lettres ainsi due leurs dimensions 
sont fixé#es dans un tableau annezé 
à la présente Convention (Anneze O. 
Article 5. 
Appareils avertisseurs. 
Tout automobile doit étre muni 
d'une trompe à ton grave pour pro- 
duire un signal d’avertissement. En 
dehors des agglomérations, il est 
Permis de recourir en outre à l'em- 
Ploi d’autres avertisseurs, conformes 
aux règlements et aux usages du 
pays. 
Tout automobile devra étre muni, 
des la chute du jour, de deux lan- 
ternes à Tavant et Tun feu à Tar- 
rière, ce dernier capable de rendre 
lisibles les signes des plaques. La 
route doit étre éclairée à Tavant sur 
une distance suffisante, mais Temploi 
de lumières aveuglantes est toujours 
interdit dans les agglomérations ur- 
baines. 
Article 6. 
Dispositions particulières aux moto- 
cycles et aux motochciettes. 
Les stipulations de la présente 
Convention sont applicables aux 
motocycles à trois roues et aux 
motocyclettes, sous réserve des mo- 
difications suivantes: 
1° Le mécanisme destiné à empé- 
cher la dérive en arrière, vise 
au 2°· de Tarticle 1“ sous la 
lettre C, West pas exigé, non 
plus que le mécanisme de 
marche arrière; 
                                              607 
geben. Die Abmessungen dieses Zeichens, 
die Buchstaben sowie ihre Abmessungen 
sind in einer dem vorliegenden Abkom- 
men beigefügten Beschreibung (Anlage C) 
festgesetz. 
                                         Artikel 5. 
Warnungsvorrichtungen. 
Jedes Kraftfahrzeug muß mit einer 
tieftönenden Huppe zum Abgeben von 
Warnungszeichen versehen sein. Außer- 
halb geschlossener Ortsteile ist es gestattet, 
sich außerdem anderer, den Landes- 
bestimmungen und den Landesgebräuchen 
entsprechender Warnungsmittel zu be- 
dienen. 
Vom Einbruch der Dunkelheit an 
muß jedes Kraftfahrzeug vorn mit zwei 
Laternen und hinten mit einer Beleuch- 
tung, die das Kennzeichen und das 
Unterscheidungszeichen zu lesen ermög- 
licht, versehen sein. Die Fahrbahn muß 
nach vorn auf eine hinreichende Ent- 
fernung erhellt sein, indessen ist die Ver- 
wendung blendender Lichter innerhalb 
von Ortsteilen mit städtischer Bebauung 
stets verboten. 
                                             Artikel 6. 
Besondere Bestimmungen für Kraft- 
dreiräder und Kraftzweiräder. 
Die Bestimmungen dieses Abkommens 
finden auf Kraftdreiräder und Kraft- 
zweiräder mit folgenden Maßgaben An- 
wendung: 
1. Die im Artikel 1 Nr. 2 unter C 
vorgesehene Vorkehrung zur Ver- 
hinderung der Rückwärtsbewegung 
ist ebensowenig erforderlich wie die 
Vorkehrung für den Rückwärts- 
gang;