Article 78.
Les délibérations du Tribunal ont
lieu à huis clos et restent secretes.
Toute décision est prise à la ma-
lorité de ses membres.
Article 79.
La sentence arbitrale est motivée.
Elle merionne les noms des arbitres;
elle est signée par le President et
par le grellier ou le secretaire faisant
fonctions de grellier.
Article 80.
La sentence est lue en séance pu-
blique, les agents et les conseils des
Parties présents ou düment appelés.
Article 81.
La sentence, düment prononcse et
notisiée aux agents des Parties, dé-
cide définitivement et sans appel la
Contestation.
Article 82.
Tout difléörend qui pourrait surgir
entre les Parties, concernant Tinter-
prétation et Texécution de la sen-
tence, sera, sauf stipulation contraire,
soumis au jugement du Tribunal qui
Ta rendue.
Article 83.
Les Parties peuvent se réserver
dans le compromis de demander la
révision de la sentence arbitrale.
Dans ce Ccas, et sauf stipulation
contraire, 1a demande doit étre
48
Artikel 78.
Die Beratung des Schiedsgerichts
erfolgt nicht öffentlich und bleibt geheim.
Jede Entscheidung ergeht nach der
Mehrheit der Mitglieder des Schiedsge-
richts.
Artikel 79.
Der Schiedsspruch ist mit Gründen
zu versehen. Er enthält die Namen
der Schiedsrichter und wird von dem
Vorsitzenden und dem Bureauvorstand
oder dem dessen Tätigkeit wahrnehmen-
den Sekretär unterzeichnet.
Artikel 80.
Der Schiedsspruch wird in öffent-
licher Sitzung des Schiedsgerichts in
Gegenwart oder nach gehöriger Ladung
der Agenten und Rechtsbeistände der
Parteien verlesen.
Artikel 81.
Der gehörig verkündete und den
Agenten der Parteien zugestellte Schieds-
spruch entscheidet das Streitverhältnis
endgültig und mit Ausschließung der
Berufung.
Artikel 82.
Alle Streitfragen, die etwa zwischen
den Parteien wegen der Auslegung und
der Ausführung des Schiedsspruchs ent-
stehen, unterliegen, unbeschadet ander-
weitiger Abrede, der Beurteilung des
Schiedsgerichts, das den Spruch er-
lassen hat.
Artikel 83.
Die Parteien können sich im Schieds-
vertragevorbehalten, die Nachprüfung (Re-
vision) des Schiedsspruchs zu beantragen.
Der Antrag muß in diesem Falle,
unbeschadet anderweitiger Abrede, bei
