— 383 — 
dinarios entre los sübditos de 
una naciön y un Gobierno el- 
trangero, no se ocurrirá al arbi- 
tramiento sino en el caso unico 
de denegacion de justicia por 
la juridiccion del pais del con- 
trato, A duien previamente de- 
berä ocurrirse, y una vez qdue 
se hayan agotado todos los 
recursos legales. 
b) Los emprestitos püblicos, repre- 
Sentados en bonos de la deuda 
nacional, no podrän en ningun 
caso, ser motivo de agresion 
militar ni de ocupaciön material 
del suelo de las naciones ameri- 
canas.“ 
Berlin, den 25. Januar 1910. 
gen einer Nation und einer frem- 
den Regierung kann die Schieds- 
sprechung nur in dem besonderen 
Falle angerufen werden, daß seitens 
der gerichtlichen Instanzen des Ver- 
tragslandes, die zunächst erschöpft 
werden müssen, eine Rechtsver- 
weigerung vorliegt. 
b) Unter Ausgabe von Staatsschuldver- 
schreibungen aufgenommene öffent- 
liche Anleihen können in keinem 
Falle den Anlaß zu militärischem 
Angriff noch zur tatsächlichen Be- 
setzung des Bodens amerikanischer 
Nationen bilden.“ 
                                           Der Reichskanzler. 
                                          von Bethmann Hollweg. 
—. — 
Herausgegeben im Reichsamt des Innern. — Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
— — 
Bestellungen auf einzelne Stücke des Reichs-Gesetzblatts sind an die Postanstalten zu richten.