Article 58. 
En cas d'établissement du com- 
promis par une commission, telle 
qu’elle est visée à l'article 54, et sauf 
stipulation contraire, la commission 
elle-méme formera le Tribunal Tar- 
bitrage. 
Article 59. 
En cas de décès, de démission ou 
cempéchement, pour quelque cause 
due ce soit, de lTun des arbitres, il 
est pourvu à son remplacement selon 
le mode fixé pour sa nomination. 
Article 60. 
A deéfaut de désignation par les 
Parties, le Tribunal siège à La Hape. 
Le Tribunal ne peut siéger sur le 
territoire Tune tierce Puissance qu’a- 
Vvec P’assentiment de celle-ci. 
Le siège une fois fixé ne peut étre 
changé par le Tribunal du'’avec as- 
sentiment des Parties. 
Article 61. 
Si le compromis M’a pas deter- 
miné les langues à employer, il en 
est decidé par le Tribunal. 
Article 62. 
Les Parties ont le droit de nommer 
auprès du Tribunal des agents spé- 
ciaux, avec la mission de servir 
Tintermédiaires entre elles et le 
Tribunal. 
Elles sont en outre autorisées à 
charger de la defense de leurs droits 
et intéréts devant le Tribunal, des 
Conseils ou avocats nommés par elles 
à cet effet. 
                                 —   43— 
                                Artikel 58. 
Im Falle der Feststellung des Schieds- 
vertrags durch eine Kommission, so wie 
sie im Artikel 54 vorgesehen ist, soll, 
unbeschadet anderweitiger Abrede, die 
Kommission selbst das Schiedsgericht 
ein. 
                               Artikel 59. 
Im Falle des Todes, des Rücktritts 
oder der aus irgend einem Grunde 
stattfindenden Verhinderung eines der 
Schiedsrichter erfolgt sein Ersatz in der 
für seine Ernennung vorgesehenen Weise. 
                              Artikel 60. 
In Ermangelung einer Bestimmung 
durch die Parteien hat das Schieds- 
gericht seinen Sitz im Haag. 
Das Schiedsgericht kann seinen Sitz 
auf dem Gebiet einer dritten Macht nur 
mit deren Zustimmung haben. 
Der einmal bestimmte Sitz kann von 
dem Schiedsgerichte nur mit Zustimmung 
der Parteien verlegt werden. 
                              Artikel 61. 
Hat der Schiedsvertrag die zu ge- 
brauchenden Sprachen nicht bestimmt, 
so wird darüber durch das Schieds- 
gericht entschieden. 
                             Artikel 62. 
Die Parteien haben das Recht, bei 
dem Schiedsgerichte besondere Agenten 
zu bestellen mit der Aufgabe, zwischen 
ihnen und dem Schiedsgericht als Mit- 
telspersonen zu dienen. 
Sie sind außerdem berechtigt, mit 
der Wahrnehmung ihrer Rechte und 
Interessen vor dem Schiedsgerichte Rechts- 
beistände oder Anwälte zu betrauen, die 
zu diesem Zwecke von ihnen bestellt werden.