, waar 
geene goederentreinen rijden. 
(e) In goederentreinen en gemengde 
treinen (goederentreinen, waarmede 
ook reizigers vervoerd worden), 
mogen niet meer dan acht assen, 
beladen met de in het hoofd dezes 
sub 1 tot 5 gencemde stoffen, ver- 
voerd worden. Grootere hoerecel- 
heden mogen slechts met ertra- 
treinen vervoerd woreen. 
(G) Wagens met ontplol bare stoffen 
moeten in de treinen z2oover mogelijk 
van de locomotief geplaatst worden, 
met dien verstande echter dat achter 
deze wagens nog 3 wagens volgen, 
die niet met licht brandbare stoffen 
beladen ziin. Ten minste 4 dezer 
Wagens moeten geplaatst zijn vöör 
de met ontplofbare stoflen beladen 
wagens. Deze laatste moeten onder- 
ling en met de voorafgaande en 
volgende wagens stevig gekoppeld 
zijn, terwijl de koppeling op ieder 
tusschenstation, waar het oponthoud 
„het toelaat, zorgvuldig moet worden 
nagezien. Wanneer de wagens be- 
laden zijn met niet meer dan 35 kilo- 
gram bruto-gewicht aan ontplof- 
bare stoflen, is het niet noodig ze 
tusschen afzonderliskke schutwagens 
te Plaatsen. 
() De remmen mogen niet be- 
diend worden in de met ontplof- 
bare stoffen beladen wagens, noch. 
Wanneer het vervoer met de gewone 
treinen geschiedt, in den eerst- 
voorgaanden en eerstvolgenden wa- 
gen. Daarentegen moet de wagen 
aan het einde van den trein voorzien 
zisn van eene rem, welke moet 
worden bediend.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.