428
der Ratification dieses Tractats alljärlich mit vier pro Centum zu verzinsen, und
solche Zinsen alle Jahre auf Johannis mit Vierhundert Reichstalern an die Hoch-
fürst- Bischöfliche Rente- Camnıer in Eutin, um die Verteilung sotaner l.egaten-
Zinsen der Absicht des Hochseel. Testatoris gemäß zu besorgen, richtig auszalen
zu laßen.
Articulus XXXIII.
Gegenwärtiger Provisorischer Tractat soll von beyden hohen paciscirenden
Teilen in Zeit von sechs Monaten, oder wenn es thunlich, noch eher ratificiret
und die Ratificationes zu Coppenhagen ausgewechselt werden.
Articulus XXXIV.
Zur Urkunde deßen sind von diesem provisorischen Tractat zwey gleich-
lautende Exemplaria verfertiget und ein jedes derselben von beyderseits hohen
paciscirenden dazu bevollmächtigten Ministris besonders unterschrieben, besiegelt
und gegen einander ausgewechselt worden.
So geschehen
Coppenhagen, den 11./22. April 1767.
M. Filosofow. C.v.Saldem. J.H.E. F. v. Bernstorfl. O. Thott. D. Reventlow.
L. S. L. S. L. S. L. S. L. S.
v1.
Definitiv- Tractat zwischen Sr. Königlichen Majestät zu Dännemarck
und Norwegen und Sr. Kaiserlichen Hoheit, dem Cronprinzen Thron-
folger und Grossfürsten aller Reulsen. d. d. Zarsko -Selo,
den 1", 1773.
1. Juni
(Aus dem grossherzoglichen Haus - und Centralarchive.) !)
Im Nahmen der heiligen und hochgelobten Dreieinigkeit.
Kund und zu wißen sey hiemit allen denenjenigen, so daran gelegen: Dem-
nach Seine Königliche Majestät, der Allerdurchlauchtigste Großmächtigste Fürst
und Herr, Herr Christian der Siebente, König zu Dünnemarck und Norwegen,
der Wenden und Gothen, und Seine Kaiserliche Hoheit der Durchlauchtigste Fürst
und Herr, Herr Paul, Cronprinz, Thronfolger und Großfürst aller Reußen, Erbe
zu Norwegen, Regierender Herzog zu Schleswig, Hollstein, Stormarn und der
1) Dieser Definitivtraktat ist d. d. Zarsko-Selo 18/24. Juli 1773 ratifleirt worden. Abgedruckt,
jedoch ohne die beiden Separatartikel, steht er in „den Urkunden und Materialien zur näheren Kennt-
niss der Geschichte und der Staatsverwaltang nordischer Reiche‘ (1786, 8. 244—3961), in Eggers
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des A. P. Gr. v. Berartorf (Kopenhagen 1800) Abth. II 5. 1—20,
in Martens Recueil. T. I 8. 315—329.
