—  189  —

Trostdorf  'al;  vergl.  Téchnice,  Téchonice  Böhm.,  Téchanov
Mähr.,  Ciechanöw  Pol.  —  Theeschütz  ö.  Döbeln,  1402  Tesenwiz,
  1428  Theschicz,  Theschitz,  Theschwitz,  Döschwitz,  —
Tésanovici,  Tésenovici,  Tésnovici,  Familie  Tésan,  Tésen  oder
Tésna  sal;  vergl.  Tessenwitz  Rüg.,  urk.  Tessenuitze,  Thesnevitz,
Thesneuitze  Bey.  II,  9,  Tösany  Mähr.,  Cieszanowice  Pol.,
Tösenov  Böhm.,  Tösnovice  Mähr.  —  Thekla-Kirche  b.  Leipzig,
volkst.  Tichelkirche,  Rest  des  eingegangenen  Dorfes  Techle,  Techele,
1538  zur  hochen  Digen,  Hohentichell,  Hohentecla,  —  PN.
Têchla  (e;  vergl.  3  Tächlovice  Böhm.  —  Techritz  b.  Bautzen,
ow.  Cöchorecy  statt  Tjöchorecy  (Mucke  Cas.  1886,  208),  ungenau
Tjechoricy  (Bronisch  LM.#1869,  187),  unrichtig  Dzöchorecy
(Schm.  7),  urk.  Techeritz  =  Töéchorovici,  Familie  des  Töchor,
Trostheim  lal  wie  Tuchokice  vom  PN.  Tuchot,  Kosorice  von
Kosokt,  ähnlich  Töchatovice  Böhm.  —  Wüstung  Zuitecha  villa
1107,  1159  Zwitich  villa  in  pago  Dalminza,  unbekannter  Lage,
(CS.  II,  1,  45.  53)  =  PN.  Spvôtöcha  Selbsttrost  se;  vergl.
Schwetzkow  Kr.  Stolpe,  p.  S  wieciechowo  =  Svétöchov,  und  die
unter  svoj  aufgeführten  Namen.  —  Präbschütz  s.  unter  pravü.  —
Es  scheinen  noch  etliche  Namen  hierher  zu  gehören,  bei  denen  eine
Kürzung  im  Stamme  vorliegen  dürfte.  Man  möchte  zu  Täöchakovice
  Böhm,  ein  Chakovice  Böhm.  und  2  Charzewice  Galiz.  stellen,
da  für  letztere  ein  passendes  Stammwort  sich  nicht  ermitteln  läßt,
zu  Töchonice  Böhm.  und  angenommenem  Täöchonkovice  (aus
Têchon,  Töchonek  oder  Tichonek)  Chonkovice  btsch.  Konkowitz
Böhm.,  denn  ein  Stamm  chon  fehlt  gänzlich.  Da  auch  sonst
Kürzungen  im  Anlaute  zweifellos  vorliegen,  fassen  wir  ow.  Khanecy,
älter  Chanovicy,  für  Cannewitz  b.  Göda,  1222  45  Chanowiz,
1227  Chanewiz,  1245  Canowiz,  mit  Dobranitz  und  Coblenz  genannt,
  richtiger  also  Channewitz,  als  Töchanowicy  —  Sippe  des
Töächan,  Chan  lal,  ebenso  Chanovice  und  Chanov  oder  Khan  in
Böhmen.  Vergl.  Schm.  7.  Cannewitz  b.  Kloster  Marienstern,  ow.
Kanecy  s.  unter  kaniti,  C.  b.  Weißenberg  unter  iskati.

afl.  tihn,  tsch,  tichy,  p.  cichy,  ow.  Eichi  still,  ruhig,  sanft.
P.  fem.  Ticha  die  Sanfte,  Stille,  Tiska;  Tichan,  Tichon.
Tichak,  Demin.  Tichacek,  Tichatschek,  u.  s.  w.  Vergl.
Suetonius  Tranquillus,  Ho#coc,  altdtsch.  fem.  Stilla,  Stiliko,
Stilliher,  sem.  Stillimot,  Stillfried  u.  s.  w.

Teichnitz  b.  Bautzen,  ow.  Cichoncy,  Cichonicy,  urk.  Teuchnitz,
—  Tichonici,  Familie  des  Tichoh,  ow.  Cichon,  Stillfrieds  (al;