Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1910. (44)

                                                                — 812 — 
                                          B. Im pensionsberechtigenden Gehalte 
rücken die Beamten nach Maßgabe der anliegenden Besoldungsordnungen (I. für 
Zivilbeamte, II. für Militärbeamte) auf. Der Dienst in einer etatmäßigen Stelle 
des Reichs steht dem Dienste in einer etatmäßigen Stelle des Schutzgebiets gleich. 
Im übrigen regelt sich das pensionsberechtigende Einkommen nach den Fest- 
setzungen im Reiche. 
Für solche bis zur etatmäßigen Anstellung kommissarischen Schutzgebiets- 
beamten, die bis dahin auch in der Heimat nicht etatmäßig waren, finden hin- 
sichtlich der Festsetzung des Besoldungsdienstalters die Bestimmungen unter A 1 c 
Abs. 1, 3, 4 Anwendung. 
                                     C. Für die nichtetatmäßigen Beamten 
gelten gleichfalls die Festsetzungen der Besobdungsordnungen, jedoch mit der Maß- 
gabe, daß die Bewilligung auch hinter den darin aufgeführten Sätzen zurück- 
bleiben kann. Beamte, welche bei der Annahme eine geringere Besoldung als 
die als Mindestmaß ihrer Klasse vorgesehene Vergütung erhalten, können in ihren 
Bezügen erst von dem Zeitpunkt ab, mit welchem die Mindestbesoldung der be- 
treffenden Stufe erreicht war, nach Maßgabe der Stufentafel aufrücken. 
Die Bewilligung der fortlaufenden Remunerationen an die mit probeweiser 
oder vorübergehender Wahrnehmung etatmäßiger Dienststellen Beauftragten bleibt 
dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts, und nach seinen Anweisungen hin- 
sichtlich der Unterbeamten dem Gouverneur vorbehalten. 
                                         D. Sonstige Bestimmungen. 
1. Offiziere, Sanitäts= und Veterinäroffiziere werden beim Übertritt in 
Beamtenstellen der Schutzgebiete sowohl hinsichtlich ihres pensionsfähigen als auch 
ihres Auslandsgehalts wie in den Schutzgebietsdienst übertretende heimische Beamte 
mit gleichem pensionsfähigen Gehalte behandelt. Bei Übernahme von Haupt- 
leuten (Stabsärzten, Stabsveterinären) der Schutztruppen in Stellen von Bezirks- 
amtmännern oder Residenten erfolgt, sofern die Anwendung der Bestimmungen 
des ersten Satzes nicht für sie günstiger ist, die Einreihung in das Auslands- 
gehalt in der Weise, daß die als Hauptmann (Stabsarzt, Stabsveterinär) im 
Schutzgebiet einschließlich des bestimmungsmäßigen Urlaubs in den Grenzen von 
sechs Monaten verbrachte Zeit so auf das Besoldungsdienstalter angerechnet wird, 
wie wenn diese Zeit in einer Bezirksamtmannsstelle zurückgelegt wäre. Das Gleiche 
gilt bei Übernahme von Offizieren, Sanitäts= und Veterinäroffizieren der Armee 
und der Marine im Hauptmannsrange, die zur Dienstleistung in den Schutz- 
gebieten kommandiert waren, in solche Stellen. Sanitäts- und Veterinäroffizieren 
im Hauptmannsrange, die in Stellen von Regierungsärzten beziehungsweise Re- 
gierungs-Tierärzten angestellt werden, wird die in diesen Dienstgraden im Schutz- 
gebiete mit der vorerwähnten Maßgabe zurückgelegte Zeit auf das Besoldungs- 
  
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.