duences de Tétat de neutralité qdwelles
auraient adopteé;
Considérant due c'est, pour les
Puissances neutres, un devoir reconnu
FTappliquer impartialement aux di-
vers belligérants les regles adoptées
par elles;
Considérant qdue, dans cet ordre
Tidées, ces rgles ne devraient pas,
en principe, étre changéCes, au cours
de la guerre, par une Puissance
neutre, sauf dans le cas on Texpé-
rience acquise en démontrerait la
nécessité pour la sauvegarde de ses
droits;
Sont convenus Tobserver les règles
communes suivantes, qui nesauraient,
Tailleurs, porter aucune atteinte aux
stipulations des traités généraux exis-
tants, et ont nommé pour Leurs
Plénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté Empereur d'Alle-
magne, Roi de Prusse:
Son Excellence le baron Mar-
schall de Bieberstein, Son
ministre d'’état, Son ambassa-
deur extraordinaire et pleéni-
potentiaire à Constantinople;
M. le D’ Johannes Kriege,
Son envoyé en mission extra-
ordinaire à la présente Con-
förence, Son conseiller intime
de légation et jurisconsulte au
ministère Impérial des affaires
(trangères, membre de la cour
Permanente Tarbitrage.
Le Président de la République
Argentine:
Son Excellence M.Roque Saenz
Pefia, ancien ministre des af-
—345—
der von ihnen eingenommenen Neutrali-
tätsstellung zu regeln,
in der Erwägung, daß es eine an-
erkannte Pflicht der neutralen Mächte
ist, die von ihnen angenommenen Regeln
auf die einzelnen Kriegführenden un-
parteiisch anzuwenden,
in der Erwägung, daß von diesem
Grundgedanken aus solche Regeln im
Laufe des Krieges von einer neutralen
Macht grundsätzlich nicht geändert wer-
den sollten, es sei denn, daß die ge-
machten Erfahrungen eine Änderung als
notwendig zur Wahrung der eigenen
Rechte erweisen würden,
sind übereingekommen, die nachstehen-
den gemeinsamen Regeln zu beobachten,
von denen übrigens die Bestimmungen
der bestehenden allgemeinen Verträge
nicht berührt werden sollen, und haben
zu Ihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Seine Exzellenz den Freiherrn Mar-
schall von Bieberstein, Aller-
höchstihren Staatsminister, außer-
ordentlichen und bevollmächtigten
Botschafter in Konstantinopel,
Herrn Dr. Johannes Kriege,
Allerhöchstihren Gesandten in
außerordentlicher Mission zu dieser
Konferenz, Geheimen Legations-
rat und Justitiar im Auswärtigen
Amte, Mitglied des Ständigen
Schiedshofs;
Der Präsident der Argentini-
schen Republik:
Seine Exzellenz Herrn Roque
Saenz Pena, ehemaligen Mi-
